澳洲肉铺标注“非清真” 惹怒穆斯林群体

　　

Valley Butchers肉铺招牌引发穆斯林群体投诉（《每日邮报》图片）

 

　　澳洲一家肉铺被迫取下置于橱窗的“非清真认证（non halal certified）”招牌。

 

　　据《每日邮报》报道，南澳阿德莱德肉铺Valley Butchers遭到穆斯林投诉，称其附带袋鼠和鸸鹋形象的标牌存在嘲笑伊斯兰教的意味。

 

　　Valley Butchers肉铺向澳洲广告标准局（Advertising Standards Board）辩解称，这个招牌只为回答一个常见问题。

 

　　Valley Butchers肉铺表示：“这个招牌仅为说明我们是非清真认证食品，绝无恶意。我们经常被问到是否有清真认证，所以就做出这样的声明，来节省时间。”

 

　　不过，在非一致性决定的状况下，澳洲广告标准局判定支持穆斯林群体的投诉，并且指出肉铺仅需更改一个字。

 

　　澳洲广告标准局方面表示：“如果招牌文字改为‘没有清真认证（Not Halal approved）’或者‘很遗憾，非清真（Unfortunately, non Halal）’，则在很大程度上不会被认为存在歧视或贬低意味。采用文字‘非清真认证’，并且结合澳洲本土动物的形象，似乎暗示伊斯兰饮食习俗并不属于澳洲方式。这则招牌给人一种强烈的印象，即某个宗教或族裔的人可能不受欢迎。

 

　　Valley Butchers肉铺现已将招牌文字修改成”没有清真认证“，但因继续使用袋鼠和鸸鹋图像，仍然面临法律诉讼。

 

　　Valley Butchers肉铺老板表示拒绝从招牌移除本土动物形象，现正等待第二次听证会。

 

　　如果当局最终命令移除动物形象，肉铺拒不执行的话将面临2万澳元罚款。