常见2～6周龄的鸡突然发病，食欲下降或废绝，饮水量剧增，一两天后出现死鸡，病鸡有呼吸道症状，排绿色稀便。

解剖病死鸡，可见大腿外侧肌肉、胸肌出现刷状出血。喉头、气管黏膜充血、出血。腺胃与肌胃交界处有出血点或出血带；肠淋巴滤泡肿大、出血；盲肠扁桃体肿大、出血、坏死；直肠黏膜、泄殖腔黏膜出血。法氏囊肿大，浆膜水肿，囊腔内有多量果酱样或奶油样物，黏膜有条纹状或斑状出血。肝脏呈斑驳样，肾脏肿大呈花斑肾，有尿酸盐沉积。

根据病死鸡临床症状和病理变化，可确诊病死鸡是非典型新城疫和传染性法氏囊混合感染。

治疗措施：每500毫升卵黄抗体中加入20万国际单位庆大霉素6支混匀，每只鸡肌肉注射2毫升；同时鸡群饮用抗应激药物一周。隔日用新城疫Ⅳ系或C30疫苗给鸡群饮水。为防止鸡群继发大肠杆菌，隔日鸡群饮用蒽诺沙星原粉，连用3天。治疗2天后，不再出现病死鸡。