当前位置: 首页? 政策法规? 国外法规? 98/68/EC:制定理事会指?5/53/EC?(1)条提及的标准化文件和从第三国引入欧盟的饲料的检验规刘/a>

98/68/EC:制定理事会指?5/53/EC?(1)条提及的标准化文件和从第三国引入欧盟的饲料的检验规刘/h1>
扫描二维 分享好友和朋友圈
放大字体缩小字体2014-01-08 03:38:53 来源9a href="http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?val=226550:cs&lang=en&list=226550:cs,414867:cs,225826:cs,&pos=1&page=1&nbl=3&pgs=10&hwords=ec~&checktexte=checkbox&visu=#texte" target="_blank" rel="nofollow">UROPA浏览次数9span id="hits">2475
核心提示:标准文件的制定和进口饲料的检验标凅/div>
发布单位
98/68/EC
98/68/EC
发布文号 COMMISSION OF EUROPEAN COMMUNITIES
发布日期 1998-09-24 生效日期 暂无
有效性状?/th> 废止日期 暂无
备注
  COMMISSION DIRECTIVE 98/68/EC of 10 September 1998 laying down the standard document referred to in Article 9(1) of Council Directive 95/53/EC and certain rules for checks at the introduction into the Community of feedingstuffs from third countries (Text with EEA relevance)
  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
  Having regard to the Treaty establishing the European Community,
  Having regard to Council Directive 95/53/EC of 25 October 1995 fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition (1), and in particular Article 9(2) thereof,
  Whereas when products are introduced into the customs territory of the Community and are not released for free circulation in the territory of the Member State which carries out the checks the competent authority shall provide the person concerned with a document indicating the type of check carried out and its outcome;
  Whereas rules should be adopted for the compilation and the delivery of the document;
  Whereas in defining the layout of the document it should be taken into account the future possibility of an eventual electronic transmission of the information contained in it;
  Whereas this uniform approach allows the document to be drawn up only in one of the official languages of the Community;
  Whereas a close cooperation between the customs authority and the competent authority in the field of animal nutrition must be established in order to ensure that inspection procedures are not eluded;
  Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,
  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
  Article 1
  1. The document referred to in Article 9(1) of Directive 95/53/EC must be drawn up in accordance with the model laid down in Annex A. The document must take up a single sheet only.
  2. For the compilation of the document based on the model laid down in Annex A the rules laid down in Annex B are applicable.
  3. The document based on the model laid down in Annex A must be made out in one of the languages of the Community which is acceptable to the competent authority of the Member State where the products coming from third countries are introduced into the customs territory of the Community.
  If necessary, the competent authority of the Member State of destination may require from the person concerned referred to in Article 2(1) a translation of the document based on the model laid down in Annex A completed according to Annex B into one of the official languages of that Member State. The translation shall replace the corresponding particulars in the document in question.
  4. Any alteration or erasure on the document based on the model laid down in Annex A by an unauthorised person makes it invalid.
  Article 2
  1. A document based on the model laid down in Annex A shall be delivered by the competent authority of the entry point to the person concerned in the cases referred to in Article 9(1) of Directive 95/53/EC and precisely:
  (a) when the products are coming directly from a third country and are intended for the release for free circulation in a Member State other than that which carried out the checks referred to in Article 5 and, where appropriate, in Article 7 of Directive 95/53/EC;
  (b) when non-Community products are leaving a free zone, a free warehouse or a customs warehouse and are intended for the release for free circulation in a Member State other than that where the free zone, the free warehouse or the customs warehouse are located.
  2. If the batch is split in different parts, a document based on the model laid down in Annex A must be delivered for each part of it.
  3. The document based on the model laid down in Annex A completed according to Annex B must accompany the batch to which it referes up to the moment of its release for free circulation in the Community and must be presented to the competent authority of the Member State where the products are released for free circulation together with a copy of the results of the laboratory analyses, where available.
  4. The Member States shall ensure that the customs authorities do not authorise the release of the products for free circulation into the customs territory of the Community unless information has been supplied that, both on the basis of the document based on the model laid down in Annex A completed according to Annex B and of possible further controls carried out by the competent authorities, the checks on the products in question have been carried out in accordance with Article 5 and 7 of Directive 95/53/EC to the satisfaction of the competent authority of the Member State where the products are released for free circulation.
  5. The competent authority of the Member State where the products are released for free circulation into the customs territory of the Community shall keep the document based on the model laid down in Annex A as well as a copy of the results of the laboratory analysis, where available, for at least 18 months.
  Article 3
  1. Member States shall adopt and publish no later than 31 March 1999, immediately informing the Commission thereof, the laws, regulations and administrative provisions needed to comply with this Directive.
  They shall apply these provisions from 1 April 1999.
  The provisions shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on official publication. Details of the reference shall be set by the Member State.
  2. Member States shall send the Commission the text of primary provisions of national law adopted on the matters regulated by this Directive.
  Article 4
  This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
  Article 5
  This Directive is addressed to the Member States.
  Done at Brussels, 10 September 1998.
  For the Commission
  Franz FISCHLER
  Member of the Commission
  (1) OJ L 265, 8. 11. 1995, p. 17.
  ANNEX A
  DOCUMENT INDICATING THE CHECKS ON PRODUCTS USED IN ANIMAL NUTRITION INTRODUCED INTO THE EC FROM THIRD COUNTRIES
  >START OF GRAPHIC>
  EUROPEAN COMMUNITY DIRECTIVE 95/53/EC - ARTICLE 9
  A
  1 Consignor/exporter
  Document indicating the checks on products used in animal nutrition introduced in the EC from third countries
  Information related to the batch presented
  2 Serial No
  3 Consignee
  4 Customs document No
  5 Accompanying document
  5.1 Laboratory tests according to Article 6 of Directive 96/25/EC in hand 1. [ ] Yes 2. [ ] No
  6 Declarant/representative
  7 Origin
  7.1 (If applicable) Approval/registration No:
  8 Description of goods
  [ ] 8.1
  [ ] 8.4
  [ ] 8.2
  [ ] 8.5
  [ ] 8.3
  [ ] 8.6
  9 CN Code
  11 Gross mass (kg)
  10 No packages
  12 Net mass (kg)
  B
  13 Checks referred to in Article 5 of Directive 95/53/EC
  13.1 [ ] Documentary check
  13.2 Identity check 1. [ ] Yes 2. [ ] No
  Checks carried out
  14 Checks referred to in Article 7 of Directive 95/53/EC
  14.1 Physical check 1. [ ] Yes 2. [ ] No
  14.2 Laboratory tests carried out1. [ ] Yes 2. [ ] No
  Type of analysis:
  If yes see copy of the results annexed hereto
  14.3 Laboratory tests in hand1. [ ] Yes 2. [ ] No
  Type of analysis:
  C
  15 Full identification of the competent authority of the entry point and official stamp
  16 The authorised official
  Place and date
  Signature
  Name in capital letters
  Validation
  D
  17 (Optional) Reserved for the competent authority of the Member State of destination
  Additional remarks
  >END OF GRAPHIC>
  ANNEX B
  DETAILED RULES FOR THE COMPILATION OF THE DOCUMENT REFERRED TO IN ANNEX A
  A. Information related to the batch presented
  1. Consignor/exporter
  Enter the full name and address of the person or company concerned.
  2. Serial number
  Enter the progressive number given to the document by the competent authority.
  3. Consignee
  Enter the full name and address of the person or company to whom the goods are to be delivered.
  4. Customs document
  Enter the number of the customs document.
  5. Accompanying document
  Enter a reference to the document accompanying the batch.
  5.1. Enter a cross in the appropriate box. Enter a cross in '1. [. . .] Yes` if samples for laboratory tests have been taken as referred to in Article 6 of Directive 96/25/EC.
  6. Declarant/representative
  Enter the full name and address of the person or company concerned. If the declarant and the exporter/consignor are the same person, enter 'consignor` or 'exporter`.
  7. Origin
  Enter the name and the address of the establishment or the place of origin.
  7.1. Enter the approval or the registration number of the establishment, where applicable.
  8. Description of goods
  Enter a cross in the appropriate box:
  '[] 8.1` - for additives/premixtures
  '[] 8.2` - for feed materials
  '[] 8.3` - for compound feedingstuffs
  '[] 8.4` - for products referred to in Directive 82/471/EEC
  '[] 8.5` - for feedingstuffs for particular nutritional purposes
  '[] 8.6` - for other products and specify:
  9. CN code
  Enter the CN code.
  10. No packages
  Enter the quantity of packages or, in the case of unpacked goods, the word 'bulk`, as appropriate.
  11. Gross mass (kg)
  Enter the gross mass expressed in kilograms.
  12. Net mass (kg)
  Enter the net mass expressed in kilograms.
  B. Checks carried out
  13. Checks referred to in Article 5 of Directive 95/53/EC
  13.1 Enter a cross.
  13.2 Enter a cross in the appropriate box.
  14. Checks referred to in Article 7 of Directive 95/53/EC
  14.1 Enter a cross in the appropriate box.
  14.2 Enter a cross in the appropriate box. Enter a cross in '1. [. . .] Yes`, if laboratory tests have been carried out and the results are available. In this case join an authenticated copy of the results of the laboratory tests and specify the type of analysis requested with a reference to the relevant Directive laying down Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs or specifying the type of analysis.
  14.3 Enter a cross in the appropriate box. Enter a cross in '1. [. . .] Yes` if samples for laboratory tests have been taken and the results are not yet available. In this case specify the type of analysis requested with a reference to the relevant Directive laying down Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs or specifying the type of analysis.
  C. Validation
  15. Full identification of the competent authority of the entry point and official stamp
  Enter the name of the office of the competent authority of the entry point and the official stamp, to be applied in a colour different from that used in the document.
  16. The authorised official
  Enter the date, the signature of the authorised official of the competent authority and the full name in capital letters.
  D. Additional remarks (*)
  17. Reserved for the competent authority of the Member State of destination
  This part of the document is available to the competent authority of the Member State of destination for eventual remarks.
地区9/font>欧盟
标签9/font>检?nbsp;标准?nbsp;饲料进口标准
食品伙伴网饲料合规服务中心提供饲料相关标准法规解读、合规咨询、标签审核、进口饲料和饲料添加剂的登记申报、境外工厂注册等服务、br/>电询?535-2129301
邮箱:vip@www.sqrdapp.com
饲料和宠物食品合规联? border=
实时把握 饲料和宠物食品合规动?/span>
请扫码关?span class="color2">饲料和宠物食品合规联盞/span>

声明9/p>

凡本网所有原?编译文章及图片、图表的版权均属食品伙伴网所有,如要转载,需注明“信息来源:食品伙伴网”、br> 凡本网注明“信息来源:XXX(非食品伙伴网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多的信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责、br> 邮箱:law#www.sqrdapp.com(发邮件时请?换成@ QQ?39307733

[ 政策法规搜索] [ 加入收藏] [ 告诉好友] [ 打印本文] [ 关闭窗口]


按分类浏觇/strong>
推荐国外法规
点击排行
    按国家或地区浏览

    法规中心 关于我们 广告业务 联系我们 信息服务

    Processed in 0.055 second(s), 10 queries, Memory 4.47 M
    Baidu
    map