热门关键词： 食品安全泔/a>食品生产许可审查细则食品生产许可管理办法食品标识管理规定更多
当前位置: 首页? 政策法规? 法规解读? 原创 | 澳大利亚食品原产地标示用词的区别及用泔/a>

原创 | 澳大利亚食品原产地标示用词的区别及用泔/h1>
扫描二维 分享好友和朋友圈
放大字体缩小字体发布日期?021-04-20 11:32:52 来源：食品伙伴网 浏览次数９span id="hits">2468
核心提示?16年澳大利亚发布《原产国食品标签信息标准》（以下简称《标准》），期间有两年过渡期，?018??日起所有在澳大利亚出售的供人类食用的食品应标示原产国标签信息。伙伴网此前对该标签进行了解读。《标准》中原产地声明的标示方式根据食品在何处种植、生产、制造或包装而不同，其描述用语也不尽相同，主要包括以下内容：
　　2016年澳大利亚发布《原产国食品标签信息标准》（以下简称《标准》），期间有两年过渡期，?018??日起所有在澳大利亚出售的供人类食用的食品应标示原产国标签信息。伙伴网此前对该标签进行了解读。《标准》中原产地声明的标示方式根据食品在何处种植、生产、制造或包装而不同，其描述用语也不尽相同，主要包括：
　　 grown, produced or made in Australia
　　 packaged in Australia
　　 grown, produced or made in another country
　　 packaged in another country
　　对于grown in、produce in、made in、packed in等用语很多企业在使用中也存在一些困惑，只有真正了解这些术语的实际含义以及在何种条件下如何使用，才能够正确的作出原产地声明、/div>
　　今天伙伴网带您来了解下grown、produce、made、pack四个词语的区别及用法９/div>
　　?）grown
　　食品或配料在该国或地区种植、生长的前提是：
　　在该国或地区发生实质性的改变，比如果蔬、鱼：/div>
　　在该国或地区发芽或以其他方式萌生，比如小麦、坚果；
　　从该国或地区的生物体中收获、提取或以其他方式获得的发生实质性改变的物质，比如鸡蛋、奶、果汁、糖：/div>
　　如果该食品的多种重要原料都在该国或地区种?生长，并且其所有（或几乎所有）的加工过程都在该国或地区进行，也可以用grown、/div>
　　另外，只有当食品中的成分全部来自澳大利亚时可用Grown in Australia：/div>
　　?）produce
　　如果该食品的每一种重要配料都产自该国或在该国获得，并且所有（或几乎所有的）加工都在该国进行，则可用produce，比如，澳大利亚的水、或来自澳大利亚水和杏仁生产的杏仁奶、/div>
　　如果食品中仅含来源于澳大利亚的成分，用Produced in Australia标示、/div>
　　grown in和produced in在原产地声明上很大程度可以互换，即，Grown in Australia和Produced in Australia可以互换、/div>
　　如何确定重要配料＞/div>
　　企业应考虑该配料对食品的性质或功能的重要性，重要性不一定与其在食品中所占比例有关。例如，产自A国的橙汁（Product of A），需要证明橙汁来自A国，无需考虑橙汁占比、/div>
　　?）made
　　如果一种食品在某一国家或地区进行最后一次的实质性的转变，则可以使用made in、/div>
　　发生实质性的改变，需满足以下条件之一９/div>
　　 在该国生长或生产：/div>
　　 在该国的一个或多个加工过程使得最终产品与进口时的所有配料或成分的规格、特性或本质特征完全不同、/div>
　　如果该食品可声称在某个国?ldquo;grown in?ldquo;produced in，也可以声称made in、/div>
　　判断使用进口配料的产品是否发生实质性改变？
　　生产企业需要对加工过程以及对终产品的影响进行更详细的评估。如果含有进口配料的产品在该国发生改变，以致其固有特征与每种进口的投入物料不同，则认为产品在该国发生了最后一次实质性改变、/div>
　　如果仅产品的配料略有不同或者仅改变产品的形式或外观是不足以导致终产品发生实质性改变的，比如，混合进口干草药制成凉茶、/div>
　　?）pack
　　pack的过程未发生实质性改变，根据《标准》的规定，对于不能标?ldquo;grown in?ldquo;produced in?ldquo;made in的产品，只能标示packed in。例如，该食品在澳大利亚包装，但其中的成分来自澳大利亚以外的地区且不含有来自澳大利亚的成分，或该食品的成分不是来自于单个国家，含有或不含有澳大利亚成分（比如，在澳大利亚将产自中国的荔枝进行分级包装；或澳大利亚生产商将产自澳大利亚的萝卜和产自新西兰的土豆切成薄片、冷冻、包装，并作为混合蔬菜销售）、/div>
　　以上是澳新食品标签系列文章关于澳大利亚食品原产地用语的解读，相关文章会持续发布，敬请期待、/div>
??本文为食品伙伴网食品安全合规事业部编辑整理，转载请与我们联系。食品安全合规事业部提供国内外食品标准法规管理及咨询、食品安全信息监控与分析预警、产品注册申报备案服务、标签审核及合规咨询、会议培训服务等，详诡0535-2129301，邮箱：vip@www.sqrdapp.com、/span>
地区９/font>中国
标签９/font>声明过渡朞/font>原产?/font>标示食品标签标准标签包装
食品伙伴网提供标准法规解读、舆情监控、合规咨询、申报注册等服务、br/>电询?535-2129301
QQ?891238009
食品标法? border=
实时把握 食品标法动?/span>
请扫码关?span class="color2">食品标法圇/span>

声明９/p>

凡本网所有原?编译文章及图片、图表的版权均属食品伙伴网所有，如要转载，需注明“信息来源：食品伙伴网”、br> 凡本网注明“信息来源：XXX（非食品伙伴网）”的作品，均转载自其他媒体，转载目的在于传递更多的信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责、br> 邮箱：law#www.sqrdapp.com（发邮件时请?换成@ QQ?39307733

[ 政策法规搜索] [ 加入收藏] [ 告诉好友] [ 打印本文] [ 关闭窗口]

同类政策法规
? 《食品安全国家标 预包装食品标签通则 GB 771 食品标签标识相关法规汇总?023-12-18更新【/span>
? 原创|澳新拟修订食品标签中“无添加糖”的声称 ? 日本食品标签标示或将迎来重大变动？消费者厅採/a>
? 食品数字标签沙龙活动在京召开 ? 国家卫生健康委员会对十四届全国人大一次会议第 ? 关于食品标签上日期的标注有哪些是你不知道的？
? 食品标签如何进行类似“好吃美味”的感官宣称 ? 内含福利 | 食品标签常见问题解答（? ? 理一理食品标签上有关责任方的标识要求

推荐法规解读
点击排行

法规中心　关于我们　广告业务　联系我们　信息服务

Processed in 0.127 second(s), 10 queries, Memory 4.59 M

Baidu
map