ࡱ> .0+,-'` R*bjbj9rry       ZZZ[`\D_V`:```ycycyc1333333$hnTWu fbycffW  ``O̝222f ` `12f122]  `_ Z8}2u0}¢jp¢¢ (ychcJ2+d<gd5ycycycWWڋXycycycffffSXZXZ       DN1 YXb:gg TUS {]LN-NV{]NTTO -NVSňTTO ~~LN-NV~~]NTTO ߘTLN-NV{]NTTO -NVߘT]NOSO DN2 Dh1 LNhQyv^fN ^yv Ty (-Ne)^yv Ty (e)6R[bO%6R[%OOhQSǑ(u z^%IDT%MOD%NEQǑhSVEhQ Ty (-Ne)VEhQ Ty (e)Ǒ(u_ z^%FTP_ z^Nx%B%CICSR{|S-NVhQR{|SwIUSMO RwbkeSRUSMOvv0aINb_'`cQhQyvmSveb gg㉳Qv VT;N b/gQ[hQvb/gQ[N(uV yv^'`(:N:_6R'` cQ:_6RQ[VQY`Q {fVQY[勀b/gxvz`Q{fVQY[勀b/gxvzv`Q0ۏ zS*gegvSU\勀b/g/f&Tv[3z[ Yg N/fv݋ N Nb/g*geg3z[ve cQvhQyv/f&TS\O:N*gegb/gSU\vW@x yvNVEhQbVYHQۏhQǑ(u z^vQhQyv/f&T g[^vVEhQbVYHQۏhQ hQ6R[Ǐ z-NYUOQǑ(uv NVQvsQhQvsQ|hQyv/f&T gvsQvV[bLNhQ hQyvNُNhQ/fNHNsQ| hQyv(WhQSO|-NvMOn cQ/f&TSs gwƋNCg~~0wIUSMO~{W[0vlQz g ehQSb/g~~~{W[0vlQz g eYXb:gg~{W[0vlQz g e[l1] kXQ6R[bOyv-N bOR_{kXQOhQS [l2] bǑ(uVEhQ _{kXQǑhSSǑ(u z^ [l3] bǑ(u_ z^ _{kXQ_ z^Nx0 Dh2 LNhQyvRGl;`h LNhQ{|+RUSMObRN5u݋^ShQyv TyhQ '`(6R0O[bt^PhQSb/g~~;NwIUSMOǑ(uVEhQbVYHQۏhQ z^ShQSNfhQ~9{NCQ l10NTebhQ0N~T)R(uhQ0[hQuNhQ0hQ7hTT] z^hQyvR+RRh0 20Oyv (W NfhQ h-NlfOhQSTt^NS0 30Ǒ(uVEhQbVYHQۏhQyv kXQǑ(uhQSSt^NS0 Dh3 LNhQyvRte3uh h Q T yRyvybQeS SyvS3ute vQ[t1uTOncw I US MOUSMO Ty #N ~{ T0vlQz t^ g ehQSb/g~~~~ Ty #N ~{ T0vlQz t^ g eYXb:ggUSMO Ty #N ~{ T0vlQz t^ g e YXb:ggbRN 5u ݋ Dh4 LNhQ_BlaGl;`Yth hQyv Ty qQ u ,{ u wIUSMO bRN 5u ݋ t^ g e kXQ ^ShQzagSaQ[cQUSMOYtaSt1uf `$ S _Bla?z vUSMOpe *N0 a$ 6e0R _Bla?z T VQvUSMOpe *N0 b$ 6e0R _Bla?z T VQv^ g^bavUSMOpe *N0 c$ l gVQvUSMOpe *N0 Dh5 LNhQ[?zQ[~h hQyv TywIUSMOhQSb/g~~Q[eSQegt^ g ebhy*bbkegt^ g eVQ`Q Q[US;`pe ^bqQ *N ^b FO g^baqQ *N N^b YǑ~^ba9e:N^bqQ *N _CgqQ *N N^bqQ *N *g YQqQ *NQ[~  hQSb/g~~#N ~{ T0vlQz t^ g ehQSb/g~~bRN 5u݋ Dh6 LNhQ[?zQ[US hQyv Ty wIUSMO Q[US;`pe SQeg t^ g e bhy*bbkeg t^ g ehQ`^^ b^ b g^ba  N^b YǑ~ab^9e:N^b _Cg N^b ^baTt1uY N hQSb/gYXTOYXT~{ T t^ g e b [gUSMOvlQz t^ g e f `$ hQe_/f(W [veFhQR " SSRN*N R$N*NFhN N c^hyYt^hy Npe 0 a$ VQfc NQavUSMO c^bhyl gVQft1uv c_Cghy0 b$ ghQSb/gYXTOv YXT~{ TsSSl ghQSb/gYXTOv [gUSMOvlQzsSS0 c$ VQeg N3b:NQ0 d$ ^baTt1uh E^b NYSSD~0hQSb/g~~bRN 5u݋Dh7 LNhQ3ubUS hQ TyyvybQeS SyvSVEhQR{|S-NVhQR{|S6R0O1 6R[ 2 OOhQShQ'`(1 :_6R'`hQ 2 cP'`hQhQ{|+R1 W@x 2 el 3 NT 4 ] z^ 5 ~T)R(u 6 [hQuN 7 {tb/g 8 vQNǑ(uVEhQbVYHQۏhQv z^1 I{ TǑ(u 2 O9eǑ(u Ǒ(uvhQShQ4ls^Rg1 VEHQۏ4ls^ 2 VEN,4ls^ 3 VQHQۏ4ls^NKmՋvVY7hT7h:gvsQpencv[kNThQkXQ wIUSMO vlQz hQS b/g~~ vlQz YXb :gg vlQz YXb:gg bRN5u ݋kXbegt^ g ekXQfh-N,{2 3 4 5 6L (W [vQ[ NR " v&{S0 Dh8 bybLNhQyvGl;`h bybUSMO ^Sh Q  Sh Q T yhQ;NQ[NfhQǑ h ` Q^[eeg Dh9-1 NLu8f~~ G/TBT/N/CHN/ 2010t^ g e(xx -xxix)8fb/gXWYXTOSe b N Nb9hncTBTOS[,{10.6 agRS 1.bbXT-NNSNlqQTV YS RQmSv0We?e^ Ty ( 3.2agT7.2 ag)2.#:gg-NVV[hQS{tYXTOSAC 3.bOncvag>k 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [  FORMTEXT ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ FORMTEXT ], vQN:  FORMTEXT 4.vvNT ( YS cONTvHS b CCCNx, &TRcOV[Qh-N@bRsQzzvS0YS SScOVEhQR{|ICSS):0 gStwSs^bx^ ICS: 25.080.50 HS84605.beNvh, upeTO(u:0-NNSNlqQTVV[hQ 0gStwSs^bx^ [hQ2bb/gagN 025u -Ne 6.Q[{: 46DFbd~    $ ( 0 : > B F J L X ^ f hxLQJhxL hxLCJhxLCJQJhxL5CJOJPJo(hxL5CJOJPJo(h[M5CJOJPJo((h[Mh[MB*OJPJQJ^Jo(ph$h[Mh[MB*OJPJQJo(ph,h[Mh[M0JB*OJPJQJ^Jo(ph3 6Fdmmmh$a$$2dh9DWD`2a$gdWdh[$\$gd[MXdw[$\$`Xgd[M$Xdw[$\$`Xa$gd[M4dw[$\$`4gd[MXdw[$\$`Xgd[M$dw[$\$a$gd[Mdw[$\$gd[M 6(   " , . 0 @kd$$IfT0\XL# T~ 044 laT$If $If` $&dG$IfP0 < D L Z \ ^ h ?kd$$IfTrXR L#T~ 044 laT $IfWDd`$Ifh r | 8kd$$IfTֈX  L#88T~ 044 laT$If Jkd$$IfT\XL# T~ 044 laT$If $&dG$IfP  Kkdh$$IfTrXL# Te044 laT$If    ( . : @ H N ` b   " 8 : R      * , . 6 8 : D F X Z \ d f h j l n v ƾƾƾhxLCJQJ hxLCJhxLCJQJ hxLCJ hxLQJo(hxL>*QJo( hxL>* hxL>*QJ hxLQJhxLK  * . < > ^R $IfWDd`kdK$$IfT\XL# T~ 044 laT$If> @ J L d^^$Ifkd$$IfT\XL# T~ 044 laTL N b $Ifukd$$IfTl0X#044 laT $Ifukd$$IfT0X#044 laT  : zzzz & F$If$Ifukd'$$IfT80X#044 laT   * , : mmSmmS $&dG$IfPWD` $&dG$IfP $$Ifa$ukd$$IfTe 0X#044 laT : F X Z h  $&dG$IfPWD` $&dG$IfP $$Ifa$h j "$.>88866`kdi$$IfTֈXl YE1#044 laT $.FLPZ^dhptz.24 2HXZd:PR&bfhԧ hxLo(hxLCJOJPJhxLOJQJhxLOJQJo( hxLCJo( hxLQJhxL5CJOJPJo(hxL5CJOJPJo(hxL hxLCJhxLCJQJB.FNP\^fhrt|~Ff Ff $$G$H$IfXD2a$ $$G$H$Ifa$$a$ "$&(*,.  2<FHZfh $$G$H$Ifa$$a$`hWD`hFfG $G$H$Ifhjt|~h\\S $G$H$If $$G$H$Ifa$kdX$$If\Tr&\  044 la~v $G$H$If $$G$H$Ifa$tkd!$$If43 0T&044 laf4 vvv $G$H$If $$G$H$Ifa$tkd$$If4H 0T&044 laf4 "2>@vvv $G$H$If $$G$H$Ifa$tkdg$$If4}0T&044 laf48vvv $G$H$If $$G$H$Ifa$tkd $$If4f0T&044 laf48:R .8B|pppp $$G$H$Ifa$$a$dhG$H$tkd$$If40T&044 laf4 hnpxzjl"$&(:DHJLVp| hxL5CJOJPJo(hxL5CJOJPJo(hxL5CJOJPJ hxLQJ hxLo(hxLPBRTVXZ\I==== dh$G$H$IfkdP$$If|r dh&<  044 la $$G$H$Ifa$\^`$IA33 HdhG$H$WD`HdhG$H$kd/$$If#r dh&<  044 la dh$G$H$If$JVp~Xtkd$$If40 &D :044 laf4 dh$G$H$If dh$G$H$If$a$ HdhG$H$WD`H eYYGdh$G$H$IfWD ` dh$G$H$Ifkd$$If4\ &D  > 044 laf4xpdRdh$G$H$IfWD ` dh$G$H$If$1$Ifkd$$If44F &D  F0    44 laf46`xffffffffdh$G$H$IfWDd`kd>$$If4/F &D  F0    44 laf4 $246N\^`&(*,<Z`bdn"$(268:jhxLU hxLQJhxL5CJOJPJo(hxL5CJOJPJo(hxLCJOJPJo(hxLCJOJPJhxL hxLo(I dh$G$H$IfWDd`akd$$If4&~&044 laf4  (*,>zZdh$G$H$IfWDt`Zdh$G$H$IfWDd`akd$$If4&~&044 laf4bdn& dh$G$H$If$a$dhG$H$akd$$If4s&~&044 laf4 &(46@Budh$G$H$IfWD`5kd$$If&~&44 la dh$G$H$If7kd$$If &~&44 la:<>DF\^*,.HN&(*,BDFHn&(2<JTbhprtv| 468>XZ\bhxL5CJOJPJo(hxL5CJOJPJo( hxLEHjhxLU hxLQJhxLQBD\`JMkdi$$If40> & 44 laf4 dh$G$H$Ifdh$G$H$IfWD`Jkd$$If0> & 44 la:<>V\Mkd'$$If40> & 44 laf4 dh$G$H$IfJkd$$If0> & 44 laVXZ\z| 'dh$G$H$IfWD`' dh$G$H$If$dh$G$H$Ifa$7kd$$If &~&44 la "*(Dpuuuu\dh$G$H$IfWD8^`\dh$G$H$If^`dh$G$H$IfWD^`Jkd$$If0&??44 lapr(46|$a$;kdm $$If&~&2 944 la $G$H$If7kd $$If&~&44 la 68:<LNf``WW $G$H$If$Ifkd $$If4 \I&t M 044 laNPRTdff``WW $G$H$If$Ifkd!$$If4\I&t M 044 lafhrf]]]] $G$H$Ifkd"$$If4\I&t M 044 lah__ $G$H$IfkdZ#$$If\I&t M 044 lad $G$H$Ifqkd#$$$If0&t 044 labdfhr8:<FTdhtvxz     & ( 0 4 > @ F H L P Z ^ h j p t v z | hxLOJQJo( hxLo( hxLQJhxLZP $G$H$Ifqkd$$$If0&t 044 laPRTf} $G$H$If$Ifrkd]%$$If40&t 044 lafhv $G$H$Ifrkd&$$If40&t 044 la  $G$H$Ifqkd&$$If`0&t 044 la    ( 2 4 @ H N P sdsds $G$H$IfWD` H$G$H$IfWD`H $$G$H$Ifa$qkdD'$$If 0&t 044 la P \ ^ j r 3** $G$H$Ifkd'$$Ifֈ&t044 la $G$H$IfWD` r t ~ ;$G$H$IfWD`; $G$H$If !B:53.$a$dhdhG$H$kd($$Ifֈ&t044 la !!!!! !"!$!&!(!*!,!.!0!4!6!:!*hxL5:CJhxL5:CJ,hxL5:CJ,o(hxLCJ PJhxL hxLo(hxLCJOJPJhxLCJOJPJo(hxL5CJOJPJo(hxL5CJOJPJo(hxLCJOJQJ2 !!!.!D!R!\!l!z! $$G$H$Ifa$dhG$H$z!|!~!!/## dh$G$H$Ifkd)$$IfD֞ d!0*28n \ ppT044 la!!!!!! dh$G$H$If!!!!!/''%dG$H$kd*$$If֞ d!0*28n \ ppT044 la!!!!!!!!!HQkd ,$$IfT4x0#+E 44 laf4T$1$IfOkd+$$IfT40#`+E 44 laf4T$If dh$If!!!!! " """ULkd,$$IfT0#+E 44 laTOkd,$$IfT40#+E 44 laf4T$If dh$If!!!!!!! ""$"&"0"4"6"P"T"`"f"l"v"|"~"""""""""""""""#####(#:#>#V#Z#\#p#r#t#v#x####ƽƯƯƯƯƯ򘥊hxLCJmHnHsHtHj/hxLCJUjhxLCJU hxL5CJ hxL>*CJhxL>*CJo(hxL5CJo( hxLCJ hxLCJo( hxL5 hxL5o( hxLCJhxL hxLCJ hxLCJo(6""&"2"4"T"~""USNFx$If$a$Lkd-$$IfT0#+E 44 laT  $If$IfNkdd-$$IfT`0#+E 44 laT"""""#vn`$IfXD2YD2x$Ifukd.$$IfT<0Y# 044 laTx$If x$IfXD2####x xx$Ifx$Ifukd.$$IfT0Y# 044 laT##################$$$&$,$.$8$<$@$$$$$$$$$$$$%% %(%,%2%@%D%R%T%V%n%͉ĉ hxLCJo(hxLCJOJQJhxLhxL5CJOJQJhxLOJQJo( hxL5j0hxLCJUhxL5CJo( hxL5CJhxLCJmHnHsHtHj40hxLCJU hxLCJjhxLCJU1##$$*%t>$IfWDYD2`>x$Ifskd&1$$IfT0Y# 044 laT*%,%2%%z xx$Ifx$Ifskd1$$IfT0Y# 044 laTn%%%%%%%%ʺֺں  "$.6<>BJR`blx|~ƻȻԻ "DHrz¹¹¹¹¹hxL5CJOJPJo(hxL5CJo( hxL5hxLCJOJQJUhxL5CJOJQJo( hxL5CJ hxLCJ hxLCJo(hxLCJOJQJo(B%%%w dh$IfXD2x$Ifskd2$$IfT0Y# 044 laT0,ghQĉ[N[gStwSs^bx^X[(Wv;NqSiǑSvW,g[hQ2bb/gBlTceNSel0,ghQ(uNN,(uvgStwSs^bx^07.vhTt1u, Y/f'}%`ce f'}%`v'`(: ObN[hQ8.vsQeN: -9.bybQeg: WTOyfNYRST90)Y buHeeg: ybQT6*Ng10.ca*bbkeg: WTOyfNYRST60)Y11.e,gSNN N:gg_0RV[T⋹p [X] bvQN:gg 0W@W0 5u݋T OwS, e-mail 0W@WTQ@W: -NVWTO/TBTV[bT-N_ 5u݋ +86 10 82260618 Ow: +86 10 82262448 5uP[O{: tbt@aqsiq.gov.cnDh9-2 World Trade OrganizationG/TBT/N/CHN/ 002009(XX XXXX)Committee on Technical Barriers to TradeOriginal: English NOTIFICATION The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6. 1.Member to Agreement notifying: THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  FORMTEXT 2.Agency responsible: Standardization Administration of China (SAC) Name and address (including telephone and fax numbers, e-mail and web-site addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above: 3.Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [ FORMTEXT ], 5.6.2 [ FORMTEXT ], 5.7.1 [ FORMTEXT ], other:  FORMTEXT 4.Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Surface grinding machines with horizontal grinding wheel spindle and reciprocating table ICS: 25.080.50 HS: 84605.Title, number of pages and language(s) of the notified document: National Standard of the P.R.C., Surface Grinding Machines with Horizontal Grinding Wheel Spindle and Reciprocating Table-Safeguarding Technical Specification25 pages, in Chinese 6.Description of content: This standard specifies the basic safeguarding technical requirements, measures and assessment methods of the main hazards existing in the surface grinding machines with horizontal grinding wheel spindle and reciprocating table. This standard is applicable to the surface grinding machines with horizontal grinding wheel spindle and reciprocating table for general purpose.7.Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: To protect human safety8.Relevant documents: - 9.Proposed date of adoption: 90 days after circulation by the WTO Secretariat Proposed date of entry into force: 6 months after adoption10.Final date for comments: 60 days after circulation by the WTO Secretariat11.Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:  FORMTEXT  WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People s Republic of China Tel +86 10 82260618 Fax: +86 10 82262448 E_mail: tbt@aqsiq.gov.cn Dh10 LNhQ Y[ah hQS S Ty Y[~% ~~ gHe % O % ^bk;Nt1u [gaSR[g;`Npe N Ta N N Ta N_Cg NhQSb/g~~ vlQz t^ g eYl  Dh11 LNhQ Y[~~ gHeyvGl;`h LN ^ShQShQ TyYl Dh12 LNhQ Y[OyvGl;`h LN ^ShQShQ TybReQRt^^ Dh13 LNhQ Y[^bkyvGl;`h LN ^ShQShQ Ty^bkt1u Dh14 LNhQO9ewUS /T  0hQ Ty 0 ,{SO9eUS O9eNy O 9e :y O `$ f9e :yO a 1.5ag,{NL-Nf9epe*hxL5:CJ,hxLhxL5CJOJPJ4YMkd9$$If4x0+p#+E 44 lalf4$If$1$IfKkd8$$If40+p#`+E 44 lalf4.024fHkd9$$If0+p#+E 44 lal$IfKkd9$$If40+p#+E 44 lalf446̽ln]USMK$@&a$dhG$H$Hkd:$$If0+p#+E 44 lal  $If$IfJkdT:$$If`0+p#+E 44 lalnt:okdv;$$If0p# 044 lalx$Ifx$If*~ xx$Ifx$IfokdB<$$If0p# 044 lal&(,L HN\ "JLPPl>pFbܴܯܩܩןגj^EhxL5UjhxL5U hxLCJ hxLo(hxLmHnHo(sHtHj|>hxLUj>hxLU hxL5hxLhxLmHnHsHtHjhxLUj=hxLU9*,2Zzgx$IfWD1`gx$Ifokd>$$If0p# 044 lalZ\bN~ xx$Ifx$Ifokd?$$If0p# 044 lalNPVl~n;xx$IfWD`; xx$Ifx$Ifokd@$$If0p# 044 lal>nza =.;dh$IfVD2WD^.`; =$IfXD2x$IfokdXA$$If0p# 044 lalnpv| xx$Ifx$Ifqkd$B$$IfU0p# 044 lalF~ xx$Ifx$IfokdB$$If0p# 044 lal`{ xx$Ifx$IfrkdC$$If40p# 044 lalf4`bjj~xxxn $IfYD2$If $IfXD2x$IfokdD$$If0p# 044 laljprTXnrjnz$&.0>B`zqhxLOJPJo(hxLOJPJ hxLQJo( hxLCJ hxLCJo(hxLCJOJQJ hxLQJhxL5CJOJPJo(hxL5CJOJPJo(hxL5CJOJPJmHsHhxLmHo(sHhxLmHsHhxL hxL5hxL5mHnHsHtHjhxL5U, (*~~u $G$H$If $$H$Ifa$$a$okdE$$If0p# 044 lal*,6ts$G$H$IfWDd` $$G$H$Ifa$qkdF$$If0%t044 latvyyyyyyyyyyyy $G$H$If $$G$H$Ifa$qkdAG$$If0%t044 lay $G$H$If $$G$H$Ifa$qkdG$$If0%t044 layyy $G$H$If $$Ifa$tkd{H$$If4G0%t044 laf4.024eYJAJ $G$H$If$G$H$IfWD` $$G$H$Ifa$kd#I$$If4y\,%t$   044 laf446BZ\bdfUI@@ $G$H$If $$G$H$Ifa$qkdI$$If 0%t044 la $G$H$IfWD` $O $G$H$IfUD{WD@]O` a$gdW$G$H$IfWD` `fhjlnz}xvqcWWW $$G$H$Ifa$ dhG$H$WDd`$a$dhdhG$H$qkdJ$$If0%t044 la $G$H$If Skd1K$$IfT44:\  "x044 laf4T $$G$H$Ifa$aUUUU $$G$H$Ifa$kdL$$IfT4:\  "x044 laf4TaUUUU $$G$H$Ifa$kdL$$IfT4:\  "x044 laf4TaYYWRD dhG$H$WDd`$a$dhG$H$kdM$$IfT4:\  "x044 laf4T&0@BDFHJSkdN$$IfT44:\  "x044 laf4T $$G$H$Ifa$ JLNPRTaUUUU $$G$H$Ifa$kdO$$IfT4:\  "x044 laf4TTVXZ\^aUUUU $$G$H$Ifa$kd_P$$IfT4:\  "x044 laf4T^`bdpaYYWRD dhG$H$WDd`$a$dhG$H$kd;Q$$IfT4:\  "x044 laf4T`dnp68DFHTXhjlprx|~ƽƫ̠Ɯ hxLo( hxL5PJ hxLQJhxLhxLCJOJQJo(hxLCJOJPJhxLOJQJhxLOJQJo( hxLCJ hxLCJo(hxL5CJOJPJo(hxL5CJOJPJhxL5CJOJPJo( hxL5CJ6SkdR$$IfT44:\  "x044 laf4T $$G$H$Ifa$ aUUUU $$G$H$Ifa$kdR$$IfT4:\  "x044 laf4TaUUUU $$G$H$Ifa$kdS$$IfT4:\  "x044 laf4T8FaYYWRGGG $dhG$H$a$$a$dhG$H$kdT$$IfT4:\  "x044 laf4TFHVXhz D(Rd,.0dh$G$H$IfWD` dh$G$H$If "$*:@BDFN"$&*.0>BFJPRTVZ\bdfpvx&(*,.246 hxL@hxL@QJhxL hxLQJ hxLo(X0246:<@BFHLN &`#$+D^kdU$$If3&~&044 la68<>BDHJNPh  "&*粪h!/0JCJmHnHuh!/0JCJjh!/CJUh!/0JmHnHu h!/0JhFoh!/0Jo(jVh!/U h!/o(h!/jh!/UhxLjhxLU! "$&(* &`#$+D &dP70182PP. A!"#$%S 7182P0/R A .!n"n#n$n%S 4182P/R . A!n"n#n$n%S 4182P/R . A!n"n#n$n%S 4182P/R . A!n"n#n$n%S 7182P0/R A .!n"n#n$n%S 4182P/R . A!n"n#n$n%S 4182P/R . A!n"n#n$n%S 0182P. A!n"n#n$n%S $$If!vh55 5T5~ #v#v #vT#v~ :V 00,55 5T5~ / T$$If!vh5555T5~ #v#v#vT#v~ :V 0,555T5~ / T$$If!vh5585585T5~ #v#v8#v#v8#vT#v~ :V 0,5585585T5~ / T$$If!vh55 5T5~ #v#v #vT#v~ :V 0,55 5T5~ / T$$If!vh55 5T5e5#v#v #vT#ve#v:V 0,55 5T5e5/ T$$If!vh55 5T5~ #v#v #vT#v~ :V 0,55 5T5~ / T$$If!vh55 5T5~ #v#v #vT#v~ :V 0,55 5T5~ / T$$If!vh55#v#v:V l0,55/ T$$If!vh55#v#v:V 0,55/ T$$If!vh55#v#v:V 80,55/ T$$If!vh55#v#v:V e 0,55/ T$$If!vh555555#v#v#v#v#v:V 0,55555/ T/$$If!v h5155525S555C5  5 #v1#v#v2#vS#v#v#vC#v #v :V 0, 515525S555C5  5 kdT $$If  B5&*X/d2 912SC 0((((44 laK$$If!v h55% 555L555 5 5 n#v#v% #v#v#vL#v#v#v #v #v n:V 0, 55% 555L555 5 5 n/ kd $$If 7\ ,B%/4 9% L n0((((44 laQ$$If!v h55% 555L555 5 5 n#v#v% #v#v#vL#v#v#v #v #v n:V 0,, 55% 555L555 5 5 n/ kd$$If 7\ ,B%/4 9% L n0((((44 la$$If!vh55\ 55 #v#v\ #v#v :V 0,55\ 55 / $$If!vh55#v#v:V 43 0,55/ f4$$If!vh55#v#v:V 4H 0,55/ f4$$If!vh55#v#v:V 4}0,55/ f4$$If!vh55#v#v:V 4f0,55/ f4$$If!vh55#v#v:V 40,55/ f4$$If!vh5<55 55 #v<#v#v #v#v :V |0,5<55 55 / $$If!vh5<55 55 #v<#v#v #v#v :V #0,5<55 55 / $$If!vh5D 5:#vD #v::V 40,5D 5:/ f4$$If!vh5D 5 55> #vD #v #v#v> :V 40,5D 5 55> / f4$$If!vh5D 5 5F#vD #v #vF:V 440+,5D 5 5F/ f4$$If!vh5D 5 5F#vD #v #vF:V 4/0+,5D 5 5F/ f4$$If!vh5~&#v~&:V 40,5~&/ f4$$If!vh5~&#v~&:V 405~&/ f4$$If!vh5~&#v~&:V 4s05~&/ f4>$$If!vh5~&#v~&:V  5~&:$$If!vh5~&#v~&:V 5~&T$$If!vh5 5#v #v:V 5 5`$$If!vh5 5#v #v:V 4,5 5f4Z$$If!vh5 5#v #v:V ,5 5`$$If!vh5 5#v #v:V 4,5 5f4>$$If!vh5~&#v~&:V  5~&F$$If!vh5?5?#v?:V 5?Z$$If!vh5~&#v~&:V 5~&/  / i$$If!vh5~&#v~&:V ,5~&/ / 2 9$$If!vh5t5 5M5 #vt#v #vM#v :V 4 0++,5t5 5M5 / $$If!vh5t5 5M5 #vt#v #vM#v :V 40++,5t5 5M5 / $$If!vh5t5 5M5 #vt#v #vM#v :V 40++,5t5 5M5 / $$If!vh5t5 5M5 #vt#v #vM#v :V 0,5t5 5M5 / $$If!vh5t5 #vt#v :V 0,5t5 / $$If!vh5t5 #vt#v :V 0,5t5 / $$If!vh5t5 #vt#v :V 40+,5t5 / $$If!vh5t5 #vt#v :V 40+,5t5 / $$If!vh5t5 #vt#v :V `0,5t5 / $$If!vh5t5 #vt#v :V  0,5t5 / $$If!vh5t55555#vt#v#v#v#v#v:V 0,5t55555/  $$If!vh5t55555#vt#v#v#v#v#v:V 0,5t55555/ $$If!vh5n55 5\ 5p5p5T#vn#v#v #v\ #vp#vT:V D0,5n55 5\ 5p5T/ $$If!vh5n55 5\ 5p5p5T#vn#v#v #v\ #vp#vT:V 05n55 5\ 5p5T/ _$$If!vh5+5E #v+#vE :V 4+5+5E f4Ti$$If!vh5+5E #v+#vE :V 4x+,5+5E f4Te$$If!vh5+5E #v+#vE :V 4+,5+5E f4Tp$$If!vh5+5E #v+#vE :V 5+5E /  / TX$$If!vh5+5E #v+#vE :V `5+5E TT$$If!vh5+5E #v+#vE :V 5+5E T$$If!vh55 #v#v :V <055 / / /  / / T$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / / TzDText12zDText12xDText3$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / / T$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / / T$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / / T$$If!vh55 #v#v :V 90,55 / / / / / T$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / / T$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / / T $$If!vh55K55 #v#vK#v#v :V 0,55K55 / /  / / / / T$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / / T$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / /  T\$$If!vh5+5E #v+#vE :V 4+5+5E alf4f$$If!vh5+5E #v+#vE :V 4x+,5+5E alf4b$$If!vh5+5E #v+#vE :V 4+,5+5E alf4m$$If!vh5+5E #v+#vE :V 5+5E /  / alU$$If!vh5+5E #v+#vE :V `5+5E alQ$$If!vh5+5E #v+#vE :V 5+5E alxDText1$$If!vh55 #v#v :V 055 / / /  / / al$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / / alzDText12zDText12zDText12xDText3$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / / al$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / / al$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / / al$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / / al$$If!vh55 #v#v :V U055 / / / / / al$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / / al$$If!vh55 #v#v :V 4055 / / / / / alf4$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / / alzDText10$$If!vh55 #v#v :V 055 / / / / /  al$$If!vh5t5#vt#v:V 0,5t5/ $$If!vh5t5#vt#v:V 0,5t5/ $$If!vh5t5#vt#v:V 0,5t5/ $$If!vh5t5#vt#v:V 4G0+,5t5/ f4$$If!vh5t5$ 5 5 #vt#v$ #v #v :V 4y0+,5t5$ 5 5 / f4$$If!vh5t5#vt#v:V  0,5t5/ $$If!vh5t5#vt#v:V 0,5t5/ $$If!vh5x555#vx#v#v#v:V 44:0,5x555/ 4f4T$$If!vh5x555#vx#v#v#v:V 4:0,5x555/ 4f4T$$If!vh5x555#vx#v#v#v:V 4:0,5x555/ 4f4T$$If!vh5x555#vx#v#v#v:V 4:0,5x555/ 4f4T$$If!vh5x555#vx#v#v#v:V 44:0,5x555/ 4f4T$$If!vh5x555#vx#v#v#v:V 4:0,5x555/ 4f4T$$If!vh5x555#vx#v#v#v:V 4:0,5x555/ 4f4T$$If!vh5x555#vx#v#v#v:V 4:0,5x555/ 4f4T$$If!vh5x555#vx#v#v#v:V 44:0,5x555/ 4f4T$$If!vh5x555#vx#v#v#v:V 4:0,5x555/ 4f4T$$If!vh5x555#vx#v#v#v:V 4:0,5x555/ 4f4T$$If!vh5x555#vx#v#v#v:V 4:0,5x555/ 4f4T$$If!vh5~&#v~&:V 305~&/ /  DyK http://www.foodmate.netyK 2http://www.foodmate.net/F`F cke a$$1$CJPJKHmH nHsH tHX`X h 1dha$$1$$@& CJ,5KHmH sH :$A`$ ؞k=W[SOFi@F nfh`2P h!XD[$<YD\$a$$@&CJ OJQJ58 `B8 ua$$G$ 9r CJ*U@Q* Wc >*B*phPobP [Mp0$dd1$[$\$a$CJKHOJQJ^JaJ"W`q" [Mp5\^2u Ip898r8889M999 #2@clmns} %&'1HIOTbvw}\mns|}#'(./349:>?@CJMPUZbi} #$-345:>?@FGHMRXY)]^cq !)*+,-./0Qp0KXftu{|}~127BJPWv   + , - . = > ` b c m n  " 8 9 y z     2 Y p q        $ ' ( . / 5 9 : ? @ E O P t u z        * ? B O n o r Q #GHKTUXm}~+,3?LMNOPQR_fghrstuvSpqt\"#&z:;?= !"#$%&'(-BCDP]ijrstuv|     !%(-2789:;<=>?@ABCDEFGHIOYiw~8oPQ\]^_`lmnq00000000000 0 00 0 00  0 0 0 00 0 0 0 0 0 000 0 00 0 00 0 0 0 0 00 0 0 0 00 0  0 00 0 00 0 000 00 000  0 0 0 0 00 000 0 000 0 000 0 0000000 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 00 000 0 0 000 0 0 000 0 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0  0  0  0  0 000000000 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 000 0 0 0 0 0 000 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0  00  00  0 00 0 0 0 0  0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 000 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 000 0 0000 0 0 0  0 0 000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000 0 0000ȑ0000ȑ0000ȑ0000ȑ00@00 0 @0@000@000@0@000ȑ00@clqȑ0Vȑ0ȑ0ʑ0| [[hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhjjxxx{ h:b !#n%`6*$-49DMTX[rx0 h  > L : h .h~ 8B\$ &BV p6NfPf P r !z!!!!!""##*%%غH4n*ZNn`*t4fJT^F0* !"#%&'()*+,./01235678:;<=>?@ABCEFGHIJKLNOPQRSUVWYZ\lmnopqstuvwyz{|}~(  &24AMO\hn)5;pFFFFFFFFF 3K[bdjqt{X!!8@(  J  #  "J  #  "J  #  "J  #  "J  #  " pKn"tgn"tn"St'n"wt/n"tJYO"KYDL"LYd 2MY` NY\ OY2PY,p _gq fmqB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschsdate ` 12189930DayFalse IsLunarDate IsROCDateMonthYears|}  $'01FINOSTabuw|}[\lnrt{}~"#&(-/248:=@BCIJLMOPTUYZabhi|}   !"$,-259:=@EHIKLMNPQRWY]v} )2UVZ\^`abcpqx     !(0379:?@ENPSUV[\emortuz{ './0BIJKOVWX]defkrsuz-024567ABIJOPVW\jkoptuv} * . < O P T U Y Z ` a c l    ! $ 7 9 D u x z | } ~      / 1 5 9 F L T X \ ` m o q           # $ & ) - / 4 5 8 : ; = > @ D E F I J M N P X Y Z [ \ ] ^ _ ` a n o s u w x y z      ( ) * 0 3 6 ; > B N O ^ d f j k l m r   @CDHP#(*:@FKOX]ciklmrvyz|*,.12kl(,-5@ADGNOPT[\]`ghjqw{|}  !$%'(,-126IKMNOXY[_hivw}$&)2>^_fmnqrsz}~COnq "#12?Zbgklmnrs|}  $'01GINOSTabuw|}[\lnrs{}"#&(-/248:=@BCIJLMOPTUYZabhi|}  "$,-259:=@EHLMQRWY)\^bcpq   !(0PQop /0JKWXefsuz0267ABIJOPVWuv  * . < O _ ` b c l    ! " 7 9 x z ~     1 2 X Y o q           # $ & ( - / 4 5 8 : > @ D E N P s u y z     ) * > B N O m r PQ#FKSXlm|*,2(,-ADOP\]hjqv{|  !$%'(,-126INOXYhivw}78no*OnqnQ[`kqnqhh^h`>*.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.!/[MWxLlns} %&'1HITvwmns#'(./349:>?@CJPUZbi} #$345>?@FGHR !)*+,-./0tu7B   + , ` 8 9 y z     p q      ' . / 9 : ? @ E O P        * ? B n o r  #GHKTUX}~+,3LMNOPQRfghrstuvpqt"#&:;?'(-BCDP]ijr   !%(-2789:;<=>?@ABCDEFGw~qiMa2a2a2a2a2""""a2a2a2a2a2a2a2a2a2a2@ll llp p00 00000"0$0UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial/5 e[SO;5 N[_GB2312;ўSOSimHei;[SOSimSunY CG TimesTimes New Roman QhV&yGR4R4!Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[2Q ?'*2 Normal.wptDh1wxjgr04 Oh+'0  0 < H T`hpx1wxj Normal.wptgr044Microsoft Office Word@F#@ 5O@ @ R՜.+,D՜.+,|8   (04' ([c _PID_HLINKSKSOProductBuildVerAlE_http://www.foodmate.net/2052-6.6.0.2877  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"$%&'()*/Root Entry F`1Data V1TableҢWordDocument9SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8#CompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q