巴西已提交中国要求恢复牛肉出口全部文件，寄望本月恢复牛肉出口！

 

　　2016 年以来最差出口记录

 

　　巴西牛肉出口在 11 月结束时又一次交出糟糕成绩单。上个月，巴西的出口交易量为 8.1 万吨，远低于 2020 年 11 月的 16.8 万吨，同比下降 51.6%，主要原因仍然是中国实施禁运的结果。

 

　　“11 月的结果很糟糕，是 2016 年以来最糟糕的一个月，远低于预期。如果中国没有问题，我们应该出口 30 万吨牛肉”，Safras & Mercado 的分析师费尔南多·伊格莱西亚斯 (Fernando Iglesias) 评估道。

 

　　自暂停向主要进口国中国销售肉类以来，这是巴西对外销售第二个月出现下滑，10 月份其出口总量同比下降了 43% 。

 

　　正如市场预期的那样，巴西牛肉主要买家的缺席将影响 2021 年的最终数据。据 Safras 最新估计，今年年底出口量可能为 260 万吨，远低于之前预测的 300 万吨。

 

　　已经转交中国要求恢复牛肉出口的全部文件

 

　　巴西农业部长特蕾莎克里斯汀蒂表示，她希望巴西牛肉在12月份恢复对中国出口。巴西农业部表示，它已经转发了中国要求的所有文件，中国正在对发送的信息进行分析。

 

　　之前，该部门收到了中国海关总署（GACC）关于放行9月3日之前获得卫生认证的巴西牛肉的声明。

 

　　在发现两例非典型疯牛病病例后，中国于9月4日禁止了巴西牛肉进口。“当巴西发现两例非典型疯牛病病例，并在被卡纳昂和北楼奥里臧特登记时，那些牛肉已经取得许可并运往中国了。”她解释说，“9月4日，巴西根据两国签署的议定书自主暂停了对华牛肉出口。”

 

　　她还称，中国放行这些批次的牛肉是朝着恢复对华正常出口的第一步。 这次放行减轻了我们的出口商在港的货物存储压力。现在，我们下一步要实现暂停对于巴西牛肉的禁令。我们正在这个过程中取得进展，希望这能在12月份就实现。

 

　　由于非典型疯牛病病例，爱尔兰牛肉对华出口在2020年暂停，至今尚未恢复。

 

　　欧亚经济联盟批准扩大巴西牛肉和猪肉的零关税进口配额

 

　　除了努力恢复对华市场，巴西在欧亚经济联盟（UEA）本周批准的牛肉和猪肉进口零关税配额扩大。欧亚经济联盟包括俄罗斯、亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦。

 

　　在俄罗斯的牛肉配额的有效期为2022年一整年，共计20万吨。对于猪肉，俄罗斯配额为10万吨，有效期为明年1月1日至6月30日。

 

　　除俄罗斯外，该计划总计有 38,500 吨新鲜、冷藏或冷冻牛肉的配额，其中亚美尼亚 5,000 吨、哈萨克斯坦 21,000 吨、吉尔吉斯斯坦 5,000 吨和白俄罗斯 7,500 吨。

 

　　亚美尼亚还有5000吨的冷冻猪肉配额，哈萨克斯坦有7000吨的配额，白俄罗斯有2万吨的新鲜、冷藏或冷冻猪肉配额。

 

　　欧亚联盟第 116/2021 号决定规定了新的进口配额。11 月，特蕾莎·克里斯蒂娜部长访问莫斯科期间与俄罗斯政府讨论了这个问题。

 

　　自特蕾莎·克里斯蒂娜部长最近访问俄罗斯以来，莫斯科政府已批准恢复巴西八个州（戈亚斯州、南马托格罗索州、马托格罗索州、帕拉州、朗多尼亚州、里奥格兰德州等）的总共 16 家巴西肉类加工厂的资质。其中有七个厂是牛肉加工厂；八个猪肉加工厂，还有一个工厂具有猪肉和家禽两种资质。

 

　　特雷莎·克里斯蒂娜部长与俄罗斯联邦兽医和植物检疫监督局 (Rosselkhoznadzor) 负责人谢尔盖·丹克维特 (Sergey Dankvert) 讨论了此事。随即，宣布恢复对两家牛肉企业的授权。

 

　　25 日，鉴于“地图开展的工作旨在符合俄罗斯联邦的要求以及主管部门提供的保证”，另外 12 家巴西牛肉、猪肉和家禽加工厂的限制已取消”，根据俄罗斯联邦驻巴西商业代表处的一份说明。本周二（1 日），另外两家工厂也将恢复向该国出口巴西牛肉。

 

　　随着特蕾莎·克里斯蒂娜部长访问后这些屠宰场的出口恢复，巴西现在有 19 家牛肉、14 家猪肉和 29 家家禽企业获准进入俄罗斯市场，此外还有 26 种乳制品。