Diluted milk该如何翻译

grrad · 发表于 2013-4-22 22:03

本帖最后由 grrad 于 2013-4-23 20:57 编辑

Diluted milk

Stabilization of neutral diluted milk is a one of our major challenges。

lihua1004 · 发表于 2013-4-22 22:30

稀释的牛奶?

grrad · 发表于 2013-4-23 08:34

lihua1004 发表于 2013-4-22 22:30
稀释的牛奶?

晕，要翻译成稀释的牛奶，我还求助干啥

伙伴网苏苏 · 发表于 2013-4-23 09:36

结合上下文

lihua1004 · 发表于 2013-4-23 11:10

grrad 发表于 2013-4-23 08:34
晕，要翻译成稀释的牛奶，我还求助干啥

那也不知道干啥用的，就两个单词扔那啊。

grrad · 发表于 2013-4-23 14:04

lihua1004 发表于 2013-4-23 11:10
那也不知道干啥用的，就两个单词扔那啊。

Stabilization of neutral diluted milk is a one of our major challenges。

grrad · 发表于 2013-4-23 20:57

lihua1004 · 发表于 2013-4-23 21:03

grrad 发表于 2013-4-23 14:04
Stabilization of neutral diluted milk is a one of our major challenges。

稀释乳。。。。。。。。。。

flybirdhuan · 发表于 2013-4-24 08:39

加油啊！！！！顶哦!!!!!

340104025 · 发表于 2013-4-24 08:50

中性稀释牛奶的稳定是一个我们的主要挑战之一。

maxwall · 发表于 2013-4-24 11:23

相比炼乳、酸奶而言，使中性的低糖度牛奶的保持稳定状态是我们的主要挑战之一。

showeel · 发表于 2013-4-24 14:18

就是稀释奶

[求助]Diluted milk该如何翻译