关于产品概况的翻译急！（在线等）

2920889 · 发表于 2007-9-14 10:50

GFI(公司名称) is a 100% "Halal certified" slaughter house.
our production consists of approximimately 50%UTM(under 30 month) all beef products and 50%OTM (over 30 month) all beef products.
offals to Africa
bagel dough, laminated and puff dough
Blossoms, Moltenlava cakes ,Panna cotta

thanks very much!

xbsff · 发表于 2007-9-14 14:50

人工翻译，仅供参考
GFI 是一个100％“Halal”认证的屠宰房，我们的产品包括50%30个月内的牛肉产品和50%30个月以上的牛肉产品。你这个是email里面的内容吧？不知道下面在讲什么
内脏到非洲？（内脏来自非洲）
面包圈面团，层压膨化饼
花，后面两个有地名，印度的吧，panna那里有很多钻石的说

[本帖最后由 xbsff 于 2007-9-14 14:57 编辑]

wz9th · 发表于 2007-9-14 19:41

Halal是清真食品

江南游子 · 发表于 2007-9-14 20:02

凑个热闹

under thirty month (UTM)
over thirty month (OTM)

食学宝（食品微课）	食品展会	食品人才	食品邦（技术交易）
食品有意思	食育网	食品会议培训中心	联食认证
化妆品伙伴网	食品专业翻译	食品安全合规服务	酒业信息网

[求助]关于产品概况的翻译急！（在线等）

相关帖子

食坛大师勋章

优秀服务勋章

爱心勋章

食坛骨干勋章

杰出服务勋章

[求助]关于产品概况的翻译 急！（在线等）