进口产品原包装标和中文标签标识一致性问题

昔落昔落ING

各位好：最近发现公司门店销售的一个进口产品，原包装上写MFD2023.3.4 EXP：2023.2023.9.30 但是中文标签写的生产日期见包装，保质期（至）写的7个月，我算了下时间，按7个月日期就往后了几天，这种中文标签有问题吗？有需要供应商召回的必要吗？

进口食品陈

为啥不问你们公司的人？，没有问题

昔落昔落ING

进口食品陈 发表于 2023-7-5 11:27
为啥不问你们公司的人？，没有问题

因为我觉得有打假风险，同事觉得没问题

皮卡皮卡

估计按月30天算的

猫了个猫

我是觉得有问题，保质期七个月，那就是要十月三号才到期对吧

zcslantian

中文标示是有问题的，很明显保质期不是7个月。每个自然月天数是有差异的，不能简单的理解为30天，小学生就学习的知识了。

石竹

有问题，应该忠于原标签信息。

东海钓夫

保持一致是基本的。

进口食品陈

昔落昔落ING 发表于 2023-7-5 11:37
因为我觉得有打假风险，同事觉得没问题

。。。。进口都是要做标签备案的，你公司肯定有专人负责，你既然问了，那他肯定也告诉为什么了。你还觉得有问题，应该把具体的想法说出来哦。

chonglang

”生产日期见包装“也是有问题的。原包装上并无”生产日期“四个汉字，而是英文缩写MFD。如果这种方式可行的话，那中文标签只一句话即可：食品标签相关信息，见原包装。
另外，既然有确定的保质期限，为何不直接对应呢？非要搞7个月此类的花样。

实在

《食品标识管理规定》第二十四条:食品标识可以同时使用汉语拼音或者少数民族文字，也可以同时使用外文，但应当与中文有对应关系，所用外文不得大于相应的中文，但注册商标除外。
预包装食品标签通则》（GB7718-2011）问答(修订版)五十七、进口预包装食品如仅有保质期和最佳食用日期，如何标示生产日期？
应根据保质期和最佳食用日期，以加贴、补印等方式如实标示生产日期。
中华人民共和国食品安全法（2021版）第九十七条　进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。
违反了《食安法》七十一条第二款食品和食品添加剂的标签、说明书应当清楚、明显，生产日期、保质期等事项应当显著标注，容易辨识。处罚：第一百二十五条　违反本法规定，有下列情形之一的，由县级以上人民政府食品安全监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂，并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品；违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的，并处五千元以上五万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额五倍以上十倍以下罚款；情节严重的，责令停产停业，直至吊销许可证：（二）生产经营无标签的预包装食品、食品添加剂或者标签、说明书不符合本法规定的食品、食品添加剂；

food-er

与原标签保持一致：“生产日期：2023年3月4日 保质期至：2023年9月30 日”