ࡱ> jli[ RXMbjbjBlΐΐ.///CCC8{dC-\cc(W,Y,Y,Y,Y,Y,Y,$d03},E/},\,)))8/W,)W,)))PC 9tC&f)C,,0-)3(3))3/)|)},},(-3 : DN1 ۏST(KQefW'YF iirhhuBl N0l_lĉOnc N 0-NNSNlqQTVۏQXR iirhul 0 0-NNSNlqQTVۏQXR iirhul[eagO 0 N 0-NNSNlqQTVߘT[hQl 0 0-NNSNlqQTVߘT[hQl[eagO 0  N 0-NNSNlqQTVۏQSFUThl 0 0-NNSNlqQTVۏQSFUThl[eagO 0 V 0QNlWVuir[hQ{tagO 0 N 0-NNSNlqQTVV[(ϑvcwhhu;`@\TT(KQefWqQTVQNsQNT(KQefW'YFNS iirhuBl[fN 02016t^9g2e(Wmg]~{r 0 N0AQۏXvFUT Ty (uNR]v'YF}|[ N\Oy i(u f[ T:NGlycine max Merrill0 N0AQvN0W T(KQefWhQX0 V0sQlvhu'` g[uir TUS 1Acanthoscelides obtectus ܃Fa 2Caulophilus oryzae ;7a 3Trogoderma spp.( non-Chinese) ev9^\^-NVy 4Verticillium dahliae 'Y=Nngb[ũ 5Arabis mosaic virus (ArMV) WS܃Suk 6Ditylenchus dipsaci (Khn ) Filipjev ޜt~k 7Aegilops cylindrica wQq\I 8Ambrosia spp. ZI^\ 9Avena ludoviciana Durien lVΑq 10Avena sterilis N[Αq 11Aegilops tauschii Coss. 12Bromus rigidus lx 13Cuscuta spp. ߃NP[^\ 14. Centaurea repens L. SSwfʃ 15Caucalis latifolia [SؚR)R 16Lactuca serriola k 17Lolium temulentum L. k 18Senecio vulgaris 'k2mCS̑IQ 19Sorghum halepense (L.) Pers. (Johnsongrass and its cross breeds) GPؚ|SvQBgNy 20Sorghum almum ўؚ| 21Xanthium spp.(non-Chinese species) ͂3^\^-NVy 22Taraxacum officinale olQ N0ňЏMRBl N N0W{t0 Te^ǑSNRMNOΘice 2bk,{Vag@bRhu'` g[uir0WXT iirkSO OeQ-NV0Te^[NS'YFy i06e0PX[0Џ0QSI{hQǏ zۏLc[Tv{0(W'YFug Te^^zuk[gTvKmSO| ^z g[uir~T2lce [-NesQlvhu'` g[uirǑS gHevc6Rce SeT-NebeSuvu` v^vcw'YFvsQNLu[e0 N lQ{vBl0 Te^[NS'YFvQS0NPON[elQ{v nxO&{TvsQ2uagN v^cMR\QS0NPlQON TUScN-Ne0  N PЏSQSMRBl0 NS'YFPX[0ЏbQSMR ^ǑSS_vǏ[{nBgI{ce NSdWX0 iirkSO0BgIyP[SvQNYegir(0NS'YFǑSň0[ceňƖň{0|ߘN(ufI{e_Џ MQ|ߘ(WЏ-Ndo0 V QS iirhuSfNBl0 T(KQefW^(W'YFNSMR[vQۏLhhu0[&{T[fNBlv QwQ iirhufN v^(WDRXfh-Nlf This consignment of soybean complies with the Protocol between The Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan and the General Administration of Quality Supervision, inspection and quarantine of the People s Republic of China on Phytosanitary Requirements for the Export of Soybean From the Republic of Kazakhstan to the People s Republic of China, and is free from the quarantine pests of concern to China yb'YF&{T 0T(KQefWqQTVQN萌T-NNSNlqQTVV[(ϑvcwhhu;`@\sQNT(KQefW'YFNS iirhuBl[fN 0Bl N&^-NesQlvhu'` g[uir 0YSshu'` g[uirbvQNݏĉ`Q Te^ǑSq0mk0dBgI{ gHeYtce0S g&{T-NVl_ĉ[ iirhuBlv'YF eSAQT-NVQS0 T(KQefW^NHQT-NecOsL gHev iirhufN7h,g NO0R-NVeQXS\e-Ne8hg iirhufNvw['`0 mQ0ۏXBl N hu[yb0 1. 'YFۏSMR ';NbvQNtN^TV[(h;`@\3uRt 0ۏXR iirhuS 00 2. ۏS'YF^N-NV?bq\S0]KQVI{|ߘc[S\eQX0 N gsQfN8hg0 1. 8hg iirhufN/f&T&{T,gBl,{Nag,{V yvĉ[0 2. 8hgۏX'YF/f&TD gV[(h;`@\Sv 0ۏXR iirhuS 00 3. 3ub:NlWVNTv 8hg/f&T gQN萁Sv 0QNlWVuir[hQfN 00  N ۏXhhuSv{0 1. 9hnc 0ۏQX|ߘhhuvcw{tRl 0;`@\N,{177S 0 0 iirhhu]\OKbQ 0vsQz0 0ۏXƖň{ňЏ|7s:Whhud\Oĉ zՋL 0V(hR020070162S I{ gsQĉ[ [ۏX'YF[ehhu yr+R[,gBl,{VagsQlv g[uir[e['`hu0 2. 'YFۏXT (uNR] N_vcۏeQAm^:W ybk(u\Oy i(u0ۏX'YFЏǏ z2bkdo Џ0ňxS0PX[0R]Ǐ z^&{T-NVvsQ iirhu2uBl hhu蕁ZP}Yhhuv{0 3. cgq(h;`@\ g[uirvKmcWS hhu蕔^ZP}YۏST(KQefW'YF:d&^BgII{Yegu`vvKm]\O0 N0 N&{TBlvYt N   .0@BH8 B b j l  8 N ` b r кx_x0h;j6B*CJ OJPJQJ]^JaJ o(ph*h;jB*CJ OJPJQJ^JaJ o(phh;jCJ OJPJaJ o(h;jCJ PJaJ h;jCJ PJaJ o(h;jCJ PJaJ h;jCJ PJaJ o(h;jCJ,PJaJ,o(h;jCJ,PJaJ,h CJ PJaJ o(h;jCJ,OJPJaJ,o(h;jCJ OJPJaJ o( .0B< d  b r ( " dgd pdWD`pgd  pdWD`pgd dgd $da$gd $da$gd r   & ( 4 T ĹhTB1B1B h;jCJ OJPJQJ\aJ o(#h;j6CJ OJPJQJ\aJ o(&h;j6CJ OJPJQJ\]aJ o(/h;j6B*CJ OJPJQJ\]aJ o(ph,h;j6B*CJ OJPJQJ\aJ o(ph)h;jB*CJ OJPJQJ\aJ o(phh;j5CJ PJaJ o(h;jCJ PJaJ o(h;jCJ PJaJ h;jCJ PJaJ *h;jB*CJ OJPJQJ^JaJ o(ph"h;jB*CJ OJPJaJ o(phT n x  " * . V x ñjÃÃTÃ+h;j6CJ OJPJQJ\aJ mHo(sH1h-Fh;j6CJ OJPJQJ\aJ mHo(sH.h;j6CJ OJPJQJ\]aJ mHo(sH+h;jCJ OJPJQJ\]aJ mHo(sH#h;jCJ OJPJQJ\]aJ o((h;jCJ OJPJQJ\aJ mHo(sH h;jCJ OJPJQJ\aJ o(+h;j6CJ OJPJQJ\aJ mHo(sH " H 4x.lHZ XdWD`Xgd sdWD`sgd  pdWD`pgd dgd    * < F H P V v  &,.04<Ddlvx (,.ƱƱƱƱƱƱƱƱƱƱיƱƱƱƱƱƱ+h;j6CJ OJPJQJ\aJ mHo(sH.h;j6CJ OJPJQJ\]aJ mHo(sH(h;jCJ OJPJQJ\aJ mHo(sH h;jCJ OJPJQJ\aJ o(+h;jCJ OJPJQJ\]aJ mHo(sH#h;jCJ OJPJQJ\]aJ o(3.6<\`jlxz"@FHPV¬jU=ڬ=.hm8h;jCJ OJPJQJ\aJ mHo(sH(h CJ OJPJQJ\aJ mHo(sH.h;j6CJ OJPJQJ\]aJ mHo(sH,h;jCJ KHOJPJQJ\aJ mHo(sH$h;jCJ KHOJPJQJ\aJ o(+h;j6CJ OJPJQJ\aJ mHo(sH/h;j6CJ KHOJPJQJ\aJ mHo(sH(h;jCJ OJPJQJ\aJ mHo(sH h;jCJ OJPJQJ\aJ o(V.ԼԼԦrcXcXKc6(h;j@CJ OJPJQJ\^JaJ o(h;j5CJ PJaJ o(h;j5CJ PJaJ h;j5CJ PJaJ mHsHh;jCJ PJaJ mHsHh;jCJ PJaJ hm8h;jmHsH h;jCJ OJPJQJ\aJ o(+h;j6CJ OJPJQJ\aJ mHo(sH.hm8h;jCJ OJPJQJ\aJ mHo(sH(h;jCJ OJPJQJ\aJ mHo(sH+h;j6CJ OJPJQJ\aJ mHo(sH.0>XZlpv|6ϺϜzzfPDh;jCJPJ_H aJ*h;jB*CJ OJPJQJ^JaJ o(ph&h;jB*CJ OJPJQJaJ o(ph(h;jCJ KHOJPJQJ\^JaJ o(h;j5CJ PJaJ o(h;j5CJ PJaJ $h;jCJ OJPJQJ\^JaJ o((h;j@ CJ OJPJQJ\^JaJ o((h;j@CJ OJPJQJ\^JaJ o(6hm8h;j@CJ OJPJQJ\^JaJ mHo(sHZp0^ hdWD`hgd pdWD`pgd sdWD`sgd $pd1$WD`pa$gd pd1$WD`pgd $sd1$WD`sa$gd z|,.046įĝ}p}cYNcN}p@h;j@CJ OJPJaJ h;jCJ PJaJ o(h;jCJ PJaJ h;jCJ OJPJaJ o(h;j5CJ PJaJ o(h;j5CJ PJaJ h;jCJ PJaJ o(h;jCJ PJaJ "h;jB*CJ OJPJaJ o(ph(h;jCJ KHOJPJQJ\^JaJ o($h;jCJ OJPJQJ\^JaJ o(&h;jCJ_H aJfHo(q 'h;jCJPJ_H aJfHq $(\^`8999:ƹƮƒvla_laUh;jCJ PJaJ o(h;jCJ PJaJ h_dh;jCJ PJaJ o(h;j@CJ OJPJaJ h;j@CJ OJPJaJ o(h;j5CJ PJaJ o(h;j5CJ PJaJ h;jCJ OJPJaJ o(h;jCJ PJaJ o(h;jCJ PJaJ h;jCJ OJPJaJ h;j@CJ PJaJ o(h;j@CJ PJaJ $999::::::: ;j;;;<< pdWD`pgd dgd $da$gd $da$gd pd1$WD`pgd pdWD`pgd hdWD`hgd Y*b,gBl,{VagRf-NesQlvhu'` g[uir ~ gHed[YtTfQ\ iirkSO0Bg(TqSi'`BgIyP[0 V QS iirhuSfNBl0 LNe^(W'YFNSMR[vQ[ehhu0YgSs;mvfk 'ir^(WQSMRbЏ-N~ǏqYt0[&{T[fNBlv'ir QwQ iirhufN v^(WDRXf-N(uelf The consignment is in compliance with requirements described in the Protocol of Phytosanitary Requirements for the Export of soybean from Uruguay to China and is free from the quarantine pests concerned by China yb'ir&{T 0LNb-W'YFNS iirhuBl[fN 0Bl N&^-NesQlvhu'` g[uir 0 LNe^NHQcOLNb-WsL gHev iirhufN7h,g NO'ir0R-NVeQX/nSe AQSIQffN8hg iirhufN gHe'`0 mQ0ۏXBl N hu[yb0 'YFۏSMR ';NbvQNtN^TV[(h;`@\3uRt 0ۏXR iirhuS 00 N gsQfN8hg0 1. 8hg iirhufN/f&T&{T,gBl,{Nag,{V yvĉ[0 2. 8hgۏX'YF/f&TD gV[(h;`@\Sv 0ۏXR iirhuS 00 3. 3ub:NlWVNTv 8hg/f&T gQN萁Sv 0QNlWVuir[hQfN 00  N ۏXhhuSv{0 1. 9hnc 0ۏQX|ߘhhuvcw{tRl 0;`@\N,{177S 0 0 iirhhu]\OKbQ 0vsQz0 0ۏXƖň{ňЏ|7s:Whhud\Oĉ zՋL 0V(hR020070162S I{ gsQĉ[ [ۏX'YF[ehhu yr+R[,gBl,{VagsQlv g[uir[e['`hu0 2. 'YFۏXT (uNR] N_vcۏeQAm^:W ybk(u\Oy i(u0ۏX'YFЏǏ z2bkdo Џ0ňxS0PX[0R]Ǐ z^&{T-NVvsQ iirhu2uBl hhu蕁ZP}Yhhuv{0 3. cgq(h;`@\ g[uirvKmcWS hhu蕔^ZP}YۏSLNb-W'YF:d&^BgII{Yegu`vvKm]\O0 N0 N&{TBlvYt N Y*b,gBl,{VagRf-NesQlvhu'` g[uir vsQ'ir~ gHevhuYtT>&>N>\>h>>>>>>>?*?2?^?t???ծÍzÍzÍzÍzÍzÍzÍzÍzez(h;j6@ CJ OJPJaJ mH 8o(sH 8%h;j6B*CJ OJPJaJ o(ph&h;jB*CJ OJPJQJ aJ o(phh;j5CJ PJaJ o(h;jCJ PJaJ o(h;jCJ PJaJ "h;jB*CJ OJPJaJ o(phh;jCJ PJaJ h;jCJ PJaJ o(*h;jB*CJ OJPJQJ^JaJ o(ph$<<<=&=x=z===F?kdL$$Ifu 44 layt) d$5$Ifgd ?kd$$Ifu 44 layt) d$Ifgd  pdWD`pgd pdWD`pgd =>>L>N>>s?kd$$Ifu 44 layt)?kd$$Ifu 44 layt) d$5$Ifgd >>>>??s4?kd$$Ifu 44 layt)?kd|$$Ifu 44 layt) d$5$Ifgd ?kd0$$Ifu 44 layt)?\?^????s?kd`$$Ifu 44 layt)?kd$$Ifu 44 layt) d$5$Ifgd ??????"@>@l@z@|@~@@@@@@@@:A>AAʼkVA)h;j@CJ KHOJPJQJ ^J aJ o()h;j@CJ KHOJ PJ QJ ^J aJ o((h;j@CJ OJPJQJ\^JaJ o()h;j@ CJ KHOJPJQJ ^J aJ o(h;j5CJ PJaJ o(h;j5CJ PJaJ h;j5CJ PJaJ mHsHh;jCJ PJaJ mHsHh;jCJ PJaJ h;j6CJ OJPJaJ o(h;jCJ OJPJQJ aJ o(h;jCJ OJPJaJ o(?? @"@j@l@s4?kdD$$Ifu 44 layt)?kd$$Ifu 44 layt) d$5$Ifgd ?kd$$Ifu 44 layt)l@|@@:A2BHBBB^C~C$FFF|n pdWD`pgd $da$gd pd5$WD`pgd $d1$WD`a$gd @d5$WD`@gd $sd1$WD`sa$gd dd`dgd dWD`gd sdWD`sgd  dWD` gd AAA0B2BDBHBBBBBBBBBBB^C`CbCzC~CC DĹnYFY%h;jCJ KHOJ PJ QJ ^J aJ o()h;j@ CJ KHOJPJQJ ^J aJ o(&h;j@CJ KHOJPJQJ ^J aJ )h;j@CJ KHOJ PJ QJ ^J aJ o()h;j@CJ KHOJPJQJ ^J aJ o(h;j5CJ PJaJ o(h;j5CJ PJaJ (h;j@CJ OJPJQJ\^JaJ o(%h;j@ CJ OJ PJ QJ ^J aJ o(%h;j@ CJ OJPJQJ ^J aJ o( DVEfEEEF"F$F0FxFFFFFFFFFG$G(G,GVGֺ~sfs[sfMAh;j@CJ PJaJ h;j@CJ OJPJaJ h;jCJ PJaJ o(h;j5CJ PJaJ o(h;j5CJ PJaJ h;jCJ PJaJ o(h;jCJ PJaJ "h;jB*CJ OJPJaJ o(ph)h;j@CJ KHOJPJQJ ^J aJ o()h;j@CJ KHOJ PJ QJ ^J aJ o( h;j@ o()h;j@ CJ KHOJPJQJ ^J aJ o(h;j@ CJ aJ o(h;j@ CJ aJ FFG(GfGGGH(IIFJ\J`KKKLLLLLLL d gd pd1$WD`pgd hdWD`hgd pdWD`pgd sdWD`sgd VGXGdGfGhGtGxGGGGGGHH H(I*I,I.IIIIIIJ&JDJFJZJ\JbJJ^KKKKŸŭőyn[yn%h;jCJ KHOJPJQJ ^J aJ o(h;jCJ PJaJ o(h;jCJ PJaJ h;j@CJ OJPJaJ h;j@CJ OJPJaJ o(h;j5CJ PJaJ o(h;j5CJ PJaJ h;jCJ OJPJaJ o(h;jCJ PJaJ o(h;jCJ PJaJ h;jCJ OJPJaJ h;j@CJ PJaJ h;j@CJ PJaJ o(#KLLLLLLLMMM MMMM M"M&M(M,M0M4M6MBMDMFMHMLMPMRMTMVMXMоzgczgcc_h>'ph %hn70JCJOJ QJ aJmHnHu h-M)h 0JCJOJ QJ aJ)jh-M)h 0JCJOJ QJ UaJ#h-M)h 0JCJOJ QJ aJo(h/gjh/gU#h h5@CJOJPJaJo(!h @CJ OJPJQJ aJ o(%h;jCJ KHOJPJQJ ^J aJ o(h;jCJ PJaJ o( LLLLLLMMMM MM.M0MNMPMRMTMVMXM $]a$gd h]hgd  d WDd`gd: d gd @&P 0p12P:p . A!"#O$%SQ J$$If!vh5 #v :V u,5 yt)J$$If!vh5 #v :V u,5 yt)J$$If!vh5 #v :V u,5 yt)J$$If!vh5 #v :V u,5 yt)J$$If!vh5 #v :V u,5 yt)J$$If!vh5 #v :V u,5 yt)J$$If!vh5 #v :V u,5 yt)J$$If!vh5 #v :V u,5 yt)J$$If!vh5 #v :V u,5 yt)J$$If!vh5 #v :V u,5 yt)J$$If!vh5 #v :V u,5 yt)J$$If!vh5 #v :V u,5 yt)b  2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~PJ _HmH nHsH tHJ`J m+cke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A`$ ؞k=W[SOBi@B nfh3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg 77 l ---0r T .V.:<?A DVGKXM'(-0134" Z<=>??l@FLXM)*+,./25&(0!!X   @0e0e     A 8c8c     ?1 d0u0@Ty2 NP'p<'pA)BCD|E|| "0e@     @ABC DEEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `abN E5%  N E5%  N F   5%    !"?N@ABC DEFFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `ab@  0(  B S  ?H0(  7 $LOQtv#/09@BPVWfgopsyz+-BG\^chz",26;@[`w|#(W\]^x068;pq|      2 V Z c h H L f }  J V    A C l n    % 0 1 9 : F O Z [ c d n w y    #$-.8ADE\fir{(*z{;<JLq"68=AEe"{>y    !!#$%/1134458rs?@^cjx6+8   .1  AD    348ss3s33333ss3333(K V " >    !#%/1348     !#%/13448:m :)W6&g  D x@$"W%9j),OeXM/8';;xrf"a,#Z# $Q$8'&-M){k)k*+3+/]+-,$-=-SE-T|22"3n7:c>k?SlA#C6DbE\EdEkdIJn5JMNUIUV2QaHUan1bNe?g/gGng i`j;jkk2l4[m*n@odo>'p^yp|rbsfsbt7Vv_5zp~ 2XO'A}JNZtey2m+U@%:5bWoK 0JnskC/8ux ^r! mx%J|hBff 1]8N,t:Ad4tE$-JOIq@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`bcdefghkRoot Entry F/39tmData 71Table?3WordDocumentBlSummaryInformation(YDocumentSummaryInformation8aCompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q