鱼类的双重名称大多是事出有因(体形、头形、鳍形、色泽、习性等)，有些是像另一种动物。例如，刺猬鱼能使自己的身躯鼓成一个球状，上面布满尖尖的骨针，看上去很像只刺猬。猪鱼的侧面非常像野猪，海马身躯前部更是神似马的头部和颈部，简直与国际象棋中的马惟妙惟肖。斑马鱼整个身躯和鱼鳍上贯穿着黑色鲜明条纹，兔子鱼头部在外表上酷似小家兔，况且它的嘴不大，而牙齿呈切牙状。鹦鹉鱼每一颚骨上的牙齿都连在一起，十分像鹦鹉的嘴喙，同时其鲜艳的色泽也像鹦鹉。蛙鱼鼓起的特短身躯前部覆盖有一层无鳞厚皮，而隐藏在海草丛中的蛇鱼，其头部和背部都长有极毒的棘刺。蟾蜍鱼因能利用自己的鱼鳔产生非常响的声音而著名，在平静天气里可以在海岸边听到它发出的巨大响声。
还有一些鱼因与某种东西相似而获得不少双重名称。例如，剃刀鱼的身体两侧被压得扁扁的，覆盖有一薄薄的骨片，使其腹部下边形成刀刃。细长的针鱼像一枚缝纫针，锯鱼的嘴巴活像一把家常的铲头，两边排列有锯齿。锤子鱼的头部两侧长有两个锤子形状的突起，剑鱼的上颚特别细长且锐利。而带鱼的名称非常形象化，天生一副扁平而长长的身子，相反，月亮鱼身材异常短小，但身体两侧也显得格外扁平，看上去就像一轮月面。在美洲太平洋沿海一带栖息有一种叫做蜡烛鱼的鱼，在这种鱼细长的躯体内含有丰富的脂肪，把它晒干后穿上一根灯芯可以长时间均匀燃烧，而且火苗不会闪烁。
有趣的是，有些鱼的名称还能反映一定职业或职务人士的某些相似性。例如，栖息在珊瑚礁中外表稀奇古怪的丑角鱼，具有鲜艳而又非常花梢的颜色。一种外号为"海军准尉"的鱼，身上布满亮斑，就像海军制服上仔细擦亮的金属纽扣一样闪光。骑士鱼身上覆盖有一层由坚韧大鳞片组成的密实"铠甲"，每片鳞片都有带棘刺的冠状物。
一些鱼的古怪名称有时仅由一个单词组成，比如在鱼类学词典中常会见到这样一些单词：裂腹鱼、泥鱼、钓鱼人、大尉、外科大夫、爱唠叨者等等。到处使用这些鱼的俗名未必合适，因为，有时会引起笑话。在鱼产品商店里推销贴有如下标签的鱼罐头时就很容易引起顾客的反感："香料盐腌外科大夫"或"精制爱唠叨者浆汁"