Mode of Transport
(运输方式):


EVENT NAME
(竞赛名称):

SHIPPER(托运�?:
COMPANY NAME(公司名称):

ADDRESS(地址):

ConTACT NAME(联络姓名):

PHONE(电话):
FAX(传真):

NOMINATED FORWARDER INFORMATION(货代)９�/p>

COMPANY NAME(公司名称)９�br /> ConTACT NAME(联络姓名)９�/p>

EMAIL(电子邮件)９�br /> FAX(传真)９�/p>

ConSIGNEE(收货�?９�br /> COMPANY NAME(公司名称):

ADDRESS(地址):
ConTACT NAME(联络姓名):

PHONE(电话):
FAX(传真):

CARGO INFORMATION(物资资料)

VALUES(价格)

REMARKS(备注和说�?

Package No.
(包装编号)

Measure ment
(尺码)

Weight
(重量)

Brand
(品牌)

HS Code
(商品编码)

Cargo Description
(商品描述)

QTY
(数量)

Unit value
(单价)
USD (美元)

Total Value
(总价)
USD(美元)

A=Re-export after event
(赛事之后再出�?

B=Disposed of comsumed
(消耗品)

C=Given away
(赠送品)

Temporary importation
(临时进口)
YES/NO(�?�?

GRAND WEIGHT(总重�?

GRAND VALUE(总�?

Declaration

□The above goods are for temporary use of 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, and will be re-exported after the Games, for which we would need to apply for the use of Letter of Guarantee issued by the Beijing Organising Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games.

以上暂时进境物资仅用于北�?022年冬奥会和冬残奥会，不在中国境内销售并于赛后复运出境，因此申请使用北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会的银行保函、�/p>

□The above goods are for use of 2022 Olympic and Paralympic Winter Gamesonly and not for resale or retail in China, but will not be returned after the Games.

以上进境物资仅用于北�?022年冬奥会和冬残奥会，不在中国境内销售，赛后不再复运出境、�/p>

Company Stamp/ Name & Title of Signatory/ Signature/ Date

单位盖章 / 代表姓名职称 / 代表签字 / 日期

一、动物及动物产品

a.活动物及动物胚胎、精液、受精卵、种蛋及其他动物遗传物质：�/p>

b.进口动物血清制品、疫苗和生物制品：�/p>

c.食用性动物产品：肉类及其产品（含脏器、肠衣）、鲜蛋类（含食用鲜乌龟蛋、食用甲鱼蛋）、乳品（包括生乳、生乳制品、巴氏杀菌乳、巴氏杀菌工艺生产的调制乳）、水产品（包括两栖类、爬行类、水生哺乳类动物及其他养殖水产品及其非熟制加工品、日本输华水产品等）、可食用骨蹄角及其产品、动物源性中药材、燕窝等动物源性食品；

d.非食用性动物产品：生皮张类、原毛类、骨蹄角及其产品、蚕茧、鱼粉、肉粉、骨粉、肉骨粉、油脂、血粉、血液等，含有动物成份的有机肥料、�/p>

e.饲料产品：配合饲料、饲料用（含饵料用）冰鲜冷冻动物产品、饲料用（含饵料用）水产品、加工动物蛋白及油脂、宠物食品和咬胶（罐头除外）、�/p>

二、植物及植物产品

a.种籽、苗木及其繁殖材料；

b.果蔬类：新鲜水果、茄科类蔬菜：�/p>

c.粮谷类：小麦、玉米、稻谷、大麦、黑麦、燕麦、高粱、油菜籽以及其他杂粮类等：�/p>

d.豆类：大豆、绿豆、豌豆、赤豆、蚕豆、鹰嘴豆等以及其他杂豆类等；

e.薯类：马铃薯、木薯、甘薯等及其加工产品：�/p>

f.饲料类：麦麸、豆饼、豆粕等：�/p>

g.烟草类：烟叶及烟草薄片；

h.植物源性中药材、植物源性肥料；

i.具有疫情疫病传播风险的植物源性食品、�/p>

三、转基因动植物产�?/p>

涉及转基因标识目录范围的动植物产品，应当声明是否��转基�?rdquo;，如含转基因成份应当提供农业部出具的��转基因生物安全证�?rdquo;、�/p>

四、特殊物�?/p>

进境的微生物（病毒、细菌、真菌、放线菌、立克次氏体、螺旋体、衣原体、支原体等医学微生物菌（毒）种及样本以及寄生虫、环保微生物菌剂）、人体组织（人体细胞、细胞系、胚胎、器官、组织、骨髓、分泌物、排泄物等）、生物制品（用于人类医学、生命科学相关领域的疫苗、抗毒素、诊断用试剂、细胞因子、酶及其制剂以及毒素、抗原、变态反应原、抗体、抗�?抗体复合物、核酸、免疫调节剂、微生态制剂等生物活性制剂）、血液及其制品（人类的全血、血浆成分和特殊血液成分、各种人类血浆蛋白制品）等应当经审批签发《入/出境特殊物品卫生检疫审批单》。经检验检疫合格后方准进境，进境后应当接受监管、�/p>

Name

品名

Quantity

数量

Main contents

主要成分

Weight

重量

Origin

产地

HS Code

HS编码

Purpose

用逓�/p>

Remark

备注

北京2022年冬奥会和冬残奥会自用物资担保函

Letter of Proof for self-use goods for the Beijing 2022 Games

编号９�/p>

证明人： 北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会

品名�?/p>

北京冬奥会相关自用物赃�/p>

启运囼�/p>

商品所有人

总价（币制）

运输工具

航班叶�/p>

件数

重量（毛重）

提供文件情况

自用物资进境清单

�?出口岷�/p>

�?出日朞�/p>

自用证明

是否需要检疫审扸�/p>

需�?/p>

不需�?/p>

自用物资安全卫生责任自负声明

产地证明

检疫证�?/p>

备注９�/p>

致：海关

证明事项９�/p>

北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会证明此票货物为北�?022年冬奥会和冬残奥会自用物资，确保数量合理，并仅为参加赛事利益相关方使用、�/p>

申报单位（签章）

证明人（公章（�/p>

联系人：

电话９�/p>

�?nbsp; �?nbsp; �?/p>

海关批注９�/p>

序号

产品类别

进境检验检疫条仵�/p>

备注

1

动物及动物产�?/p>

动物、动物遗传物质、非食用动物产品、生物材料、动物源性饲料：(1) 进境前办理《进境动植物检疫许可证》，有关检验检疫要求将在许可证中列明；(2) 随附出口国或地区官方动物检疫证书。其中，部分低风险生物材料和低风险非食用动物产品可免于办理和提供�?）、（2）手续及证单（备�?、备�?0）、�/p>

详见官方网站（具体以官方网站为准，不限于以下内容）：
1.禁止从动物疫病流行国家地区输入的动物及其产品一览表
http://dzs.customs.gov.cn/dzs/2746776/2753557/index.html
2.允许进境水生动物国家或地区及品种名录
http://dzs.customs.gov.cn/dzs/2747042/2753600/index.html
3.进境非食用动物产品风险级别及检验检疫监管措施清協�br /> http://dzs.customs.gov.cn/dzs/2747042/2753594/index.html
4.允许进境非食用动物产品国家或地区及产品种类名協�br /> http://dzs.customs.gov.cn/dzs/2747042/2753685/index.html
5.免于核查输出国家或地区官方动物检疫证书的清单
http://dzs.customs.gov.cn/dzs/2747042/2753597/index.html
6.允许进口饲料国家（地区）及产品名单（不含植物源性饲料原料）

http://dzs.customs.gov.cn/dzs/2747042/2754419/index.html
7.允许进口饲料添加剂和预混料国家（地区）产品及注册企业名单
http://dzs.customs.gov.cn/dzs/2747042/2754380/index.html
8.进出口饲料和饲料添加剂风险级别及检验检疫监管方弎�/p>

http://dzs.customs.gov.cn/dzs/2746776/2753474/index.html

9.《关于取消部分产品进境动植物检疫审批的公告�?海关总署公告2018年第51�?
http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302267/1889406/index.html

10.《授权动植物检疫审批的进境生物材料清单》、《进境生物材料风险级别及检验检疫监管措施清单《�/p>

http://dzs.customs.gov.cn/dzs/2746776/2753479/index.html

2

植物及产品（粮食及制品、新鲜水果、植物源性饲料、植物繁殖材料、新鲜蔬菜、干坚果、植物性调味料、植物源性中药材、植物源性食品）

1.产品应获检疫准入，准入名单可链接备注；

2.需要办理检疫审批的（参照附�?）入境前办理《进境动植物检疫许可证》；
3.需随附出口国或地区官方卫生证书或植物检疫证书的应当随附证书�?nbsp;

详见官方网站（具体以官方网站为准，不限于以下内容）：

1.我国允许进口粮食和植物源性饲料种类及输出国家/地区名录
http://dzs.customs.gov.cn/dzs/2747042/2753830/index.html

2.获得我国检验检疫准入的新鲜水果种类及输出国家地区名彔�br clear="all" /> http://dzs.customs.gov.cn/dzs/2747042/2754143/index.html

3.允许进口饲料添加剂和预混料国家（地区）产品及注册企业名单http://dzs.customs.gov.cn/dzs/2747042/2754419/index.html

4.《中华人民共和国进境植物检疫禁止进境物名录》（原农业部�?2号公告）
http://dzs.customs.gov.cn/dzs/2746776/2753422/index.html

5.《符合评估审查要求及有传统贸易的国家或地区输华食品目录》（包含中药材、植物源性食品）

http://jckspj.customs.gov.cn/spj/zwgk75/2706880/index.html

3

肉类、蜂产品、肠衣、乳制品、水产品、燕窝等动物源性食品、动物源性中药材

1.应获检疫准入，准入名单可链接备注；

2.列入《需审批进境的动植物及其产品、特殊物品》清单的，入境前办理《进境动植物检疫许可证》；
3.需随附出口国或地区官方卫生证书或动物检疫证书�?nbsp;

详见官方网站９�br /> 1.《符合评估审查要求及有传统贸易的国家或地区输华食品目录》（包含中药材）http://jckspj.customs.gov.cn/spj/zwgk75/2706880/index.html

《符合评估审查要求的国家或地区输华肉类产品名单�?nbsp;

http://jckspj.customs.gov.cn/spj/zwgk75/2706880/jckrljgzyxx33/2812399/index.html

4

婴幼儿配方乳粈�/p>

1. 应获检疫准入，准入名单可链接备�?：�/p>

2. 需随附出口国或地区官方卫生证书、�/p>

1. 《符合评估审查要求及有传统贸易的国家或地区输华食品目录》详� http://jckspj.customs.gov.cn/spj/zwgk75/2706880/index.html

2. 《进口食品境外生产企业注册名单》详见详� ��中国海关门户网站/进出口食品安全局/信息服务/业务信息�� 栏目�?ldquo;进口食品境外生产企业注册信息��
http://jckspj.customs.gov.cn/spj/zwgk75/2706880/index.html

3. 婴幼儿配方乳粉产品配方注册信息可向国家市场监督管理总局查询

5

预包装食�?/p>

声明北京冬奥会境外代表团自用的预包装食品可免予抽样检验，免予加贴中文标签；保健食品和特殊医学用途配方食品应当取得市场监管部门的注册或备案�?nbsp;

《保健食品注册证书》、《保健食品备案凭证》、《特殊医学用途配方食品注册证书》可向国家市场监督管理总局查询

6

纳入中国实施许可和必须实施认证范围的相关进口产品

暂时进境：不做限制、�br /> 一般贸易用途：
须获得许�?认证，或免于办理许可/认证凭证、�/p>

详见官方网站�?nbsp;

http://gkml.samr.gov.cn/nsjg/rzjgs/202004/t20200428_314776.html�?nbsp; http://www.nmpa.gov.cn/directory/web/nmpa/xxgk/ggtg/qtggtg/20170904150301406.html�?nbsp; http://www.nmpa.gov.cn/xxgk/ggtg/qtggtg/20201231154216161.html、http://www.samr.gov.cn/tzsbj/tzgg/zjwh/201411/t20141103_283535.html

7

纳入能效标识管理范围的产�?/p>

暂时进境：不做限制、�br /> 一般贸易用途：须按国家规定加贴能效标识、�/p>

详见官方网站９�/p>

http://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/gg/201607/t20160715_961158.html、http://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/gg/201712/t20171228_961197.html、http://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/ghxwj/202004/t20200427_1226859.html、�/p>

8

风险等级A、B级特殊物�?/p>

1.入境需办理卫生检疫审批；
2.场馆或运动员驻地必须具备相关生物安全控制条件、�/p>

详见官方网站９�/p>

《出入境特殊物品卫生检疫管理规定》（原质检总局令第160号，根据原质检总局令第184号、海关总署令第238号、第240号、第243号修改）http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302267/2114821/index.html

9

风险等级C、D级特殊物�?/p>

入境需办理卫生检疫审批、�/p>

同上

10

毛坯钻石

需随附毛坯钻石出口国政府主管机构签发的金伯利进程国际证书正本、�/p>

详见官方网站９�/p>

1.金伯利进程六部委联合公告http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302267/356668/index.html 2.中华人民共和国实施金伯利进程国际证书制度管理规定http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302267/2372773/index.html

11

危险化学�?/p>

列入《危险化学品目录�?015版）》的危险化学品应当符合《关于进出口危险化学品及其包装检验监管有关问题的公告》（海关总署2020年第129号公告）的规定，经海关检验合格后方可入境、�/p>

详见《危险化学品目录�?015版）》（安全监管总局� 工业和信息化部、公安部、环境保护部、交通运输部、农业部、国家卫生计生委、质检总局、铁路局民、民航局2015年第5号公告）（见应急管理部官方网站：https://www.mem.gov.cn/gk/gwgg/xgxywj/wxhxp_228/201503/t20150309_232632.shtml�?nbsp;

北京2022年冬奥会和冬残奥会检验检疫禁止清協�/p>

序号

禁止内容

禁止类别

备注

1

《中华人民共和国进出境动植物检疫法》中规定的禁止进境物９�br /> （一）动植物病原体（包括菌种、毒种等）、害虫及其他有害生物：�br /> （二）动植物疫情流行的国家和地区的有关动植物、动植物产品和其他检疫物：�br /> （三）动物尸体；
（四）土壤、�/p>

禁止进境

详见官方网站９�br /> 1.禁止从动物疫病流行国家地区输入的动物及其产品一览表(2018�?�?5日更�?
http://www.customs.gov.cn/customs/jyjy/dzwjyjy/jsxx/1842256/index.html
2.《中华人民共和国进境植物检疫禁止进境物名录》（原农业部1997年第72号公告）
http://dzs.customs.gov.cn/dzs/2746776/2753422/index.html

2

来自日本福岛县、群马县、栃木县、茨城县、宫城县、新潟县（大米除外）、长野县、琦玉县、东京都、千叶县的食品、食用农产品和饲�?上述产地和涉及产品范围根据风险评估情况动态调�?

禁止进境

日本其他地区生产的食品、食用农产品和饲料应当提供产品原产于非禁止清单列明地区的证明材料；其中蔬菜及其制品、乳及乳制品、水产品及水生动物、茶叶及制品、水果及制品、药用植物产品还应当提供放射性物质检测合格证� 新潟县大米进口公告链接：http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302269/2120648/index.html

3

纳入禁止进口目录的旧机电产品、旧服装

禁止进境

详见官方网站９�br /> 1.《商务部 海关总署公告 2018年第106� 公布禁止进口的旧机电产品目录调整有关事项《�br /> http://www.mofcom.gov.cn/article/b/e/201812/20181202821859.shtml
2.旧服装HS编码�?309000000