当一个人失业的时候，无非两种状态：

一种状态是积极寻找下一份工作；另一种则是当一条咸鱼，一切随缘。

那么要怎样用英语来委婉地表达失业呢？

我们可以用between jobs来委婉表示。这是一种相对友好的对失业的表达方式。

between jobs表示“暂时赋闲在家”，“暂时失业中”，暗含努力找工作的意思。

例：Whether a person is between jobs or wants to change career, volunteering can be one way of seeing what's available.

不管你是失业还是想跳槽，志愿服务都是一条可行的道路。

此外，更直白的方式就是直接用unemployment（失业；失业率；失业人数；失业状况）。

例：There is no simple remedy for unemployment.

失业问题没有简单的解决方法。

（来源：沪江英语）