gb7718预食品包装标准

卟珊猪

besun8967 发表于 2018-3-12 12:26
一定要有中文对应，甭管你的英文看上去有多高大尚也好。有中文对应这是最基本最基础的原则。

糟糕就糟糕在如果包装只要有英文就要有中文的话，看起来挺怪的，而且包装感觉东西更多更杂。ε=(′ο｀*)))唉，真是头大的说，英文看起来是比较高大上，可惜国家标准在那里摆着，卡在两头，设计师都为难了

卟珊猪

jksz 发表于 2018-3-12 13:42
进口食品与国产食品的要求是不一样的。

进口和国内食品包装不都是根据GB7718预食品包装标签通则去执行的吗？{:2_64:}难不成是我一直搞错了

卟珊猪

还有，那其实领导给的那个米饼的包装是不标准的咯？那英文字那么大，而且没有中文对应是吗？

jksz

卟珊猪 发表于 2018-3-12 13:48
进口和国内食品包装不都是根据GB7718预食品包装标签通则去执行的吗？难不成是我一直搞错了

GB7718预食品包装标签通则对进口食品的标签有特殊的要求。

jksz

你这是国产的还是进口的食品？

上次那杯酒

要求强制标识的内容，外文必须有对应的中文对应，且外文不大于中文。

上次那杯酒

卟珊猪 发表于 2018-3-12 13:48
进口和国内食品包装不都是根据GB7718预食品包装标签通则去执行的吗？难不成是我一直搞错了

五十六、进口预包装食品应如何标示食品标签
进口预包装食品的食品标签可以同时使用中文和外文，也可以同时使用繁体字。《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）中强制要求标示的内容应全部标示，推荐标示的内容可以选择标示。进口预包装食品同时使用中文与外文时，其外文应与中文强制标识内容和选择标示的内容有对应关系，即中文与外文含义应基本一致，外文字号不得大于相应中文汉字字号。对于特殊包装形状的进口食品，在同一展示面上，中文字体高度不得小于外文对应内容的字体高度。
对于采用在原进口预包装食品包装外加贴中文标签方式进行标示的情况，加贴中文标签应按照《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）的方式标示；原外文标签的图形和符号不应有违反《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）及相关法律法规要求的内容。
进口预包装食品外文配料表的内容均须在中文配料表中有对应内容，原产品外文配料表中没有标注，但根据我国的法律、法规和标准应当标注的内容，也应标注在中文配料表中（包括食品生产加工过程中加入的水和单一原料等）。
进口预包装食品应标示原产国或原产地区的名称，以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销者的名称、地址和联系方式；可不标示生产者的名称、地址和联系方式。原有外文的生产者的名称地址等不需要翻译成中文。
进口预包装食品的原产国国名或地区区名，是指食品成为最终产品的国家或地区名称，包括包装（或灌装）国家或地区名称。进口预包装食品中文标签应当如实准确标示原产国国名或地区区名。

上次那杯酒

jksz 发表于 2018-3-12 13:42
进口食品与国产食品的要求是不一样的。

问答

五十六、进口预包装食品应如何标示食品标签
进口预包装食品的食品标签可以同时使用中文和外文，也可以同时使用繁体字。《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）中强制要求标示的内容应全部标示，推荐标示的内容可以选择标示。进口预包装食品同时使用中文与外文时，其外文应与中文强制标识内容和选择标示的内容有对应关系，即中文与外文含义应基本一致，外文字号不得大于相应中文汉字字号。对于特殊包装形状的进口食品，在同一展示面上，中文字体高度不得小于外文对应内容的字体高度。
对于采用在原进口预包装食品包装外加贴中文标签方式进行标示的情况，加贴中文标签应按照《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）的方式标示；原外文标签的图形和符号不应有违反《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）及相关法律法规要求的内容。
进口预包装食品外文配料表的内容均须在中文配料表中有对应内容，原产品外文配料表中没有标注，但根据我国的法律、法规和标准应当标注的内容，也应标注在中文配料表中（包括食品生产加工过程中加入的水和单一原料等）。
进口预包装食品应标示原产国或原产地区的名称，以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销者的名称、地址和联系方式；可不标示生产者的名称、地址和联系方式。原有外文的生产者的名称地址等不需要翻译成中文。
进口预包装食品的原产国国名或地区区名，是指食品成为最终产品的国家或地区名称，包括包装（或灌装）国家或地区名称。进口预包装食品中文标签应当如实准确标示原产国国名或地区区名。

duyiwen0733

如果在我们这的话，我们品控提出这个问题，然后领导非要加个比中文字体大的英文的话，让领导写特采，承担后续如果出现问题的责任

秋迟

大的图案有些说是商标

modihe

商标除外，可以将其申报为商标

foodwifi

话说其实很多包装都有这个样子的