雷竞技电竞
服务号
当前位置: 首页? 专业英语? 资源技巧? 正文

“一次性的”用英语怎么说?难道是one-time??

放大字体缩小字体发布日期:2020-10-19 来源:沪江英语 作者:foodtrans 浏览次数: 268
核心提示:随着生活节奏加快,为了方便快捷,产生了越来越多的一次性用品。比如一次性筷子、一次性手套还有姐妹们爱用的日抛型隐形眼镜。那

      随着生活节奏加快,为了方便快捷,产生了越来越多的一次性用品。比如一次性筷子、一次性手套还有姐妹们爱用的日抛型隐形眼镜。

      那么在英语里,“一次性的”要怎么说呢?难道是one-time?

      实际上,one-time的确可以用来表示“一次性的”,但和“一次性筷子”里这种表示“只能使用一次不能重复使用”的含义有所不同。

      one-time表示的“一次性”是指动作上的,“只操作一次就能完成”。

      比如a one-time fee of $500(500美元的一次性总费用),同样的还可以换成one-off,a one-off payment(一次性付款)。

      那么形容物品只能使用一次,我们应该用disposable(用完即可丢弃的)。

      比如daily disposable contact lenses(日用型一次性隐形眼镜);disposable slippers(一次性拖鞋);disposable cup(一次性纸杯)。

      (来源:沪江英语)

      更多翻译详细信息请点击: http://www.trans1.cn
      编辑:foodtrans01

      分享:


      推荐图文
      推荐专业英语
      点击排行
      Processed in 0.019 second(s), 14 queries, Memory 0.89 M
      Baidu
      map