返回首页化妆品雷竞技官网怎么样新帖手机客户端雷竞技官网怎么样任务标签切换到窄版开启辅助访问

食品雷竞技官网怎么样
公众号

快捷导航

食品雷竞技官网怎么样 ? 雷竞技官网怎么样 ? ≡食品生产与雷竞技百科管理区≡ ? 食品行业监管 ? 同一款产品有两个不同的翻译名字，怎么办

返回列表

发新帖

查看: 956 | 回复: 9

上一主题

下一主题

[求助]同一款产品有两个不同的翻译名字，怎么办

MEIER777

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

17 主题	61 帖子	112 积分

Rank: 2 Rank: 2

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2020-11-23 18:57 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

| 倒序浏览 | 阅读模式 | 阅读模式 | 发表于：广东省

分享:

嗨喽，我想请问下关于进口商品标签问题。我们是经营者，跟经销商拿货，现在有一款进口食品有两个不同的名字，A和B，条形码是一样的。出现不同名字的原因是不同进口商制作的名字不一样。因为我们价签是唯一的，请问我们现在可以正常售卖出现两个名字的同一产品吗？

名字, 我们, 进口, 产品, 进口商

来自客户端

来自客户端

收藏0 安装客户端 转播分享 淘帖0 顶0 本帖附件

相关帖子

回复

使用道具举报

石竹

(石竹)

签到天数: 3281 天

[LV.Master]伴坛终老

401 主题	37万帖子	63万积分

雷竞技官网怎么样长老

Rank: 27

2^#

发表于 2020-11-23 19:09 | 只看该作者 | 发表于：山东省

分享:

名字不是印在包装上的吗？

老老实实做人，踏踏实实做事。

回复

使用道具举报

MEIER777

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

17 主题	61 帖子	112 积分

Rank: 2 Rank: 2

3^#

楼主 | 发表于 2020-11-23 19:41 来自手机 | 只看该作者 | 发表于：广东省

分享:

是的，印在产品上。但是我们卖场也有制定价格牌，价格签上面也有写商品名称。我们现在就是担心价格排上面的名称和商品上名称不对应，会不会有问题？

来自客户端

来自客户端

回复

使用道具举报

MEIER777

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

17 主题	61 帖子	112 积分

Rank: 2 Rank: 2

4^#

楼主 | 发表于 2020-11-23 19:58 来自手机 | 只看该作者 | 发表于：广东省

分享:

因为两个进口商，对应两个报关单，报关单上面的名称就跟现在商品上面名称一致。请问，如果已经进关了，我们可以修改商品名称吗

来自客户端

来自客户端

回复

使用道具举报

MEIER777

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

17 主题	61 帖子	112 积分

Rank: 2 Rank: 2

5^#

楼主 | 发表于 2020-11-23 19:59 来自手机 | 只看该作者 | 发表于：广东省

分享:

因为两个进口商，对应两个报关单，报关单上面的名称就跟现在商品上面名称一致。请问，如果已经进关了，我们可以修改商品名称吗

来自客户端

来自客户端

回复

使用道具举报

crayy

签到天数: 1742 天

[LV.Master]伴坛终老

75 主题	5576 帖子	1万积分

Rank: 9

6^#

发表于 2020-11-23 20:44 | 只看该作者 | 发表于：广东省

分享:

向监管部门咨询是否能用一个价签体现俩名称。。。不行的话就退货一款。。。

食品商城，欢迎光临

回复

使用道具举报

雨女无瓜

(与你无关)

签到天数: 1220 天

[LV.10]以坛为家III

48 主题	1万帖子	2万积分

Rank: 10

7^#

发表于 2020-11-24 05:31 | 只看该作者 | 发表于：山东省

分享:

从一个进口商那里进货就是了。

来自客户端

来自客户端

回复

使用道具举报

MEIER777

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

17 主题	61 帖子	112 积分

Rank: 2 Rank: 2

8^#

楼主 | 发表于 2020-11-24 09:29 | 只看该作者 | 发表于：广东省

分享:

crayy 发表于 2020-11-23 20:44
向监管部门咨询是否能用一个价签体现俩名称。。。不行的话就退货一款。。。

好的，谢谢指导！

来自客户端

来自客户端

回复

使用道具举报

nilzer0

签到天数: 14 天

[LV.3]偶尔看看II

24 主题	286 帖子	638 积分

Rank: 4 Rank: 4

9^#

发表于 2020-11-28 22:26 | 只看该作者 | 发表于：天津

分享:

婴幼儿配方奶粉肯定不行。
其它产品值得商榷。

回复

使用道具举报

yazhouhou

签到天数: 3171 天

[LV.Master]伴坛终老

71 主题	2万帖子	6万积分

Rank: 12

10^#

发表于 2020-11-29 06:22 | 只看该作者 | 发表于：北京

分享:

想两个中文名称、来源的商品同时在卖场出现，且能各自进行追踪统计，需要给其中一个贴上、打上店内码了。

Freedom Through Truth For Service

回复

使用道具举报

返回列表

发新帖

联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|雷竞技电竞

GMT+8, 2024-2-3 07:56, Processed in 0.112594 second(s), 20 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered byDiscuz!X3

? 2001-2024Comsenz Inc.鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表