俄罗斯抵制荷兰农产品 荷经济部提供补贴

    食品伙伴网讯   据外媒报道，自从8月7日俄罗斯宣布抵制从支持制裁的国家进口水果、蔬菜、肉类、鱼类和乳制品以来，荷兰的出口贸易受到影响。

    荷兰雇主协会 VNO-NCW的首席执行官德布尔（Hans de Boer）于8月12日声称，他认为本次俄罗斯的制裁造成的损失估计过低，其中还没考虑到荷兰在东欧的经销商的营业损失，实际上，荷兰食品出口的损失将高达15亿欧元。

    8月11日，VNO-NCW协会表示，希望政府能干涉相关市场，应鼓励农民和种植者降低产量，避免过剩和价格下跌，并对这些业者提供补偿。

    部分原文报道如下：

    The economic damage from the Russian boycott of Dutch food products could reach €1.5bn, Dutch employers' organisation VNO-NCW chief Hans de Boer said on Tuesday.

    Last Thursday Russia announced a ban on the import of fruit, vegetables, meat, fish and dairy products from countries which support the sanctions imposed on the country by the EU and US.

    Earlier calculations of the damage were €500m but De Boer said this is too optimistic. 'That calculation did not take into account the Dutch dealers who operate from eastern Europe,' he told broadcaster Nos.

    原文链接：<http://www.dutchnews.nl/news/archives/2014/08/economic_damage_from_russian_b.php>