约会的定番就是看电影吃饭了,要是嫌太老套了,其实也可以选择看音乐剧话剧各种现场表演呀。那么去看现场的时候,有一个东西是绝对不可以忘记的,那是什么呢?
Yes,Tickets!不能忘了票啊!
关于票也有很多实用的口语,来跟着传实翻译小编一起学习吧! 首先是买票。
Early-bird ticket
早鸟票
提前购票的时候,有时候会有一种叫早鸟票的东西,它的英文是什么呢?Early-bird ticket,是的,中文就是简单粗暴的直译过来的。
一般早鸟票会比正常的价格便宜一点,看好了就赶快下手吧。
concession ticket
优惠票
除了提前买票,有时候也会有其他的优惠票,这个concession ticket 一般包括的是老人票,残疾人票,有时候如果student ticket没有单独列出来也会包含在concession ticket里面。记得在网站上确认好,别放过了省钱的机会。
booking fee
订票费
有时候网上定票会收取一定的手续费,不是买书的费用哦。这里的booking是reservation的意思。
接下来就是拿着票开开心心的去看啦。现在的票一般都是电子票,需要你到现场取票。如果是去机器上取票的话,找到collection,然后输入你的
reference code /cornfirmation code
验证码
就可以拿到票啦。
如果去看的是音乐剧话剧之类的,很有可能需要你去人工柜台领票,这个时候你就要找box office了,找到柜台之后一般是报自己的姓:
I'd like to collect the tickets for Wang.
我想取一下王的票。
如果你的名字歪果仁不知道是怎么拼的,你可以直接拼给他听,或者拿出你的id给他看一眼,这样就可以成功拿到票啦~
好的,知道怎么买票拿票了就赶快约起来吧~~
(来源:沪江英语)