中文
|
英文
|
描述
|
收缩包装机 | shrink packaging machine | 将产品用热收缩薄膜裹包后再进行加热,使薄膜收缩后裹包产品的机器。按机器类型分为烘道式收缩机、烘箱式收缩机、框式收缩机、枪式收缩机。 ( 印刷行业术语 ) |
速冻包装 | deep frozen(quick-frozen)food packagin | 用耐冷、耐潮包装材料和速冻技术使冷冻内装物能在冷藏条件下较长时间储存的包装。 ( 包装行业术语 ) |
条形包装 | strip packaging | 一个或一组药片、胶囊之类的小型产品包封在两层连续的带状包装材料之间,每个或每组产品周围热封合形成一个单元的一种包装方法。每个单元可以单独撕开或剪开以便于销售或使用。条形包装还可用来包装少量的液体、粉末或颗粒状产品。 ( 包装行业术语 ) |
贴体包装 | skin packaging | 将产品放在能透气的、用纸板或塑料薄片(膜)制成的底板上,上面覆盖加热软化的塑料薄片,通过底板抽真空,使薄片(膜)紧密地包贴产品,其四周封合在底板上的一种包装方法。 ( 包装行业术语 ) |
贴体包装机 | skin packaging machine | 将产品置于底板上,使覆盖塑料薄片(膜)在加热和抽真空作用下紧贴产品,并与底板封合的机器。 ( 印刷行业术语 ) |
通用包装机 | universal packaging machine | 在指定范围内适用于包装两种两种以上不同类型产品的机器。 ( 包装行业术语 ) |
透明包装 | transparent package,see-throungh package | 通过透明包装材料能见到全部或部分内装物的包装。 ( 包装行业术语 ) |
透气包装 | breathing packaging | 随着条件的变化(例如温度的改变),空气可以出入的一种闭合式包装。 ( 包装行业术语 ) |
托盘包装 | palletizing | 将包装件或产品堆码在托盘上,通过捆扎、裹包或胶粘等方法加以固定,形成一个搬运单元,以便用机械设备搬运。 ( 包装行业术语 ) |
危险货物包装性能试验 | test for dangerous goods package performance | 采用一定的试验方法,对危险货物包装容器形式、材料等所进行的综合试验。 ( 包装行业术语 ) |
危险品包装 | dangerous articles package | 根据危险品的特点,按照有关法令、标准和规定采用专门设计制造的包括容器和防护技术的包装。 ( 包装行业术语 ) |
危险品包装标志 | hazardous substances mark | 按规定的标准在危险货物运输包装上以不同的种类、名称、尺寸、颜色及图案表明不同类别(项)和性质的危险品的标志。 ( 包装行业术语 ) |
无菌包装 | aseptic packaging | 产品、包装容器、材料或包装辅助器材灭菌后,在无菌的环境中进行充填和封合的一种包装方法。 ( 包装行业术语 ) |
无菌包装 | aseptic packaging(aseptic packing) | 将经灭菌的食品,在无菌条件下充填入无菌包装容器中,在无菌条件下进行密封的一种包装方法。 ( 印刷行业术语 ) |
系列包装 | serier package | 对一个企业或一个商标、牌名的不同种类的产品,用一种共性包装特征来统一的包装。 ( 包装行业术语 ) |
销售包装 | consumer package,sales package | 以销售为主要目的,与内装物一起到达消费者手中的包装。它具有保护、美化、宣传产品,促进销售的作用。 ( 包装行业术语 ) |
液体塑料袋包装机 | liquid plastic-box packaging machine | 用于牛乳、果汁等液体饮料的无菌包装,采用聚乙烯等复合材料予以包装的机器。 ( 印刷行业术语 ) |
硬包装 | rigid package | 在充填或取出内装物后,容器形状基本不发生变化的包装。该容器一般用金属、木质、玻璃、陶瓷、硬质塑料等材料制成。 ( 包装行业术语 ) |
预包装食品 | prepackaged food | 预先包装于容器中,以备交付给消费者的食品。 ( 印刷行业术语 ) |
运输包装 | transport package,shipping package | 以运输贮存为主要目的的包装。它具有保障产品的安全,方便储运装卸,加速交接、点验等作用。 ( 包装行业术语 ) |
运输包装件 | transport package | 进入贷物流通的包装件。 ( 包装行业术语 ) |
运输包装件基本试验 | basic tests of transport package | 用以评定运输包装件在流通过程中各种性能的试验。 ( 包装行业术语 ) |
真空包装 | vacuum packaging | 将产品装入气密性包装容器,抽空容器内部的空气,使密封后的容器内达到预定的真空度的一种包装方法。 ( 包装行业术语 ) |
真空包装 | vacuum packing | 将食品装入气密性包装容器,抽去容器内部的空气,使密封后的容器内达到预定真空度的一种包装方法。 ( 印刷行业术语 ) |
真空包装机 | vacuum packaging machine | 将产品装入包装容器后,抽去容器内部的空气,达到真空度,并完成封口工序的机器。 ( 印刷行业术语 ) |
专用包装机 | special packaging machine | 专门用于包装某种产品的机器。 ( 包装行业术语 ) |
专用包装机 | special purpose packaging machine | 专门用于包装某种产品的机器。 ( 印刷行业术语 ) |
砖形体纸塑包装机 | brick pulp-moulded packaging machine | 用于牛乳、果汁等饮料的无菌包装。物料经过超高温灭菌后,在无菌条件下,用已消过毒的多层复合材料(聚乙烯、纸、铝箔等复合而成)包装成砖形的机器。 ( 印刷行业术语 ) |
自动包装机 | automatic packaging machine | 自动包装机一般分为半自动包装机和全自动包装机两种。由人工供给包装材料(容器)和内装物,但能自动完成其他包装工序的机器称为半自动包装机。自动完成主要包装工序和其他辅助包装工序的机器,称为全自动包装机。 ( 印刷行业术语 ) |
自动包装线 | automatic packaging line | 由数台自动包装机连接成的连续包装线。在自动包装线上也可以包括不属于包装机械的其他机器和设备。 ( 包装行业术语 ) |