各直属口岸局、植物检疫所、植物检疫实验所：

 

　　关于美国华盛顿州甜樱桃输华检疫问题，在履行了必要的法律程序后，农业部已于1997年第68号公告宣布，从1997年6月17日起，同意美国华盛顿州甜樱桃进口。

 

　　现将具体进口检疫要求通知如下：

 

　　一、进口前，进口单位须向国家动植物检疫局办理检疫审批手续。

 

　　二、进口单位要在贸易合同中列入我国检疫要求，即进口的甜樱桃必须符合《美国华盛顿州甜樱桃输华检疫要求的议定书》（附件一）及其工作计划（附件二）。

 

　　三、进口的甜樱桃必须产自指定果园和经指定的包装厂（附件三）包装，从广州、上海、大连、北京、天津、海口、厦门、福州、青岛和南京口岸进口。

 

　　四、进口时必须带有美国农业部动植物健康检疫局（APHIS）出具的植物检疫证

 

　　书，并且在证书的附加声明栏中注明：

 

　　“All fruit in this shipment has been grown in accordance with rele-vant regulations of PRC and within the approved growing sites.（该批水果产

 

　　自被批准地区，并且符合中华人民共和国的有关法规）”

 

　　五、进口的甜樱桃不得带有议定书附件中规定的检疫性有害生物。

 

　　六、口岸动植物检疫机关按以下程序实施检疫：

 

　　1．查验进口检疫审批单和植物检疫证书；

 

　　2．核对封箱标志（附件四）、包装厂名；

 

　　3．抽取样品实施常规检疫。97年进口，抽取样品比例为5％，如未发现检疫问题，以后抽取样品比例为2％。对抽取样品的水果进行全部检疫，对发现可疑症状的

 

　　水果，带回实验室鉴定。

 

　　七、口岸动植物检疫机关在检疫时发现检疫性有害生物，根据工作计划第六条的有关规定进行处理。

 

　　各有关动植物检疫机关在检疫中发现问题，请及时报告国家动植物检疫局。

 

　　附件：1．   美国华盛顿州甜樱桃输华植物检疫要求的议定书；

 

　　2．   美国华盛顿州甜樱桃输华的工作计划；

 

　　3．   美国华盛顿州甜樱桃输华包装厂名单；

 

　　4．美国华盛顿州甜樱桃输华封箱标志（略）。

 

　　中华人民共和国动植物检疫局

 

　　一九九七年