找回密码 注册
食学宝(食品微课) 食品展会 食品人才 食品邦(技术交易)
食品有意思 食育网 食品会议培训中心 联食认证
化妆品伙伴网 食品专业翻译 食品安全合规服务 酒业信息网
查看: 3871 | 回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[求助]modified milk 与 formulated milk的意思

[复制链接]
(食品翻译中心)

该用户从未签到

173

主题

1807

帖子

6406

积分

食坛知名

Foodmate Team

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章爱心勋章

跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-8-15 15:06 | 只看该作者 回帖奖励 | 倒序浏览 | 阅读模式 | 阅读模式 | 发表于:山东省
分享:
modified milk 与 formulated milk的意思
查了一下国标,29151-2010中调制乳翻译成modified milk,那么
formulated milk是什么意思~
食品翻译中心

联系电话:0535-2126613
QQ:858875285
(三弟)

签到天数: 2872 天

[LV.Master]伴坛终老

562

主题

3万

帖子

8万

积分

区版主

Rank: 18Rank: 18

食品雷竞技官网怎么样
版主勋章2012年度魅力人物2013年度魅力人物终身魅力人物食坛巨匠勋章爱心勋章认证会员

2#
发表于 2013-8-15 15:18 | 只看该作者 | 发表于:广东省
分享:
formulated milk是否配方乳?

评分

参与人数1 粮票+6 收起理由
Gavin_song + 6 欢迎参与技术讨论!

查看全部评分

Nothing in the world is impossible, if you set your mind to do it !
p个s:俺是爱版的三马甲,现实男孩是大马甲,杨柳是二马甲,fp_d 是四马甲。

该用户从未签到

12

主题

58

帖子

180

积分

中级会员

Rank: 3

3#
发表于 2013-8-16 10:28 | 只看该作者 | 发表于:北京
分享:
formulated milk应该是配制型含乳饮料

评分

参与人数1 粮票+6 收起理由
Gavin_song + 6 欢迎参与技术讨论!

查看全部评分

签到天数: 67 天

[LV.6]常住居民II

26

主题

934

帖子

4034

积分

钻石会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

钻石会员勋章

4#
发表于 2013-8-16 14:47 | 只看该作者 | 发表于:上海
分享:
luckycrystal721 发表于 2013-8-16 10:28
formulated milk应该是配制型含乳饮料

那二者的区别呢,格文?
(食品翻译中心)

该用户从未签到

173

主题

1807

帖子

6406

积分

食坛知名

Foodmate Team

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章爱心勋章

5#
楼主 | 发表于 2013-8-19 15:14 | 只看该作者 | 发表于:山东省
分享:
luckycrystal721 发表于 2013-8-16 10:28
formulated milk应该是配制型含乳饮料

formulated milk 是乳饮料?这个还请您仔细给我们普及一下呢~
食品翻译中心

联系电话:0535-2126613
QQ:858875285

该用户从未签到

13

主题

372

帖子

1553

积分

银牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

银牌会员勋章

6#
发表于 2013-8-21 22:43 | 只看该作者 | 发表于:广东省
分享:
配方乳靠谱些。类似于婴儿配方奶粉
on food on fun. 打开食品的科学世界。
您需要登录后才可以回帖 登录| 注册

本版积分规则

联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|雷竞技电竞

GMT+8, 2024-2-21 17:54, Processed in 0.109004 second(s), 24 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered byDiscuz!X3

? 2001-2024Comsenz Inc.鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表
Baidu
map