欧盟修订夹垫背心海关分类

　　欧盟官方公报于2010年3月24日公布欧洲委员会第246/2010号规例，修订夹垫背心在欧盟合并税则的分类。这是一项重要的修订，除把有垫背心重新分类外，并涉及多类外套，例如连风帽厚夹克，包括雪褛、防风上衣和防风夹克等。

　　各类产品向欧盟海关报关时，须根据合并税则归类，以决定适用关税率及作统计用途。

　　合并税则是把产品归类的方法，旨在一举满足欧盟共同关税及对外贸易统计的需要。不过，合并税则也用于欧盟内部的贸易统计。

　　第246/2010号规例修订欧洲委员会第989/89号规例，后者订明适用于归入下列合并税则编号的产品分类准则。

　　6101 – 针织或鈎织男装或男童大衣、卡曲、短斗篷、长斗篷、连风帽厚夹克（包括雪褛）、防风上衣、防风夹克及类似制品，但6103项内所包括的除外；

　　6102 –针织或鈎织女装或女童大衣、卡曲、短斗篷、长斗篷、连风帽厚夹克（包括雪褛）、防风上衣、防风夹克及类似制品，但6104项内所包括的除外；

　　6201 - 男装或男童大衣、卡曲、短斗篷、长斗篷、连风帽厚夹克（包括雪褛）、防风上衣、防风夹克及类似制品，但6203项内所包括的除外 – 大衣、雨衣、卡曲、短斗篷、长斗篷及类似制品；及

　　6202 – 女装或女童大衣、卡曲、短斗篷、长斗篷、连风帽厚夹克（包括雪褛）、防风上衣、防风夹克及类似制品，但6204项内所包括的除外 – 大衣、雨衣、卡曲、短斗篷、长斗篷及类似制品。

　　第246/2010号规例修订欧洲委员会第989/89号规例，订明合并税则编号6101、6102、6201及6202亦应包括夹垫背心，即使这类产品没有袖子。

　　欧委会的理据是归入上述名目的衣物一般是罩在衣服外面，保护穿著者免受天气影响，因此归入这些名目的连风帽厚夹克（包括雪褛）、防风上衣、防风夹克及类似制品须有长袖。修订规例规定，虽然夹垫背心没有袖子，但它们是罩在衣服外面，且有夹垫，可以保护穿著者免受天气影响，因此应纳入上述名目的范畴内。

　　有关第246/2010号修订规例内容，请浏览以下网页：http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:077:0051:0051:EN:PDF