粮票
41
在线时间
104 小时
金币
2
最后登录
2008-10-13
注册时间
2006-11-2
帖子
77
精华
0
积分
185
阅读权限
30
UID
35965
该用户从未签到
中级会员
|
平时自己收集的一些比较有哲理的的话还有日常谚语等,贴出来大家给看看,有没有翻译的不合适的地方帮忙改正一下。 1 You never know what you can do till you try. 2 Judge not,that ye be net judged. 3 Everything comes to him who waits. 4 Catch not at the shadow and lose the substance. 5 After a storm comes a clam. 6 Every little helps. 7 A bully is always a coward. 8 Better bend than break. 9 Better be sure than sorry. 10 If you want peace,prepare for war. 11 Charity begins at home. 12 The first blow is half the battle 13 The last drop makes the cup run over. 14 One is never too old to learn. 15 The proper study of mankind is man. 16 Make haste slowly. 17 Life is short and time is swift. 18 Patience is virtue. 19 Paddle your own canoe. 20 Saying is one thing and doing another. 21 Never judge by appearances. 22 Let sleeping dogs lie. 23 You must grin and bear it. 24 Take things as they come. 25 Strike while the iron is hot. 26 A word spoken is past recalling. 27 Still waters run deep. 28 Let bygones be bygones. 29 Prevention is better than cure. 30 Prosperity makes friends,adversity tries them.
1 You never know what you can do till you try. 不是怎知你不行呢? 2 Judge not,that ye be net judged. 不评论别人,以免被人评论。 3 Everything comes to him who waits. 等待的人终必得到;成功只给有准备的人。 4 Catch not at the shadow and lose the substance. 不要舍本求末。 5 After a storm comes a clam. 雨过天晴; 6 Every little helps. 积少成多。 7 A bully is always a coward. 恃强凌弱这是懦夫。 8 Better bend than break. 大丈夫能屈能伸。 9 Better be sure than sorry. 1) 宁安勿躁。 10 If you want peace,prepare for war. 想要和平,就要先准备战争。 11 Charity begins at home. 为人处事要从身边做起。 12 The first blow is half the battle 先发制人。 13 The last drop makes the cup run over. 最后的一滴水却能使杯满溢。 14 One is never too old to learn. 活到老学到老。 15 The proper study of mankind is man. 学习要以了解掌握为主。 16 Make haste slowly. 欲速则不达。 17 Life is short and time is swift. 人生苦短;及时行乐 18 Patience is virtue. 忍耐是中美德。 19 Paddle your own canoe. 自力更生。 20 Saying is one thing and doing another. 说来容易做来难。 21 Never judge by appearances. 人不可貌相。 22 Let sleeping dogs lie. 勿惹事生非;勿打草惊蛇。 23 You must grin and bear it. 逆来顺受。 24 Take things as they come. 随遇而安。 25 Strike while the iron is hot. 打铁趁热。 26 A word spoken is past recalling. 一言既出驷马难追。 27 Still waters run deep. 大智若愚。 28 Let bygones be bygones. 既往不咎。 29 Prevention is better than cure. 预防胜于治疗。防患于未然。 30 Prosperity makes friends,adversity tries them. 患难见知己。 |
|