找回密码 注册
1 2 3 4 下一页
返回列表 发新帖
楼主: 发财小喵咪
打印 上一主题 下一主题

[求助]标签被投诉

[复制链接]
(薛定谔的狗)

签到天数: 685 天

[LV.9]以坛为家II

106

主题

6214

帖子

3万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18

食坛大师勋章食品雷竞技官网怎么样
版主勋章终身魅力人物2019年度魅力人物2020年度魅力人物

25#
发表于 2024-2-5 10:55 | 只看该作者 | 发表于:北京
分享:
1、你先证明没有食品安全风险
2、你考虑一下有没有会引起消费者重大误解(比如中文是核桃酥,英文是花生酥,这对花生过敏的人群风险很大;比如中文是姬松茸,英文你写成松茸,差价很大的,涉嫌虚假宣传)
欢迎坛友们关注我的个人公众号“ 狗哥聊食安
(老六)

签到天数: 1086 天

[LV.10]以坛为家III

26

主题

2845

帖子

7604

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章爱心勋章认证会员

26#
发表于 2024-2-5 11:04 | 只看该作者 | 发表于:广东省
分享:
本帖最后由 DuolaJ 于 2024-2-5 11:05 编辑

如楼上版主们所说,中文不是一定得有对应外文,可以试着说是装饰图案,实在没办法也顶多算瑕疵,当然前提是你的产品雷竞技百科 是合格,不会存在食品安全隐患的

法规依据:
《食品生产经营监督检查管理办法》第三十七条
有下列情形之一的,可以认定为食品安全法第一百二十五条第二款规定的标签、说明书瑕疵
(一)文字、符号、数字的字号、字体、字高不规范,出现错别字、多字、漏字、繁体字,或者外文翻译不准确以及外文字号、字高大于中文等的;
每天都是美好的一天!
(阿无)

签到天数: 349 天

[LV.8]以坛为家I

208

主题

7261

帖子

8730

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章爱心勋章

27#
楼主 | 发表于 2024-2-5 11:22 | 只看该作者 | 发表于:广东省
分享:
lei6513 发表于 2024-2-5 10:49
不是个事 你说你们英文是装饰

哈哈哈哈我刚开始也是想往这个靠。
但是我决定不能“狡辩”
3.8.2 可以同时使用外文,但应与中文有对应关系(商标、进口食品的制造者和地址、国外经销者的名
称和地址、网址除外)。所有外文不得大于相应的汉字(商标除外)
按照这个条款,错了还是错了
我见青山多妩媚
料青山见我应如是
(阿无)

签到天数: 349 天

[LV.8]以坛为家I

208

主题

7261

帖子

8730

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章爱心勋章

28#
楼主 | 发表于 2024-2-5 11:23 | 只看该作者 | 发表于:广东省
分享:
浑身是血 发表于 2024-2-5 10:37
莫名其妙,为啥英文名字就要和中文完全对应?

可能各位老师应该是按照这个条款了、
3.8.2 可以同时使用外文,但应与中文有对应关系(商标、进口食品的制造者和地址、国外经销者的名
称和地址、网址除外)。所有外文不得大于相应的汉字(商标除外)
我见青山多妩媚
料青山见我应如是
(阿无)

签到天数: 349 天

[LV.8]以坛为家I

208

主题

7261

帖子

8730

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章爱心勋章

29#
楼主 | 发表于 2024-2-5 11:23 | 只看该作者 | 发表于:广东省
分享:
sunguoqiang14 发表于 2024-2-5 10:35
写一份详细点的说明,首先要承认错误;再者此问题无安全问题,提供自检和外检最好三批次的检验报告;最后说 ...

;礼品已经在节前安排了
我见青山多妩媚
料青山见我应如是
(夕阳)

该用户从未签到

22

主题

533

帖子

1270

积分

银牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

银牌会员勋章

30#
发表于 2024-2-5 11:24 | 只看该作者 | 发表于:重庆
分享:
lei6513 发表于 2024-2-5 10:49
不是个事 你说你们英文是装饰

这个能说走吗,英文总有个汉语意思吧,翻译过来也不能乱说啊
(夕阳)

该用户从未签到

22

主题

533

帖子

1270

积分

银牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

银牌会员勋章

31#
发表于 2024-2-5 11:26 | 只看该作者 | 发表于:重庆
分享:
发财小喵咪 发表于 2024-2-5 11:22
哈哈哈哈我刚开始也是想往这个靠。
但是我决定不能“狡辩”
3.8.2 可以同时使用外文,但应与中文有对应 ...

这个事别辨,别给自己找麻烦
(阿无)

签到天数: 349 天

[LV.8]以坛为家I

208

主题

7261

帖子

8730

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章爱心勋章

32#
楼主 | 发表于 2024-2-5 11:31 | 只看该作者 | 发表于:广东省
分享:
kingwuguo 发表于 2024-2-5 10:55
1、你先证明没有食品安全风险
2、你考虑一下有没有会引起消费者重大误解(比如中文是核桃酥,英文是花生酥 ...

好的谢谢薛老师建议。
我见青山多妩媚
料青山见我应如是

签到天数: 30 天

[LV.5]常住居民I

0

主题

2199

帖子

2818

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章

33#
发表于 2024-2-5 11:32 | 只看该作者 | 发表于:江苏省
分享:
基本对应关系要有,错了就是错了,不影响食品安全和雷竞技百科 就可以借道瑕疵
(阿无)

签到天数: 349 天

[LV.8]以坛为家I

208

主题

7261

帖子

8730

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章爱心勋章

34#
楼主 | 发表于 2024-2-5 11:33 | 只看该作者 | 发表于:广东省
分享:
DuolaJ 发表于 2024-2-5 11:04
如楼上版主们所说,中文不是一定得有对应外文,可以试着说是装饰图案,实在没办法也顶多算瑕疵,当然前提是 ...

哈哈谢谢老师。没看这个法规,看7718的。
这个也可以
我们是往标签瑕疵靠的。
本身两个品差异不大。
我见青山多妩媚
料青山见我应如是
(石竹)

签到天数: 3283 天

[LV.Master]伴坛终老

401

主题

37万

帖子

63万

积分

超级版主

雷竞技官网怎么样 长老

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

食品雷竞技官网怎么样
版主勋章食坛传奇勋章杰出服务勋章爱心勋章特约评论员认证会员

35#
发表于 2024-2-5 12:17 | 只看该作者 | 发表于:山东省
分享:
本帖最后由 石竹 于 2024-2-5 12:18 编辑

英文非强制,一一对应有点问题,可以谅解吧。
老老实实做人,踏踏实实做事。
(阿无)

签到天数: 349 天

[LV.8]以坛为家I

208

主题

7261

帖子

8730

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章爱心勋章

36#
楼主 | 发表于 2024-2-5 12:20 | 只看该作者 | 发表于:广东省
分享:
石竹 发表于 2024-2-5 12:17
英文非强制,一一对应有点问题,可以谅解吧。

已经按食品标签瑕疵走了
我见青山多妩媚
料青山见我应如是
1 2 3 4 下一页
返回列表 发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录| 注册

本版积分规则

联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|雷竞技电竞

GMT+8, 2024-2-5 14:13, Processed in 0.108793 second(s), 11 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered byDiscuz!X3

? 2001-2024Comsenz Inc.鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表
Baidu
map