雷竞技电竞
服务号
当前位置: 首页? 专业英语? 专业知识? 正文

我以为坚果食品很健康

放大字体缩小字体发布日期:2008-09-19
核心提示:Q: I don't like the taste of raw nuts, so I snack on roasted. Will I get the same health benefits? A: There are all kinds of nuts, and some are better than others. Nuts are certainly a healthier snack than chips or candy, but they may lose up to 10%


      Q: I don't like the taste of raw nuts, so I snack on roasted. Will I get the same health benefits?

      A: There are all kinds of nuts, and some are better than others. Nuts are certainly a healthier snack than chips or candy, but they may lose up to 10% of their healthy oils when roasted. And cooking at high temperatures may even cause the formation of chemicals that promote aging. Here's a guide to nut snacking, from most healthy to least:

      raw and freshly refrigerated

      freshly toasted or dry roasted (in your oven)

      roasted in their own fat and salted (in a package)

      roasted in partially hydrogenated fat, and even worse if they're sugared.

      It takes only eight weeks to change your taste buds, so we urge you to give nuts another chance -- especially since they're linked to a decreased risk of heart disease and cancer. Your best bet? Raw walnuts, almonds and hazelnuts: Walnuts rank highest in healthy omega-3 fatty acids. Check expiration dates, since nuts can go rancid quickly, and store them in the fridge to keep them fresh.

      Q:我不喜欢生坚果的味道,因此将它们烤来吃。那么我可以获取同样的有益健康的成分吗?

      A:坚果的种类很多,当然它们的有益成分不一。坚果当然是一种比薯条,糖果更健康的零食,但当它们经过烘焙,其中的健康油脂将会损失10%。在高温加工后,将会产生一种加快衰老的化学成分。以下是坚果零食指南:(健康程度依次下降)

      冷藏生吃

      新鲜时烘焙或晒干后烘焙(置于微波炉中)

      在坚果自身的原油中烘焙并腌制(置于在包装中)

      在部分氢化的油中烘焙更甚的是加糖

      只需要八周就可以改变你的味蕾,所以我们建议你给坚果一次机会——特别是因为它们能降低心脏疾病和癌症的患病率。胡桃,杏仁,榛子中 ,新鲜胡桃在所有坚果中所含Ω-3脂肪酸最高。在购买之前记得检查有效日期,因为坚果很容易变坏。记得放进冰箱冷藏保鲜。

      更多翻译详细信息请点击: http://www.trans1.cn
      关键词: 坚果 食品 健康
      分享:


      推荐图文
      推荐专业英语
      点击排行
      Processed in 0.063 second(s), 13 queries, Memory 0.89 M
      Baidu
      map