ࡱ> a RbjbjjjI?b?bC(* * 8DNp (GGG{j,ZJMMMMMM$PRTN9{{NGG4ON};};};GGZJ};ZJ};};rDTEGp7!8*PEFJeN0N^E2S9SEE>SEx)=};K W)))NN:)))NS)))))))))* Q {: QNLNhQ 0vYN(u/g 06Rf_Bla?z N0yv̀ofSNRegn N yv̀of @whQtߘT[hQb_Rvev%N\NS~NmhQtSvSU\ NLuTV(WR:_ߘT[hQ{tlĉhQv6R[0vYN(u/ghQ/fvYNhQSO|-NvW@xhQ NhN?e^{tSU\vYNv9h,g[e cfN*gegvYNeP^SU\vW,geT hN?e^NN;N{蕄v{ta?a SOsNvYNb/gĉ[U z^ MQNvYN/g틂i_!j| pSNhQLN(WvYN8fAm-NvOb4ls^TR0 vMR YV[(WvYNW g][Uv(u/glĉ0VEsNTTTOIDF 0VEߘTlxQYXTOCAC I{VE~~ GW%NyOlQ__Blaveĉ[TBl wI~[ShQQ!kۏLO9e b_bdk!k_Bla?z0 N0hQ6RSRT;Nb/gQ[nx[vOnc N 6R[SR ,ghQv6R OncN NSR0 (WsL 0ߘT[hQV[hQ 0T{QkLNvvsQhQNĉ[@bO(u/g틂i_vW@x N ۏLibU\TSn0ibU\SR cgqsL gHevVEhQ cOvYNLNteSO/gFhg ~TmvNvY\u{Qk0vYvuNTsNTR]I{vYNNNTs(WvY\u{Qk N *jTmvA~kNy0reN%{Q0r{QN{t02uNOePI{{Qk͑s(WsN6RTNTeb *jTmvNvY6RT06RsN6RT0]l@g̃sN6RT0mp̃sN6RT0SusN6RT0psN0sN|0sNn|0sNnˆ}v|Tr^jI{0 N hQQ[ ,ghQĉNvYN8^(uvNN/g0 ,ghQ(uNvYNvuN0R]0yx0Yef[SvQN gsQW0 ,ghQQ[SbMR0_0cke0Se.s0"}_NR0 cke1uV0/g틌T[INI{~b mSvY\u0vYvuN0vYvR]0sNTTm9I{vYNNNv5R0  N ;Nb/ghQQ[nx[vOnc 10NsL 0ߘT[hQV[hQ 0T{QkLNvvsQhQNĉ[-N@bO(u/g틂i_:NW@x 1 /gTy{v2.2.5 NvQ[ PtNGBT3157-2008 -NVwefW[r-N3.3ag>kTy{vQ[0GBT3157-2008 -NVwefW[r Ty{v\&{TTyhQv*NSOƋ+RST@~egnI{ gsQDe {v(WN蕄v{v?|-NbPX[N5uP[{:gQyr[vpenc{t|~vNyyce0Ty{v/f[\uTy9eovNyW@x'`]\O0 2 /g|12.2.6 NvQ[ PtNGBT3157-2008 -NVwefW[r3.4ag>k|1Q[0GBT3157-2008 -NVwefW[r |1}Ty[r*NSO@~egnvyeN0 3 /g틾|re2.3.1 NvQ[ SNQRgr0200803S vY[rhQSĉ!j{QkuNb/gĉՋL -N2.1.2ag>kQ[0QRgr0200803S vY[rhQSĉ!j{QkuNb/gĉՋL |reN,c[y\0SmS)R(u{QR+Tϑؚ0r^ir(-N|~~+Tϑ\N18%vre0 4 /g틗|re2.3.2 NvQ[ TePtNGB/T 10647-2008 re]N(u-N3.7ag>kQ[TQRgr0200803S vY[rhQSĉ!j{QkuNb/gĉՋL -N2.1.1ag>kQ[0GB/T 10647-2008 re]N(u |re)Y6q4lR+Tϑ(W60%N N r^ir(-N|~~+Tϑ NNON18%vreSe YQ\Oiryy0grI0;zXI{QRgr0200803S vY[rhQSĉ!j{QkuNb/gĉՋL |reN,c)Y6q4lR+Tϑ(W60%N N0SOy'Y0SmS)R(u{QR\0r^ir(-N|~~+Tϑ'YNbI{N18%vre0 5 /gR.2.3.3 NvQ[ PtNGB/T 10647-2008 re]N(u-N5.62ag>kQ[0GB/T 10647-2008 re]N(u R.\R~ iirRx >eeQ[hVQS[cl (W:'lagN NۏLsNxSu NO]gPX[0 6 /gyy2.3.6 NvQ[ NNY/T 1701-2009 Q\OiryyDngNċNb/gĉ-N3.4ag>kQ[N0NY/T 1701-2009 Q\OiryyDngNċNb/gĉ yyQNuNǏ z-N 6eN;z70\0ss|I{Q\Oir}||NT kYuv Nߘ(uvSI{Q\OiroRNT NSbQ\Oir^ NR0 7 /ghQmTe|2.3.8 NvQ[ SNQRgr[2008]68S usNuNb/gĉ zՋL -N3.5.3ag>kQ[0QRgr[2008]68S usNuNb/gĉ zՋL hQmTe|9hncvY[r%{Q b|re0|reSRreI{ cTtvkOSBl )R(uN(uredb:ghۏLRrR0db OKNb:NmTGWS0%{Qs^avNye|0 8 /go}YQNĉ2.4.3.8 ~TNGB/T 20014-2008 o}YQNĉ|RhQ0 9 /g틫uׂ2.5.1 NvQ[ NNY/T 5046-2001 elQ[ߘT vY[rr{Q}QoO(uQR-N3.2.4ag>kQ[N0NY/T 5046-2001 elQ[ߘT vY[rr{Q}QoO(uQR uׂ1uyr[~̃0uk0zKQ!klSO0eSO0/eSSOI{_uirNS[uk6Rbv;NRMQu6RT0 10 /g}Qo2.5.3 NvQ[ ~TNNY/T 5046-2001 elQ[ߘT vY[rr{Q}QoO(uQR-N3.2ag>kQ[TGBT 20014.1-2005 o}YQNĉ ,{1R /g-N2.8.4Q[0NY/T 5046-2001 elQ[ߘT vY[rr{Q}QoO(uQR }Qo(uN20luTʋe\uyI{Riruu gvv0WvQut:gv^ĉ[\O(u0(u0(ul0(uϑvir(+TreoirmRBR 0Sb@n0uׂ0ʋemI{uir6RT}Q(uv-NoPg0-Nbo0Sf[SeSvQ6RBRbu }0uSoT0>e\'`oT0GBT 20014.1-2005 o}YQNĉ ,{1R /g }Qo(u N 20luTʋe\uyI{Riruu gvv0WvQut:gv^ĉ[\O(u0(u0(ul0(uϑvir((+TreoirmRBR)0 11 /gOog2.5.4 NvQ[ ~TNNY/T 5046-2001 elQ[ߘT vY[rr{Q}QoO(uQR-N3.3ag>kQ[TGBT 20014.1-2005 o}YQNĉ ,{1R /g-N2.8.8Q[0NY/T 5046-2001 elQ[ߘT vY[rr{Q}QoO(uQR OogߘTRirN\Pbk~o0RS`\[bNNvNTsN0ˆ S N^ve0GBT 20014.1-2005 o}YQNĉ ,{1R /g OogRir N \P bk~o0RS`\[b[NvNT(sN00ˆ)S N^ve0 12 /gsNˆ}v(3.3.1 NvQ[ SNGB T 3157-2008 -NVwefW[r-N3.11ag>kQ[0GB T 3157-2008 -NVwefW sNˆ}vssN-N@b+Tˆ}v(v~vRs0 13 /gsN3.3.2 NvQ[ SNGB T 3157-2008 -NVwefW[r-N3.10ag>kQ[0GB T 3157-2008 -NVwefW[r sNssN-N@b+Tv~vRs0 14 /g6RsN[6RT]5.2 NvQ[ NߘT[hQV[hQGB 25191-20106RsN-N3.1ag>kĉ[vN0GB 25191-20106RsN 6RsNN NNON80%vu[r sNb YSsN:N;NSe mRvQNSebߘTmRBRb%{Q:_SBR Ǒ(uS_v@g̃bmp̃I{]z6RbvmSONT0 15 /g]l@g̃sN[6RT]5.3 NvQ[ NߘT[hQV[hQGB 19645-2010]l@g̃sN-N3.1ag>kQ[N0GB 19645-2010]l@g̃sN ]l@g̃sNNNu[r sN:NSe ~]l@g̃I{]^6R_vmSONT0 16 /gmp̃sN[6RT]5.4 NvQ[ NߘT[hQV[hQGB 25190-2010mp̃sN-N3.1T3.2ag>kQ[N0GB 25190-2010mp̃sN ؚ)nmp̃sNNu[r sN:NSe mRb NmR YSsN (Wޏ~AmRvr` N Rp0R\132!v^Oc_wevmp̃ Q~ẽLpňI{]^6RbvmSONT0Ocmp̃sNNu[r sN:NSe mRb NmR YSsN e/f&T~ǏpYt (WLpňv^[\KNT~mp̃I{]^6RbvmSONT0 17 /gSusN[6RT]5.5 NvQ[ NߘT[hQV[hQGB 19302-2010SusN3.1ag>kQ[N0GB 19302-2010SusN SusNNu[r sNbsN|:NSe ~@g̃0SuT6RbvpH kQ[0GB 13102-2010psN mpsNNusNT(b)sN6RT:NSe mRb NmRߘTmRBRT%{Q:_SBR ~R]6Rbv| zrNT0 19 /gsN|5.7 NvQ[ NߘT[hQV[hQGB 19644-2010sN|3.1ag>kQ[N0GB 19644-2010sN| sN|Nu[r sN:NSe ~R]6Rbv|rNT0 20 /gsNn|5.8 NvQ[ NߘT[hQV[hQGB 11674-2010sNn|TsNnˆ}v|3.1ag>kQ[N0GB 11674-2010sNn|TsNnˆ}v| sNn|NsNn:NSe ~r^q6Rbv|+grNT0 21 /gsNnˆ}v|5.9 NvQ[ NߘT[hQV[hQGB 11674-2010sNn|TsNnˆ}v|3.2ag>kQ[N0GB 11674-2010sNn|TsNnˆ}v| sNnˆ}v|NsNn:NSe ~Ry0Sm)0r^qI{]z6Rbvˆ}v+Tϑ NNON25%v|+grNT0 22 /gr^j5.10 NvQ[ NNߘT[hQV[hQGB 5420-2010r^j3.1ag>kQ[N0GB 5420-2010r^j r^jbqb*gbqvo(0JSlx(0lx(byrlx(0S gmB\vsN6RT vQ-NsNnˆ}v/jˆ}vvkO NǏ[rvY-Nvv^kO0r^j1u Nel_ a (WQsNvbvQ[S_vQsNBRv\O(u N OsN01sN0R1sN0zvYl0sNnzvYl0jsN-NNybQySevˆ}v(QVbRQV cQQWW-NvRsNn _0R0ُ*NǏ z/fsNˆ}v((yr+R/fjˆ}vR)vSm)Ǐ z sSr^j-Nˆ}v(v+Tϑ>fWؚN@b(uSe-Nˆ}v(v+Tϑ b R]]z-NS+TsNT(b)sN6RT-Nˆ}v(vQVǏ z v^KNbTNa @bcNT{|k Ty0Hay r^I0 2 /g>egr2.4.3.7 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{1838ag>k Ty0grazing CUߘgrI0 3 /gsN?bp2.5.7 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{2427ag>k Ty0mastitis sNz[(pu0 4 /gusN6e-z3.1 NvQ[ ~TNUS. FDA. 2009 Grade A Pasteurized Milk Ordinance. 2009-NHHag>kQ[TusN6e-zhQS{tb/gĉ-NvQ[0RECEIVING STATION: A receiving station is any place, premises, or establishment where raw milk is received, collected, handled, stored, or cooled and prepared for further transporting. usN6e-zusN6eƖ0Yt0.X[0QtSNSYtNOЏv:SW0 5 /g4YbvY3.2.1 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{1675ag>kQ[0foremilk; first milkSmall quantity of milk taken from each quarter, at the start of milking, geuerally by haud; it is examiued visually before milking proceeds. 4YbvY_Y$cvYegR$cQv25^50mLvvY0 6 /gsN|3.3.3 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{2234ag>k Ty0lactosemilk sugar. sN|0 7 /gRsN3.4 NvQ[ ~TNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr,{895ag>kvĉ[TNYT 1446-2007 ylQ[rr{Q{tb/gĉ z-N3.3ag>kQ[0coiostrum Fluid produced by the mammary gland after delivery of young. RsNNNTsNzsSRlvmAl0NYT 1446-2007 ylQ[rr{Q{tb/gĉ z RsNk[rR)ZT7d@bNvsNAl0 8 /guvY3.6 NvQ[ ~TNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr,{3100ag>kvĉ[0GB 19301 2010 ߘT[hQV[hQusN-N3.1ag>kQ[NSCONSLEG 1992L0046-01/05/2004 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products-N1ag>kvQ[0raw milkMilk as it leaves the cow, subjected only to cooling and, perhaps, filtration, specifically not subjected to pasteurization, thermization, clarification, sterilization, etc. uvYN[rSO$c Nv[rsN N~ǏQtS S~ǏǏn FO*g@g̃0Rp0QsN yr+R/f*g~Ǐ]l@g̃0 9 /gSO~ހpe3.8.6 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{3475ag>k Ty0somatic cell count; SCC0SO~ހpeSCC0 10 /g티QpKm[3.8.8 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{1704ag>k Ty0freezing point test; determination of the freezing point QpKm[0 11 /gǏn4.1.1 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{1577ag>k Ty0Filtration Ǐn0 12 /g1l4.1.3 NvQ[ SN $&2468HJLT\^ :̺vfvfvfvVvD4hoh ;CJOJQJaJo("hoh ;5CJOJQJaJo(hoh1CJOJQJaJo(hoh15CJOJQJaJ"hoh15CJOJQJaJo("hhW9hhW95CJ,OJQJaJ,o(hMhv|5CJ OJQJaJ hMhM5CJ OJQJaJ "hMhM5CJ OJQJaJ o("hMh ;5CJ OJQJaJ o(hMh15CJ OJQJaJ "hMh15CJ OJQJaJ o(46N^  , p x8PF 0G$H$WD`0gd ; 2WD`2gd ; 0G$H$WD`0gd1 2WD`2gd1$a$gd1$a$gd ;:BnT^x@D8FJP߱ߏߟl\ߟJ"hoh85CJOJQJaJo(hoh]/CJOJQJaJo(%hoh ;hHSCJOJQJaJo(hoh8CJOJQJaJo(hohSjCJOJQJaJo("hoh ;5CJOJQJaJo(ho5CJOJQJaJo(hoh)`CJOJQJaJhoh)`CJOJQJaJo(hoh ;CJOJQJaJo(hoha:CJOJQJaJo( "$(LVnr.ThnϿ߿߿o߿hohm/}CJOJQJaJo(hohtCJOJQJaJo(hoh CJOJQJaJo(hohOhCJOJQJaJo(hohAYCJOJQJaJo(hoh ;CJOJQJaJo(hoh,CJOJQJaJo(hoh8CJOJQJaJo(hohI$CJOJQJaJo(+F6n>hx<Ln 0WD`0gd ; 2WD`2gd4 2G$H$WD`2gdo 0G$H$WD`0gdo 2WD`2gdo dhWD`gdo 0WD`0gd4 0G$H$WD`0gdAY 0G$H$WD`0gd ;^|lnJPRTXbdtvz~߿߯qqqqqqqqqqhohoCJOJQJaJo(hohoCJOJQJaJhohhW9CJOJQJaJhohhW9CJOJQJaJo(hoh4CJOJQJaJo(hoh`CJOJQJaJo(hohtCJOJQJaJo(hoh ;CJOJQJaJo(hohAYCJOJQJaJo(, "(,.0248<>hlnx<>BJL ѯ᠓o_hoh ;CJOJQJaJo("hoh ;5CJOJQJaJo("hoho5CJOJQJaJo(ho5CJOJQJaJho5CJOJQJaJo(%hfAho5CJOJQJ\aJo(hohhW9CJOJQJaJhohhW9CJOJQJaJo(hohoCJOJQJaJo(hohoCJOJQJaJ">`!"#B%%&r)f+$, 0WD`0gd" 0WD`0gd\* 0WD`0gd`D 0WD`0gd=2 0WD`0gd ; 0WD`0gdY 0WD`0gdF 2WD`2gd ; 2WD`2gdfA 0G$H$WD`0gd ;  46<>@DFLTV^`ñscQA1hohBhCJOJQJaJo(hoh`DCJOJQJaJo("hoh ;5CJOJQJaJo(hfAhfACJOJQJaJo(hfA5CJOJQJaJo("hohfA5CJOJQJaJo(hfA5CJOJQJaJhfAhfA5CJOJQJaJ"hfAhfA5CJOJQJaJo(h ;CJOJQJaJhoh4CJOJQJaJo(hoh ;CJOJQJaJo(hohcCJOJQJaJo( FHR\0pr ξ|l|\L\L\Ύ|hoh={CJOJQJaJo(hoh]CJOJQJaJo(hohYCJOJQJaJo("hoh=25CJOJQJaJo(hoh`DCJOJQJaJo(hoh7=CJOJQJaJo(hohCSCJOJQJaJo(hohFCJOJQJaJo(hoh=2CJOJQJaJo(hohBhCJOJQJaJo("hohBh5CJOJQJaJo( !!!!!!<"r""""""""#<#Z#|#####ϿϭߝϿ{l]M=Mhoh={CJOJQJaJo(hoh@!?CJOJQJaJo(hohBCJOJQJaJhoh`DCJOJQJaJ"hoh`D5CJOJQJaJo(hoh tCJOJQJaJo(hoh pCJOJQJaJo("hoh=25CJOJQJaJo(hoh`DCJOJQJaJo(hoh=2CJOJQJaJo(hoh]CJOJQJaJo(hohBCJOJQJaJo(##$$r$@%B%D%F%L%j%%%%%%%%%(&n&&&&'p)~))B*߽||jj|ZJ||Z||hohWCJOJQJaJo(hoh"CJOJQJaJo("hoh %5CJOJQJaJo(hoh\*CJOJQJaJo("hoh\*5CJOJQJaJo(hohU"CJOJQJaJo(hoh`DCJOJQJaJhoh@!?CJOJQJaJo("hoh`D5CJOJQJaJo(hoh`DCJOJQJaJo(hoh tCJOJQJaJo(B**d+n+r+++",$,0,D,,,,,-X-..,.6.8.|......Ͽϝ}k}}k}[K[KKhohJCJOJQJaJo(hohvNCJOJQJaJo("hohl[5CJOJQJaJo(hohl[CJOJQJaJo(hoh]CJOJQJaJo(hohA@CJOJQJaJo("hohA@5CJOJQJaJo(hohPAiCJOJQJaJo(hoh\*CJOJQJaJo(hoh"CJOJQJaJo(hohWCJOJQJaJo($,,..01t2034 56$777789;=@0A 0WD`0gd ] 0WD`0gd t 0WD`0gd ; 2WD`2gd ; 0WD`0gdN 0WD`0gdW 0WD`0gd=2.///P/l/00001111111222r2222.3<3L3344&44 55(5v577777ξάξάΜξάΜάΜάΜάΜΊx"hohA@5CJOJQJaJo("hoh ;5CJOJQJaJo(hohNCJOJQJaJo("hohvN5CJOJQJaJo(hohWCJOJQJaJo(hohvNCJOJQJaJo(hohJCJOJQJaJo("hohJ5CJOJQJaJo((7777888888888999999:::::; ;߽߮ߎ߽~l~\~L~hoh CJOJQJaJo(hoheCJOJQJaJo("hoh\*5CJOJQJaJo(hoh\*CJOJQJaJo(hoh={CJOJQJaJo(hoh;CJOJQJaJo(hoh;CJOJQJaJhohVZ5CJOJQJaJo("hoh t5CJOJQJaJo(hoh tCJOJQJaJo(hoh ;CJOJQJaJo( ;;;;$;&;6;;;0=2=J=\=====>>>?@@ @˻}m[mLk Ty0Deaeration 1lS'lΘ0 13 /gꕸ4.1.4 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{1595ag>k Ty0flash cooler ꕸQtShV%`QtShV0 14 /gQsN4.15 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{814ag>k Ty0Clarification QSonQsN0 15 /gvYlRy4.1.6 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{1044ag>kQ[0cream separation; creaming sNRysN Nnm0 16 /ghQS4.1.7 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{3549ag>kQ[0standardization of fat contentAdjustment of the fat content of milk, or of a milk by addition of cream* or of skim milk as appropriate to obtain a given fat content. +TϑvhQS[rsN-Nv+Tϑ bǏReQzvYl bReQ1sNN_ĉ[v[rsN+Ts0 17 /g틜Ry4.1.8 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{2462ag>kQ[0membrane separation process; membrane process Physical process by which, under influence of a driving force, a separation takers place across a semi-permeable membrane. RyǏ z(WRR\O(u N zǏJSSuRyvirtǏ z0 18 /gˆ}v(hQS4.1.9 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{3550ag>kQ[0standardization of protein content; prutein standardizationAdjustment of the concentration of protein in milk by, for example, removal of retentate from high protein milk(using ultrafiltration) or addition of soluble milk proteins or other means but always using natural milk components. ˆ}v(+TϑvhQSte[rsN-Nˆ}v(Sm^ YNؚˆ}vsN-N(unldSYYOvˆ}v( bReQSn'`sNˆ}vI{el0FO_{(u)Y6qv[rsNbR0 19 /gT4.1.10 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{1295ag>kQ[0 double-toned milk, Toned milk: prepared from highfat content milk in which three volumes of low-fat content product are prepared from one volume of high-fat milk (e. g. buffalo milk). Originally it was developed in India. NO6RsNNy1uؚvY6RSv6RsN (W6R eN1NؚvY(Y4l[rvY)~6R6R_3NNOmSOsN0勧NTgRQs(WpS^0 20 /gGW(4.1.11 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{1969ag>k Ty0Homogenization, GW((Yt0\O(u)0 21 /g틷Ur^q4.2.13 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{3518ag>k Ty0spray drying Ur^q0 22 /gSu4.1.14 NvQ[ PtNVEߘTlxQYXTOCAC ^vCODEX STAN 243-2003 0Codex Standard FOR Fermented Milks 0-N2.1ag>kQ[Fermented Milk is a milk product obtained by fermentation of milk, which milk may have been manufactured from products obtained from milk with or without compositional modification as limited by the provision in Section 3.3, by the action of suitable microorganisms and resulting in reduction of pH with or without coagulation (iso-electric precipitation). SusNuvYT6RsN~Ǐ[v_uirSu NuvpHMNO SuQ~b NQ~vsN6RT0 23 /gpYt4.3 NvQ[ ~TNCONSLEG 1992L0046-01/05/2004 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products-Nv,{5ag>kTVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr-N,{1922ag>kQ[0heat treatment Exposure of a product to heat, by either indirect or direct means, with conditions equal to or greater than those of pasteurization*, and used for either microbiological control or for tailoring the functional properties of the product, or both. pYtc\NTvcbcRp vQRpϑvS_N]l@g̃bfؚ N0Rc6R_uiru cؚNT'`vvv0 24 /g]l@g̃4.3.1 NvQ[ ~TNCONSLEG 1992L0046-01/05/2004 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products-Nv,{4ag>kNSNY/T 939-2005 ]l@g̃sNTUHTmp̃sN-N YSsNvt[-Nv3.3ag>kQ[0Pasteurilization ]l@g̃~NO)ne62!^65! Oc30min b~ؚ)nwe72!^76!,Oc15sb80!^85! Oc10s^15s vYte_0 25 /g틅ؚ)nwemp̃4.3.2 NvQ[ ~TNCONSLEG 1992L0046-01/05/2004 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products-Nvb ag>kTNY/T 939-2005 ]l@g̃sNTUHTmp̃sN-N YSsNvt[-N3.4ag>kQ[0ؚ)nwemp̃~135!N NOcpeyvYte_0usN~UHTmp̃YtT sNg|+Tϑ^NON600mg/L0 26 /gp@g̃4.3 NvQ[ ~TNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr,{2806ag>kvĉ[0ThermizationMild heat treatment and subsequent cooling applied to raw milk* to improve the keeping quality at refrigeration temperaturea and to maintain the raw milk properties almost unchanged. In practice the heating is hetween 60~ and 65! for 10 to 20 seconds.(k]l@g̃agNf)nTv)p@g̃]l@g̃SesNǑ(u)nTvpYtagN TQtS N9eU(WQυ)n^ N[rvYvOX['` v^~cSesNv'`( NS0[EǑ(uv/f60-65!Rp10^20s0 27 /gOcmp̃4.3.3 NvQ[ SNCONSLEG 1992L0046-01/05/2004 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products-Nvc ag>kQ[0 28 /gvYj6R\O4.5 NvQ[ NCODEX STAN 283-1978 CODEX GENERAL STANDARD FOR CHEESE-Nv2.1ag>kQ[N0Cheese is the ripened or unripened soft, semi-hard, hard, or extra-hard product, which may be coated, and in which the whey protein/casein ratio does not exceed that of milk. vYj/fNy~Ǐbqb N~Ǐbq0JSlx0lx0yrlxvsN6RT SQ~ FO/fvQ-NsNnˆ}vTjˆ}vvkO N^ǏuvY-NvkO0 29 /g YS4.6.2.1 NvQ[ ~TNlNY/T 939-2005 ]l@g̃sNTUHTmp̃sN-N YSsNvt[-N3.2ag>kQ[TlCodex Standard 206-1999 CODEX GENERAL STANDARD FOR THE USE OF DAIRY TERMS-N2.4ag>kQ[0 YSsNpsNb/ThQsN|N4lRQQbvSesN0A reconstituted milk product is a product resulting from the addition of water to the dried or concentrated form of the product in the amount necessary to re-establish the appropriate water to solids ratio.͑~sN6RTmR4l0Rr^sN6RTbSm)sN6RTN^zNuvY-N4lNVb_irkONvsN6RT0 30 /gvY6RT5.1 Q[ NVEߘTlxQYXTOCAC ^vCODEX STAN 206-1999 0Codex General Standard for the use of Dairy Terms 0-Nv2.2ag>kĉ[vN0Milk product is a product obtained by any processing of milk, which may contain food additives, and other ingredients functionally necessary for the processing. vY6RTNNuvY:N;NSe SmR]z@b_vire ~pYtI{R]]^ 6R_vߘT~y0 31 /gsN| Nu6.1 NvQ[ SNVEvYNTTOIDF ^v 0Dictionary of dairy terminology: in English, French, German, and Spanish 0,{NHr,{2239ag>k Ty0lactose intolerance sN| Nu0 30R/gǑ(uNe.sbSTQ~ʑIN (1)/g`gS΀s2.2.1 0t^A~ks2.2.2 0Nr2.2.3 NvQ[ SNsR/T. 0sNvY[r{Qkyf[ 0. SN: -NVQNQHr>y, 2006-NvQ[0`gS΀sY Zk[r4Ype`S;`My`gpev~vRs0t^A~kst^^QQuvr[r4Ype`S,gt^^R^A~k[r4Ypev~vRs0NrA~kk[rvTN'`0 (2)/gsNˆ}vǏOeu(6.2) NvQ[ SN HYPERLINK "http://www.wisegeek.com/what-is-a-milk-protein-allergy.htm" http://www.wisegeek.com/what-is-a-milk-protein-allergy.htmQ~ʑIN0A milk protein allergy is a reaction caused by the proteins most commonly found in cow's milk. Like any allergen, the body reacts to it because the immune system is triggered due to the potential threat of the milk protein. As with most allergies, this one is only triggered in certain people. Some may refer to a milk protein allergy as milk intolerance, but this often refers to something else entirely. sNˆ}vǏOeuN[N V:NMQu|~-NsNˆ}vv\o(W:Ro Nuv:gSO NS^0 3 /gf[un(uvYR6.4 NvQ[ ~TN^s^. 0V[f[un(uvYRxvzbJT 0. SN: -NVyf[b/gQHr>y, 2008.-NQ[0 V0hQ\O:N:_6R'`bcP'`hQva ,ghQv(uV N^\N:_6R'`hQvV ^\O:NcP'`hQS^0 N0SDe [1] GB/T 3157-2008 -NVwefW[r [2] GB/T 10647-2008 re]N(u [3] GB 5420-2010 ߘT[hQV[hQ r^j [4] GB 11674-2010ߘT[hQV[hQ sNn|TsNnˆ}v| [5] GB 13102-2010 ߘT[hQV[hQ psN [6] GB 19301 2010 ߘT[hQV[hQ usN [7] GB 19302-2010 ߘT[hQV[hQ SusN [8] GB 19644-2010 ߘT[hQV[hQ sN| [9] GB 19645-2010ߘT[hQV[hQ ]l@g̃sN [10] GB 25190-2010 ߘT[hQV[hQ mp̃sN [11] GB/T 20014.1-2005 o}YQNĉ ,{1R /g [12] GB 25191-2010 ߘT[hQV[hQ 6RsN [13] NY/T 939-2005 ]l@g̃sNTUHTmp̃sN-N YSsNvt[ [14] NY/T 1446-2007 ylQ[rr{Q{tĉ z [15] NY/T 1701-2009 Q\OiryyDngNċNb/gĉ [16] NY/T 5046-2001 elQ[ߘT vY[rr{Q}QoO(uQR [17] NY/T 472-2006 ~rߘT }QoO(uQR [18] QRgr0200803S vY[rhQSĉ!j{QkuNb/gĉՋL [19] QRgr02008068S usNuNb/gĉ z [20] QgrS0200904S usN6e-zhQS{tb/gĉ [21] Codex Standard 206-1999 Codex general standard for the use of dairy terms [22] Codex Standard 243-2003 Codex standard for fermented milks [23] Codex Standard 283-1978 Codex general standard for cheese [24] Consleg 1992L0046-01/05/2004 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products [25] 0IlsNN/g͋Gl 0,{2Hr, VEsNTTTOW, VEsNTTTO-NVV[YXTO, -NVsN6RT]NOSOTў_lwsNT]Nb/g_S-N_ы. 2001 [26] -NVvY[rSOW O9eoR2008 2020t^ [27] sR/T. 0sNvY[r{Qkyf[ 0. SN: -NVQNQHr>y, 2006 [28] ^s^. 0V[f[un(uvYRxvzbJT 0. SN: -NVyf[b/gQHr>y. 2008 [29] US. FDA. 2009. Grade A pasteurized milk ordinance [30] Title 21-Food and drugs charter I-Food and drug administration department of health and human services subchapter B-food for human consumption [31] http://www.wisegeek.com/what-is-a-milk-protein-allergy.htm     PAGE 14 PAGE 0 uu v&v4vDvww w:wNw\wrwFxNxPxxxxxyyyzL{Z{n{L|||}}}}~RT΁Ƃʂނ^քhoh[qCJOJQJaJo(hoh?CJOJQJaJo(hoh?CJOJQJaJhoh$mFCJOJQJaJo("hohN*5CJOJQJaJo(hohqCJOJQJaJo(hohqCJOJQJaJhohN*CJOJQJaJo(2Ѕԅօ   &24@D^dTVЊ؊޿ޯ~nޯ^N^N~n~n~n~nhohIa-CJOJQJaJo(hoh4@CJOJQJaJo(hohoCJOJQJaJo(hohoCJOJQJaJhoh$mFCJOJQJaJo("hoh[q5CJOJQJaJo(hoh[qCJOJQJaJo(hoh?CJOJQJaJhoh?CJOJQJaJo(hohN*CJOJQJaJo("hohN*5CJOJQJaJo(؊$&28Rjr܏LܑޑjxDϽϮϟϽϮϟϽϮo_hoh ;CJOJQJaJo(hohICJOJQJaJo(hoh?@CJOJQJaJo(hoh"uCJOJQJaJo(hohECJOJQJaJhoh[qCJOJQJaJ"hoh[q5CJOJQJaJo(hoh[qCJOJQJaJo(hohoCJOJQJaJo(hohECJOJQJaJo(!ޏlt~ΟV6\z$XdhWD`Xa$gdfA$dhWD2`a$gdfA WD`gdK 0WD`0gdK 2WD`2gdvN 0WD`0gd$ 0WD`0gd`, 0WD`0gd ; 0WD`0gdKs= 0WD`0gd?@ 0WD`0gd"uƔȔʔ̔Δĕƕؕڕ rt|"|~{iZ{iZihoh]M0CJOJQJaJ"hoh]M05CJOJQJaJo(hohICJOJQJaJo(hohKs=CJOJQJaJo(hohKs=CJOJQJaJhoh]M0CJOJQJaJo(hoh ;CJOJQJaJo("hoh45CJOJQJaJo("hoh&^ 5CJOJQJaJo("hoh ;5CJOJQJaJo(!ޝz̟ΟПҟԟڟ:TVXZ\^b~o`P@hohKCJOJQJaJo(hohKs=CJOJQJaJo(hoh$CJOJQJaJhohIa-CJOJQJaJ"hohIa-5CJOJQJaJo(hoh$CJOJQJaJo(hohICJOJQJaJo(hohIa-CJOJQJaJo(hoh]M0CJOJQJaJo(hoh$mFCJOJQJaJo(hoh`,CJOJQJaJhoh`,CJOJQJaJo(bvLPRxУң\h޿ޭޝ{kޝXIhohKCJOJQJaJ%jhohKCJOJQJUaJhohyCJOJQJaJo(hohxqCJOJQJaJo("hohIa-5CJOJQJaJo(hohIa-CJOJQJaJo("hohvN5CJOJQJaJo(hoh$CJOJQJaJhoh$CJOJQJaJo(hohKCJOJQJaJo("hohK5CJOJQJaJo("$.Xʩ68:\bַvgUC3hfAhfACJOJQJaJo("hfAhfA5CJOJQJaJo("hoh ;5CJOJQJaJo(hfA5CJOJQJaJo("hohK5CJOJQJaJo(hohIa-CJOJQJaJo(hoh?DCJOJQJaJo(hoh?DCJOJQJaJhohKCJOJQJaJo(hohKCJOJQJaJ%jhohKCJOJQJUaJ+jhohKCJOJQJUaJbdfhlnp468:>@DFJLPR^`dfhlnz|~ʼuqfqh[q0JmHnHuh[qhM0JmHnHu h[q0Jjh[q0JUh+jh+Uh"5CJ,OJPJQJaJ,h4h ;o(h4 h4o(h>?h ;5CJaJo(hfA5CJaJo(hfACJOJQJaJhfAhfACJOJQJaJo(hfAhfACJOJQJaJ(R֫P̬ X"l>vVְT WD`gd4gdfA$XdhWD`Xa$gdfAT8t³68<>BDHJNPhjl &`#$gd ; WD`gd4h"5CJ,OJPJQJaJ,h+G0P&P 182P:p ;. A!"#n$n%SS DpyDyK ;http://www.wisegeek.com/what-is-a-milk-protein-allergy.htmyK http://www.wisegeek.com/what-is-a-milk-protein-allergy.htmyX;H,]ą'cs2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@PJ_HmH nHsH tHF`F  ;cke $1$a$CJKH_HmH nHsH tH$A`$ ؞k=W[SOBiB nfh*B*ph2V q2 fDǏvc >*B* phNN  ]u w'$ 9r &dG$Pa$CJaJ./.  ]u w W[&{ CJKHaJb/b ]k%$ iR$ 7$8$WD`a$CJOJ_HmHnHsH tHu8/8 ]k CharCJOJmHnHud/d ]ckeVh$ & FXD2YD2a$ CJOJPJ_HmH nHsH tHbb ]vQNS^eg/$ & F7&#$+D.0$1$a$ CJKHPJ o- Char Char Char Char Char Char Char Char Char$d1$a$aJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V&Ŝ]6ҨN=Ina7qb&>!"h [+Lxz)WVOg%Ţ|8Mă#/8'=QU*C`CW{D6/[YL%+n+{\osM/~iBcAX/=x E'5&\h4da,yE\})laR^*zyV-WoWZN]:mV=tCWrb*IVURU|nc`|*^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!ftheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] *C  '*:  #B*.7 ; @Hu؊bb&()+,./01245679\]^`abcdgF$,0AޏT'*-38_efq:::*CX !#*!!@ @H 0(  0(  B S  ? OLE_LINK2 OLE_LINK4 OLE_LINK5 OLE_LINK1 OLE_LINK3e848455+CjT4T455+C$ +C+C;*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagschsdate  12201024DayFalse IsLunarDate IsROCDateMonthYear() CFnp@AENfghqyzMN"'()*,\abc  :<SXY[ADEH)*+,no    ! 1 W h p }    $ ' . ; V Z _ f r v w x y z    " # $ % & : ? D U g j y |     / _ c g n t   !/4<DEF #()`eipxYjpqrsuv}~ !056hy"*9@DIXotyz| $17:ANv{NSXY[ao|9>CGUbdgn{!.7:AN{~ghpqPVjnwciz9?CH\] !%)qw   ,/4=>{"'+1?JMS  Q W [ ` w } :!@!E!I!P!`!d!h!!!!!!!!!!!="C"G"L"V"`"e"i"p"""""""""""#####g#m#p#u##########$'$3$8$?$F$V$Z$^$$$$$$$\%%%%%%%%%&& &8&9&&&&&&&&&D'J'N'S'w'~'''''t((((((((')-)1)6)d)k)*-*.*2*3*7*8*=*>*P*U*Y*a*p*u*y************** +++]+c+x+~+++++++++++++0-3-M-e-g-w-|----,./.0.;.?.C.......//////00000000000000000000000011111 111111)1/17111111111222#2&252<2=2B2H2L2\2`2d222222283D333333334444444#4*4048444444444-5/52595R5[55#6(6-656?6M6S6V6a6d6k6666666777777884878:8B88999 909498999999999999999999999::\:d:i:q:::<<<<<<<<<<<<<<====5=6=O=U=j=p=================>> > >>'>(>*><>D>E>J>^>f>g>j>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ??/?4?5???S?W?X?^?d?h?l?m?n?o?p??????????????????@@7ABACADAFAOAQA_AaAzAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCCCC C C C CCC%C(C+C!y{, 2 UX7)C)*#*/*2*;*<*V-Y- 2#23399;:C:AABBCCCCC C C C C(C+Css333s33333s3333333'/gp J:Y:5=<=CCCCC C C C C%C&C(C+C  / 0 0 ===6=CCCCCCCC C C C C(C+C|f:P(P(:XHD*|UbZ \^`\o(hH00 H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.%o(0+@^+`@56CJH*CJaJoGCJOJ PJ sH tHaJ_H56H*CJOJPJQJo(GCJOJ PJ sH tHaJ_H56H*CJOJPJQJo(GCJOJ PJ sH tHaJ_H56H*CJOJPJQJo(sH hH(hHl^`H*o(hH)^`H*o(hH.^`H*o(hH.^`H*o(hH)^`H*o(hH.^`H*o(hH.^`H*o(hH)^`H*o(hH.#^`56CJOJPJQJo(hHV0#^`56CJOJPJQJo(hH0#^`56CJOJPJQJo(hH.0#^`56CJOJPJQJo(hH..0#^`56CJOJPJQJo(hH ...0 #^`56CJOJPJQJo(hH ....0 #^`56CJOJPJQJo(hH .....0  v^`vo(hH.......  E\^E`\o(hH........|f:X*|UP(NZ        f1 |_+|_+x8x8c6)?|_+!SA@$t\k*z4o_ &^ z >-  A aoBS[c0g Z?M[k"bXR,B";#]" !"U"e"y'$0$I$ %&*(*N*+5,Ia-7/9f/030]M0^:1=2(4VZ5]7hW9J:a: ;<<7=Ks=y> ?@!?@+#@s@fA}AuB?DfDEEF$mFLAMZMLNvNETPTRCS_ST>dT*VWAY3Z .\ ] ]W])`.`1icdefPAi<ka3kRk=no 5oY6oSpop_qlqLruhwMxylz={f:|v|}*}m/}$Z}C~{5}KOh>r?@&OY~1~_69B#] py"k"u0TV0VM~`C? &Fh]~Sg w-K)s>Rqu7wA|R]/7_0|;'Gqt`vNYO@hm n#xqN*O}X ou}Tj? BhRRM`+9`D 07 [qTXH#Uq pX+/?DiE;jl[84@/o| t J?^T BB@xAE 9VeNFdt.4XFSjn^\*`,,BoI]CC 9: ( }ScHrCustom Popup 1327927 (B\!kh7h_Custom Popup 1327974 ( }Q[7h_Custom Popup 1328098 ( }ScHrCustom Popup 7467502 (B\!kh7h_Custom Popup 7467580 ( }Q[7h_Custom Popup 7467627 ( }ScHrCustom Popup 4127302 (B\!kh7h_Custom Popup 4127412 ( }Q[7h_Custom Popup 4127568 kJ|J% JDJFKF ]KNKPKP KLDLFLF@4!*CXX<XFXtUnknownG*Cx Times New Roman5Symbol3& *Cx Arial;([SOSimSun;=|8ўSOSimHeiA$BCambria Math 1hT*u*u 9"y 9"y!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[nBB2qHP ? ;2!xx  0vYN(u/g 0 gujiashengu\=N    Oh+'0   @ L X dpxҵͨ gujiashengNormalС4Microsoft Office Word@xA@}$$@ }@ 9՜.+,D՜.+, X`lt| y"B  8@ _PID_HLINKSA/#;http://www.wisegeek.com/what-is-a-milk-protein-allergy.htm  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnoprstuvwxyz{|}~Root Entry FI+Data i1Tableq+SWordDocumentISummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjn  FMicrosoft Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q