据说这个名字来源于乾隆年间。那时有一家杂货铺，货物样样都有，十分期权，因此生意兴隆，掌柜就将自己的店铺起了个“万货全”的字号。

乾隆皇帝在南下私访时看到这个店名，觉得这店也太嚣张了，就把伙计叫过来说：“我要买粪杈子。”伙计热情地递来几把。

乾隆一看难不住他，又说：“我不要铁的，要金的。”伙计叫来掌柜，掌柜说：“小店确实没有金粪杈子。”乾隆随后就质问起了这家店铺的字号：“你们不是万货全吗？看来也不是什么都有啊。”

而后，乾隆就给这家店取名为百货全。从那时起，百货这个名称就开始和商店、商场联系在一起了。

英文里应该怎么描述百货商场呢？

最早人们会用department store，这形容的是一栋大楼里有各种各样销售的产品的商场。

而后，shopping mall是商场的一种更时髦的说法，其中不仅有卖场，还涵盖吃喝玩乐的各种休闲娱乐区域。

（沪江英语）