谁能帮我翻译一下,拜托

472943711

谁能帮我翻译一下,至为感谢!
1、乙烯雌酚及其衍生物、二苯乙烯类，如：乙烯雌酚
2、甲状腺抑制剂类，如：甲疏咪唑
3、类固醇激素类，如：雌二醇、睾酮、孕激素
4、二羟基苯甲酸内脂类，如：玉米赤酶醇
5、β-肾上腺激动剂，如：克伦特罗、沙丁胺醇、喜马特罗、特布他林、拉克多巴胺
6、氨基甲酸脂类：甲荼威
7、抗菌素类：二甲硝咪唑、呋喃唑酮、甲硝唑、洛硝达唑、氯霉素、泰乐菌素、杆菌肽
8、其他类：氯丙嗪、秋水仙碱、氯苯砜、二氯二甲吡啶酚（氯羟吡啶）、磺胺喹恶啉
土霉素
金霉素
卡那霉素
丁胺卡那霉素
新霉素
青霉素
庆大霉素
阿莫西林
氨苄西林
恩诺沙星
盐霉素
莫能霉素
诺氟沙星
红霉素
林可霉素
壮观霉素
马杜霉素

gsp1215

没人回答奉贤几个：
土霉素（Oxytetracyc line）
金霉素（Chlortetracycline）
恩诺沙星（Enrofloxacin）
红霉素（Erythromycin）
盐霉素（Salinomycin）
莫能霉素（Monensin）
新霉素（Neomycin）
庆大霉素（Gentamycin）
马杜霉素（Madramycin ）
壮观霉素（Spectinomycin）
林可霉素（Lincomycin ）
诺氟沙星（Norfloxacin ）
氨苄西林（Ampicillin）
阿莫西林（ Amoxicillin）
青霉素（ Penicillin）
丁胺卡那霉素（ Amikacin ）
卡那霉素（Kanamycin ）

[本帖最后由 gsp1215 于 2006-11-28 12:16 编辑]

472943711

多谢,哪位大虾还知道啊?

pt裹9tiao

原帖由 472943711于 2006-11-28 10:24 发表
谁能帮我翻译一下,至为感谢!
1、乙烯雌酚及其衍生物、二苯乙烯类，如：乙烯雌酚
2、甲状腺抑制剂类，如：甲疏咪唑
3、类固醇激素类，如：雌二醇、睾酮、孕激素
4、二羟基苯甲酸内脂类，如：玉米赤酶醇
5、β ...

首先纠正楼主的几个错误：
甲疏咪唑应该是甲巯咪唑；玉米赤酶醇应该是玉米赤霉醇；氯苯砜应该是氨苯砜。

乙烯雌酚 Diethylstibestrol
甲巯咪唑 Thiamzole
雌二醇 Estradiol
睾酮 Testosterone
孕激素 Progesterone
玉米赤霉醇 Zeranol
克伦特罗 Clenbuterol
沙丁胺醇 Salbutamol
喜马特罗 Cimaterol
特布他林 Terbutaline
拉克多巴胺 Ractopamin
甲荼威 Carbaryl
二甲硝咪唑 Dimetridazole
呋喃唑酮 Furazolidone
甲硝唑 Metronidazole
洛硝达唑 Ronidazole
氯霉素 Chloramphenicol
泰乐菌素 Tylosin
杆菌肽 Bacitracin
氯丙嗪 Chlorpromazine
秋水仙碱 Colchicine
氨苯砜 Dapsone
二氯二甲吡啶酚(氯羟吡啶) Clopidol
磺胺喹恶啉 Sulfaquinoxaline

zhangjf

象是饲料中禁止使用的兽药。

pt裹9tiao

原帖由 zhangjf于 2006-11-30 18:40 发表
象是饲料中禁止使用的兽药。

对了一部分，是出口肉禽的禁用药物。

一、兽药类(Animal Drugs)
1、己烯雌酚及其衍生物 Stilbenes and its derivatives
2、甲状腺抑制剂类 Antithyroid agents
3、类固醇激素类 Steroid hormones
4、二羟基苯甲酸内酯类 Resorcyclic acid lactones
5、β-肾上腺激动剂 β-agonists
6、氨基甲酸酯类 Carbamates
7、抗菌素类 Antibiotics
8、其他类 Others
二、农药类(Pesticides)
1、有机氯类 Ocs
2、有机磷类 Ops