美国参议院通过禁止鱼翅销售法案遭其国内渔业反对

　　美国参议院通过了《禁止鱼翅销售法案》（SFSEA），使得实现商业性禁止鱼翅和含鱼翅产品贸易更进一步。

 

　　美国参议院最终于6月8日通过了这项法案，作为更广泛的一揽子立法—“美国创新和竞争法案”的一部分。该法案现在将提交给美国众议院，参众两院将就一揽子计划的最终形式进行商议。

 

　　随着德克萨斯州共和党众议员迈克尔·马克科隆（Michael McCaul）和马里亚纳群岛共和党众议员格雷戈里奥·基利利·卡马乔·萨布兰（Gregorio Kilili Camacho Sablan）在4月份重新引入独立法案，禁止鱼翅销售法案被纳入立法的可能性很高。他们于2019年首次提出该法案，并在两党强烈支持下获得通过，但在参议院受阻。

 

　　萨布兰说：“两党对这项立法的强烈支持发出了一个明确的信息，那就是我们必须更加重视保护地球上的海洋和海洋中的生命。”“禁止销售鱼翅对于帮助终结这种浪费和残忍的做法是重要的，但这只是在联邦法律中赋予海洋应有的充分尊重的道路上迈出的一小步。地球上所有的生命最终都依赖于海洋的健康。”

 

　　人文社会立法基金会主席萨拉·阿蒙森（Sara Amundson）对参议院通过这项努力的消息表示赞赏。她在一篇博客文章中写道：“鲨鱼的这场胜利来得太晚了，因为国际鱼翅贸易正迫使许多这种处于食物链顶端的物种走向灭绝。”“这项法案的通过是结束这种可怕贸易的重要一步。”

 

　　过去，有数百家企业和非营利组织也支持禁止鱼翅贸易。然而美国国内渔业反对该禁令，理由是国内对鲨鱼渔业的管理是成功的。前国家海洋渔业服务助理局长克里斯·奥利弗（Chris Oliver）在2020年2月18日发布的一份声明中指出：“美国拥有全球管理得最好的鲨鱼渔业。我们的法律和法规既防止过度捕捞，同时又对商业捕捞机会和鲨鱼渔业经济价值最大化，允许渔民出售可持续捕捞的鲨鱼肉和鲨鱼翅是我们基于科学管理的重要组成部分。”奥利弗认为，美国的鱼翅销售禁令不会有利于美国海域的管理，也对全球贸易影响甚微。

 

　　2019年新泽西州立法机构通过的一项类似法案也遭到了当地渔业团体的批评。新泽西州海鲜协会执行董事格雷格·迪多梅尼科（Greg DiDomenico）在一份声明中表示：“所有这些立法的目的是惩罚该州守法、勤劳的渔民。支持这项立法非但没有承认我们被全球公认的可持续鲨鱼捕捞业在行业中的引领地位，反倒是在惩罚新泽西州渔民，迫使他们白白抛弃一种自然资源。”

 

　　原文链接：https://www.seafoodsource.com/news/environment-sustainability/us-senate-passes-shark-fin-sales-elimination-act