扫描二维 分享好友和朋友圈
Commission Regulation （EU No 61/2011
of 24 January 2011
amending Regulation （EEC No 2568/91 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation （EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products （Single CMO Regulation [1], and in particular Articles 113?）（a and 121（h in conjunction with Article 4 thereof,
Whereas:
? Commission Regulation （EEC No 2568/91 [2] defines the physical and chemical characteristics of olive oils and olive-residue oils and the methods of analysis of those characteristics. Those methods and the limit values for the characteristics of oils need to be updated on the basis of the opinion of chemical experts and in line with the work carried out within the International Olive Council.
? In particular, since the chemical experts have concluded that the content of fatty acid ethyl esters （FAEEs and fatty acid methyl esters （FAMEs is a useful parameter of quality for the extra virgin olive oils, it is appropriate to include limit values for those esters as well as a method for the determination of their content.
? In order to allow a period of adjustment to the new standards, to give time for introducing the means of applying them and to avoid disturbance to commercial transactions, the amendments made by this Regulation should apply as from 1 April 2011. For the same reasons, provision should be made for olive oil and olive-residue oils that are legally manufactured and labelled in the union or legally
? Regulation （EEC No 2568/91 should therefore be amended accordingly.
? The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Regulation （EEC No 2568/91 is amended as follows:
1 In Article 2?）， the following indent is added:
- " for the determination of the content of waxes, fatty acid methyl esters and fatty acid ethyl esters by capillary gas chromatography, the method set out in Annex XX"
2 In the summary of Annexes, the following is added:
"Annex XX: Method for the determination of the content of waxes, fatty acid methyl esters and fatty acid ethyl esters by capillary gas chromatography".
3 Annex I is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
4 Annex XX is added, as set out in Annex II to this Regulation.
Article 2
Products which have been legally manufactured and labelled in the union or legally
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 April 2011.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 24 January 2011.
For the Commission
The President
Jos Manuel Barroso
[1] OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
[2] OJ L 248, 5.9.1991, p. 1.
--------------------------------------------------
ANNEX I
"
"ANNEX I
OLIVE OIL CHARACTERISTICS
Notes:
（a The results of the analyses must be expressed to the same number of decimal places as used for each characteristic.
The last digit must be increased by one unit if the following digit is greater than 4.
（b If just a single characteristic does not match the values stated, the category of an oil can be changed or the oil declared impure for the purposes of this Regulation.
（c If a characteristic is marked with an asterisk ?）， referring to the quality of the oil, this means the following:
- for lampante olive oil, it is possible for both the relevant limits to be different from the stated values at the same time,
- for virgin olive oils, if at least one of these limits is different from the stated values, the category of the oil will be changed, although they will still be classified in one of the categories of virgin olive oil.
（d If a characteristic is marked with two asterisks ?*）， referring to the quality of the oil, this means that for all types of olive-residue oil, it is possible for both the relevant limits to be different from the stated values at the same time."
Category | Fatty acid methyl esters （FAMEs and fatty acid ethyl esters （FAEEs | Acidity ? ? | Peroxide index mEq O2/kg ? | Waxes mg/kg ?* | 2-glyceril monopalmitate ? | Stigmastadiene mg/kg [1] | Difference: ECN42 （HPLC and ECN42 （theoretical calculation | K232 ? | K270 ? | Delta-K ? | Organoleptic evaluation Median defect （Md ? | Organoleptic evaluation Fruity median （Mf ? |
1.Extra virgin olive oil | FAME + FAEE 75 mg/kg or 75 mg/kg < FAME + FAEE 150 mg/kg and （FAEE/FAME 1,5 | 0,8 | 20 | 250 | 0,9 if total palmitic acid % 14 % | 0,10 | 0,2 | 2,50 | 0,22 | 0,01 | Md = 0 | Mf > 0 |
1,0 if total palmitic acid % > 14 % |
2.Virgin olive oil | | 2,0 | 20 | 250 | 0,9 if total palmitic acid % 14 % | 0,10 | 0,2 | 2,60 | 0,25 | 0,01 | Md 3,5 | Mf > 0 |
1,0 if total palmitic acid % > 14 % |
3.Lampante olive oil | | > 2,0 | | 300 [3] | 0,9 if total palmitic acid % 14 % | 0,50 | 0,3 | | | | Md > 3,5 [2] | |
1,1 if total palmitic acid % > 14 % |
4.Refined olive oil | | 0,3 | 5 | 350 | 0,9 if total palmitic acid % 14 % | | 0,3 | | 1,10 | 0,16 | | |
1,1 if total palmitic acid % > 14 % |
5.Olive oil composed of refined and virgin olive oils | | 1,0 | 15 | 350 | 0,9 if total palmitic acid % 14 % | | 0,3 | | 0,90 | 0,15 | | |
1,0 if total palmitic acid % > 14 % |
6.Crude olive-residue oil | | | | > 350 [4] | 1,4 | | 0,6 | | | | | |
7.Refined olive-residue oil | | 0,3 | 5 | > 350 | 1,4 | | 0,5 | | 2,00 | 0,20 | | |
8.Olive-residue oil | | 1,0 | 15 | > 350 | 1,2 | | 0,5 | | 1,70 | 0,18 | | |
Category | Acid content [5] | Total transoleic isomers ? | Total translinoleic + translinolenic isomers ? | Sterols composition | Total sterols （mg/kg | Erythrodiol and uvaol ? ?* |
Myristic ? | Linolenic ? | Arachidic ? | Eicosenoic ? | Behenic ? | Lignoceric ? | Cholesterol ? | Brassicasterol ? | Campesterol ? | Stigmasterol ? | Betasitosterol ? [6] | Delta-7-stigmastenol ? |
1.Extra virgin olive oil | 0,05 | 1,0 | 0,6 | 0,4 | 0,2 | 0,2 | 0,05 | 0,05 | 0,5 | 0,1 | 4,0 | < Camp. | 93,0 | 0,5 | 1000 | 4,5 |
2.Virgin olive oil | 0,05 | 1,0 | 0,6 | 0,4 | 0,2 | 0,2 | 0,05 | 0,05 | 0,5 | 0,1 | 4,0 | < Camp. | 93,0 | 0,5 | 1000 | 4,5 |
3.Lampante olive oil | 0,05 | 1,0 | 0,6 | 0,4 | 0,2 | 0,2 | 0,10 | 0,10 | 0,5 | 0,1 | 4,0 | | 93,0 | 0,5 | 1000 | 4,5 [7] |
4.Refined olive oil | 0,05 | 1,0 | 0,6 | 0,4 | 0,2 | 0,2 | 0,20 | 0,30 | 0,5 | 0,1 | 4,0 | < Camp. | 93,0 | 0,5 | 1000 | 4,5 |
5.Olive oil composed of refined and virgin olive oils | 0,05 | 1,0 | 0,6 | 0,4 | 0,2 | 0,2 | 0,20 | 0,30 | 0,5 | 0,1 | 4,0 | < Camp. | 93,0 | 0,5 | 1000 | 4,5 |
6.Crude olive-residue oil | 0,05 | 1,0 | 0,6 | 0,4 | 0,3 | 0,2 | 0,20 | 0,10 | 0,5 | 0,2 | 4,0 | | 93,0 | 0,5 | 2500 | > 4,5 [8] |
7.Refined olive-residue oil | 0,05 | 1,0 | 0,6 | 0,4 | 0,3 | 0,2 | 0,40 | 0,35 | 0,5 | 0,2 | 4,0 | < Camp. | 93,0 | 0,5 | 1800 | > 4,5 |
8.Olive-residue oil | 0,05 | 1,0 | 0,6 | 0,4 | 0,3 | 0,2 | 0,40 | 0,35 | 0,5 | 0,2 | 4,0 | < Camp. | 93,0 | 0,5 | 1600 | > 4,5 |
"
[1] Total isomers which could （or could not be separated by capillary column.
[2] or where the median defect is less than or equal to 3,5 and the fruity median is equal to 0.
[3] Oils with a wax content of between 300 mg/kg and 350 mg/kg are considered to be lampante olive oil if the total aliphatic alcohol content is less than or equal to 350 mg/kg or if the erythrodiol and uvaol content is less than or equal to 3,5 %.
[4] Oils with a wax content of between 300 mg/kg and 350 mg/kg are considered to be crude olive-residue oil if the total aliphatic alcohol content is above 350 mg/kg and if the erythrodiol and uvaol content is greater than 3,5 %.
[5] Other fatty acids content ?）： palmitic: 7,5-20,0; palmitoleic: 0,3-3,5; heptadecanoic: 0,3; heptadecenoic: 0,3; stearic: 0,5-5,0; oleic: 55,0-83,0; linoleic: 3,5-21,0.
[6] Total: Delta-5,23-stigmastadienol+chlerosterol+beta-sitosterol+sitostanol+delta-5-avenasterol+delta-5,24-stigmastadienol.
[7] Oils with a wax content of between 300 mg/kg and 350 mg/kg are considered to be lampante olive oil if the total aliphatic alcohol content is less than or equal to 350 mg/kg or if the erythrodiol and uvaol content is less than or equal to 3,5 %.
[8] Oils with a wax content of between 300 mg/kg and 350 mg/kg are considered to be crude olive-residue oil if the total aliphatic alcohol content is above 350 mg/kg and if the erythrodiol and uvaol content is greater than 3,5 %.
--------------------------------------------------
ANNEX II
"
"
ANNEX XX
Method for the determination of the content of waxes, fatty acid methyl esters and fatty acid ethyl esters by capillary gas chromatography
1. PURPOSE
This method is for the determination of the content of waxes, fatty acid methyl and ethyl esters in olive oils. The individual waxes and alkyl esters are separated according to the number of carbon atoms. The method is recommended as a tool for distinguishing between olive oil and olive-pomace oil and as a quality parameter for extra virgin olive oils enabling the detection of fraudulent mixtures of extra virgin olive oils with lower quality oils whether they are virgin, lampante or some deodorised oils.
2. PRINCIPLE
Addition of suitable internal standards to the oil and fractionation by chromatography on a hydrated silica gel column. Recovery of the fraction eluted under the test conditions （with a lower polarity than that of the triacylglycerols and direct analysis by capillary gas chromatography.
3. APPARATUS
3.1. Erlenmeyer flask, 25 ml.
3.2. Glass column for liquid chromatography, internal diameter 15 mm, length 30-40 cm, fitted with a suitable stopcock.
3.3. Gas chromatograph suitable for use with a capillary column, equipped with a system for direct, on-column injection comprising:
3.3.1. Thermostat-controlled oven with temperature programming.
3.3.2. Cold injector for direct on-column injection
3.3.3. Flame ionisation detector and converter-amplifier.
3.3.4. Recorder-integrator （Note 1 for use with the converter-amplifier （point 3.3.3）， with a response time of not more than 1 s and a variable paper speed.
Note 1: Computerised systems may also be used where the gas chromatography data are entered through a PC.
3.3.5. Capillary column, fused silica （for analysis of the waxes and methyl and ethyl esters）， length 8-12 m, internal diameter 0,25-0,32 mm, internally coated with liquid phase （Note 2 to a uniform thickness of 0,10-0,30 m.
Note 2: Suitable commercial liquid phases are available for this purpose such as SE52, SE54, etc.
3.4. Microsyringe, 10 l, with hardened needle, for direct on-column injection.
3.5. Electric shaker.
3.6. Rotary evaporator.
3.7. Muffle oven.
3.8. Analytical balance for weighing to an accuracy of 0,1 mg.
3.9. Usual laboratory glassware.
4. REAGENTS
4.1. Silica gel, 60-200 m mesh. Place the silica gel in the muffle oven at 500 C for at least 4 h. Allow to cool and then add 2 % water in relation to the quantity of silica gel used. Shake well to homogenise slurry and keep in the desiccator for at least 12 h prior to use.
4.2. n-hexane, chromatography grade or residue grade （the purity must by checked）、/p>
WARNING C Fumes may ignite. Keep away from sources of heat, sparks or naked flames. Make sure the bottles are always properly closed. Ensure proper ventilation during usage. Avoid build-up of fumes and remove any possible fire risk, such as heaters or electric apparatus not manufactured from non-inflammable material. Pernicious if inhaled, because it may cause nerve cell damage. Avoid breathing in the fumes. Use a suitable respiratory apparatus if necessary. Avoid contact with eyes and skin.
4.3. Ethyl ether, chromatography grade
WARNING C Highly inflammable and moderately toxic. Irritates the skin. Pernicious if inhaled. May cause damage to eyes. Effects may be delayed. It can form explosive peroxides. Fumes may ignite. Keep away from sources of heat, sparks or naked flames. Make sure the bottles are always properly closed. Ensure proper ventilation during usage. Avoid build-up of fumes and remove any possible fire risk, such as heaters or electric apparatus not manufactured from non-inflammable material. Do not evaporate to dryness or near dryness. The addition of water or an appropriate reducing agent can reduce peroxide formation. Do not drink. Avoid breathing in the fumes. Avoid prolonged or repeated contact with skin.
4.4. n-heptane, chromatography grade, or iso-octane
WARNING C Inflammable. Pernicious if inhaled. Keep away from sources of heat, sparks or naked flames. Make sure the bottles are always properly closed. Ensure proper ventilation during usage. Avoid breathing in the fumes. Avoid prolonged or repeated contact with skin.
4.5. Standard solution of lauryl arachidate （Note 3）， at 0,05 % （m/V in heptane （internal standard for waxes）、/p>
Note 3: Palmityl palmitate, myristyl stearate or arachidyl laureate may also be used.
4.6. Standard solution of methyl heptadecanoate, at 0,02 % （m/V in heptane （internal standard for methyl and ethyl esters）、/p>
4.7. Sudan 1 ?-phenylazo-2-naphthol）、/p>
4.8. Carrier gas: hydrogen or helium, pure, gas chromatography grade.
WARNING
Hydrogen. Highly inflammable, under pressure. Keep away from sources of heat, sparks, naked flames or electric apparatus not manufactured from non-inflammable material. Make sure the bottle valve is shut when not in use. Always use with a pressure reducer. Release the tension of the reducer spring before opening the bottle valve. Do not stand in front of the bottle outlet when opening the valve. Ensure proper ventilation during usage. Do not transfer hydrogen from one bottle to another. Do not mix gas in the bottle. Make sure the bottles cannot be knocked over. Keep them away from sunlight and sources of heat. Store in a corrosive-free environment. Do not use damaged or unlabelled bottles.
Helium. Compressed gas at high pressure. It reduces the amount of oxygen available for breathing. Keep the bottle shut. Ensure proper ventilation during usage. Do not enter storage areas unless they are properly ventilated. Always use with a pressure reducer. Release the tension of the reducer spring before opening the bottle valve. Do not transfer gas from one bottle to another. Make sure the bottles cannot be knocked over. Do not stand in front of the bottle outlet when opening the valve. Keep them away from sunlight and sources of heat. Store in a corrosive-free environment. Do not use damaged or unlabelled bottles. Do not inhale. Use solely for technical purposes.
4.9. Auxiliary gases:
- Hydrogen, pure, gas chromatography grade.
- Air, pure, gas chromatography grade.
WARNING
Air. Compressed gas at high pressure. Use with caution in the presence of combustible substances as the self-ignition temperature of most of the organic compounds in the air is considerably lower under high pressure. Make sure the bottle valve is shut when not in use. Always use a pressure reducer. Release the tension of the reducer spring before opening the bottle valve. Do not stand in front of the bottle outlet when opening the valve. Do not transfer gas from one bottle to another. Do not mix gas in the bottle. Make sure the bottles cannot be knocked over. Keep them away from sunlight and sources of heat. Store in a corrosive-free environment. Do not use damaged or unlabelled bottles. Air intended for technical purposes must not be used for inhaling or respiratory apparatus.
5. PROCEDURE
5.1. Preparation of the chromatography column
Suspend 15 g of silica gel （point 4.1 in n-hexane （point 4.2 and introduce into the column （point 3.2） Allow to settle spontaneously. Complete settling with the aid of an electric shaker to make the chromatographic bed more homogeneous. Percolate 30 ml of n-hexane to remove any impurities. Weigh exactly
Transfer the prepared sample to the chromatography column with the aid of two 2-ml portions of n-hexane （point 4.2）、/p>
Allow the solvent to flow to 1 mm above the upper level of the absorbent. Percolate a further of n-hexane/ethyl ether ?9:1 and collect 220 ml at a flow of
Note 4: The n-hexane/ethyl ether ?9:1 mixture should be freshly prepared every day
Note 5: 100 l of Sudan I dye at 1 % in the elution mixture can be added to the sample solution to check visually that the waxes are eluted properly.
The retention time of the dye lies in between that of the waxes and triacylglycerols. Hence, when the dye reaches the bottom of the chromatography column, elution has to be suspended because all the waxes have been eluted.
Evaporate the resultant fractions in a rotary evaporator until the solvent is almost removed. Remove the last 2 ml under a weak current of nitrogen. Collect the fraction containing the methyl and ethyl esters is diluted with 2-4 ml of n-heptane or iso-octane.
5.2. Gas chromatography analysis
5.2.1. Preliminary procedure
Fit the column to the gas chromatograph （point 3.3）， connecting the inlet port to the on-column system and the outlet port to the detector. Check the gas chromatography apparatus （operation of gas loops, efficiency of detector and recorder system, etc.）、/p>
If the column is being used for the first time, it is advisable to condition it. Run a light flow of gas through the column, then switch on the gas chromatography apparatus. Gradually heat until a temperature of 350 C is reached after approximately 4 h.
Maintain this temperature for at least 2 h, then regulate the apparatus to the operating conditions （regulate gas flow, light flame, connect to electronic recorder （point 3.3.4）， regulate oven temperature for column, regulate detector, etc.） Record the signal at a sensitivity at least twice as high as that required for the analysis. The base line should be linear, with no peaks of any kind, and must not have any drift.
Negative straight-line drift indicates that the column connections are not correct while positive drift indicates that the column has not been properly conditioned.
5.2.2. Choice of operating conditions for waxes and methyl and ethyl esters （Note 6）、/p>
The operating conditions are generally as follows:
+++++ TIFF +++++
+++++ TIFF +++++
Column temperature :
20 C/min 5 C/min
80 C at first ?（/p>
140 C
335 C ?0（/p>
Detector temperature : 350 C.
Amount injected : 1 l of n-heptane solution ?-4 ml）、/p>
Carrier gas : helium or hydrogen at the optimal linear speed for the gas chosen （see Appendix A）、/p>
Instrument sensitivity : suitable for fulfilling the above conditions.
Note 6: Due to the high final temperature, positive drift is allowed but may not exceed more than 10 % of the full-scale value.
These conditions may be modified to suit the characteristics of the column and the gas chromatograph in order to separate all the waxes and fatty acid methyl and ethyl esters and to obtain satisfactory peak separation （see Figures 2, 3 and 4 and a retention time of 18 3 minutes for the lauryl arachidate internal standard. The most representative peak of the waxes must be over 60 % of the full-scale value while the methyl heptadecanoate internal standard for the methyl and ethyl esters must reach the full-scale value.
The peak integration parameters should be determined in such a way as to obtain a correct evaluation of the peak areas considered.
5.3. Performance of the analysis
Take up 10 l of the solution with the aid of the 10 l micro-syringe, drawing back the plunger until the needle is empty. Introduce the needle into the injection system and inject quickly after 1C2 s. After
Perform the recording until the waxes or stigmastadienes are completely eluted, depending on the fraction being analysed.
The base line must always meet the required conditions.
5.4. Peak identification
Identify the peaks from the retention times by comparing them with mixtures of waxes with known retention times, analysed under the same conditions. The alkyl esters are identified from mixtures of methyl and ethyl esters of the chief fatty acids in olive oils （palmitic and oleic）、/p>
Figure 1 provides a chromatogram of the waxes in a virgin olive oil. Figures 2 and 3 show the chromatograms of two retail extra virgin olive oils, one with methyl and ethyl esters and the other without them. Figure 4 gives the chromatograms for a top-quality extra virgin olive oil and the same oil spiked with 20 % deodorised oil.
5.5. Quantitative analysis of the waxes
Determine the area of the peaks corresponding to the lauryl arachidate internal standard and the aliphatic esters from C40 to C46 with the aid of the integrator.
Determine the total waxes content by adding each individual wax, in mg/kg of fat, as follows:
Waxes, mg/kg =
A
where:
Ax = area corresponding to the peak for the individual ester, in computer counts
As = area corresponding to the peak for the lauryl arachidate internal standard, in computer counts
ms = mass of the lauryl arachidate internal standard added, in milligrams;
m = mass of the sample taken for determination, in grams.
5.5.1. Quantitative analysis of the methyl and ethyl esters
With the aid of the integrator, determine the areas of the peaks corresponding to the methyl heptadecanoate internal standard, the methyl esters of the C16 and C18 fatty acids and the ethyl esters of the C16 and C18 fatty acids.
Determine the content of each alkyl ester, in mg/kg of fat, as follows:
Ester, mg/kg =
where:
Ax = area corresponding to the peak for the individual C16 and C18 ester, in computer counts
As = area corresponding to the peak for the methyl heptadecanoate internal standard, in computer counts
ms = mass of the methyl heptadecanoate internal standard added, in milligrams;
m = mass of the sample taken for determination, in grams.
6.
Report the sum of the contents of the different waxes from C40 to C46 （Note 7 in milligrams per kilograms of fat.
Report the sum of the contents of the methyl esters and ethyl esters from C16 to C18 and the total of the two.
Results should be expressed to the nearest mg/kg.
Note 7: The components for quantification refer to the peaks with even carbon numbers amongst the C40 - C46 esters, according to the specimen chromatogram of the waxes in olive oil provided in the attached figure. For identification purposes, if the C46 ester is split, it is recommended to analyse the wax fraction of an olive-pomace oil where the C46 peak is distinguishable because it is clearly predominant.
Report the ratio between ethyl esters and methyl esters
Figure 1
Example of a gas chromatogram of the wax fraction of an olive oil [*]
I.S. = Lauryl arachidate
1 = Diterpenic esters
2+2 = C40 esters
3+3 = C42 esters
4+4 = C44 esters
5 = C46 esters
6 = Sterol esters and triterpene alcohols
+++++ TIFF +++++
Figure 2
Methyl esters, ethyl esters and waxes in a virgin olive oil
1 C Methyl C16
2 C Ethyl C16
3 C Methyl heptadecanoate I.S.
4 C Methyl C18
5 C Ethyl C18
6 C Squalene
7 C Lauryl arachidate I.S.
A C Diterpenic esters
B C Waxes
C C Sterol esters and triterpenic esters
+++++ TIFF +++++
Figure 3
Methyl esters, ethyl esters and waxes in an extra virgin olive oil
1 C Methyl heptadecanoate I.S.
2 C Methyl C18
3 C Ethyl C18
4 C Squalene
5 C Lauryl arachidate I.S.
A C Diterpenic esters
B C Waxes
C C Sterol esters and triterpenic esters
+++++ TIFF +++++
Figure 4
Part of a chromatogram of an extra virgin olive oil and the same oil spiked with deodorised oil
1 C Methyl myristate I.S.
2 C Methyl palmitate
3 C Ethyl palmitate
4 C Methyl heptadecanoate I.S.
5 C Methyl linoleate
6 C Methyl oleate
7 C Methyl stearate
8 C Ethyl linoleate
9 C Ethyl oleate
10 C Ethyl stearate
+++++ TIFF +++++
""
Appendix A
Determination of linear gas speed
Inject 1:3 l of methane （or propane into the gas chromatograph after adjusting it to the normal operating conditions. Measure the time the gas takes to run through the column from the moment it is injected until the peak emerges （tM）、/p>
The linear speed in cm/s is given by L/tM where L is the length of the column, in cm, and tM is the time measured in s.
"
"
[*] After elution of the sterol esters, the chromatogram should not show any significant peaks （triacylglycerols）、br />
地区９/font>
