各直属口岸局、植物检疫所、植物检疫实验所：

 

　　关于美国加利福尼亚州鲜食葡萄输华检疫问题，在履行了必要的法律程序后，农业部已于1997年第71号公告宣布，同意进口美国加利福尼亚州的鲜食葡萄。现将具体进口检疫要求通知如下：

 

　　一、进口前，进口单位须向国家动植物检疫局办理检疫审批手续。

 

　　二、进口单位要在贸易合同中列入我国检疫要求，即进口的葡萄必须符合《美国加利福尼亚州鲜食葡萄输华植物卫生条件议定书》（附件一）及其工作计划（附件二）。

 

　　三、进口的葡萄必须产自美国加利福尼亚州Fresno、Kern、Medera和Tulare县的指定果园，并经指定冷藏库储存（附件三）。其他县生产的葡萄尚不能进口。

 

　　四、葡萄须船运到我国，运输期间的温度为0℃－5℃，从我国的海口、广州、大连、上海、南京和天津口岸进口。

 

　　五、葡萄进口时必须附有美国动植物健康检疫局出具的植物检疫证书，并且在证书的附加声明栏中注明：“All fruits in this shipment complies with re-

 

　　levant regulations of PRC an doriginates from approved participating vi-neyards and counties（该批货物中的所有水果符合中华人民共和国的有关法规，并且产自被批准参与本项目的县和果园）”

 

　　六、进口的葡萄不得带有议定书第十二条规定的检疫性有害生物。

 

　　七、口岸动植物检疫机关按以下程序实施检疫：

 

　　1．查验进口检疫审批单和植物检疫证书；

 

　　2．核对产地县、果园和冷藏库；

 

　　3．对抽取的样品实施检疫。1997年进口，抽取样品比例为2％，如未发现检疫问题，以后抽取样品的比例为1％。对抽取的样品实施全部检疫，发现有害生物和可

 

　　疑症状的水果，带回实验室鉴定。

 

　　八、口岸动植物检疫机关在检疫中发现检疫性有害生物，根据议定书第九条的规定进行处理。

 

　　各有关口岸动植物检疫机关在检疫中发现问题，须及时报告国家动植物检疫局。

 

　　附件：1．   美国加利福尼亚州鲜食葡萄输华植物卫生条件议定书；

 

　　2．   美国加利福尼亚州鲜食葡萄输华工作计划；

 

　　3．   美国加利福尼亚州鲜食葡萄输华果园和冷藏库名单。

 

　　中华人民共和国动植物检疫局

 

　　一九九七年