返回首页化妆品雷竞技官网怎么样新帖手机客户端雷竞技官网怎么样任务标签切换到窄版开启辅助访问

食品雷竞技官网怎么样
公众号

快捷导航

食品雷竞技官网怎么样 ? 雷竞技官网怎么样 ? ≡食品生产与雷竞技百科管理区≡ ? 食品行业监管 ? gb7718预食品包装标准

1 2 3 / 3 页下一页

返回列表

发新帖

查看: 4691 | 回复: 26

上一主题

下一主题

[讨论]gb7718预食品包装标准

卟珊猪

(珊猪)

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

4 主题	25 帖子	45 积分

Rank: 2 Rank: 2

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2018-3-12 12:18 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

| 倒序浏览 | 阅读模式 | 阅读模式 | 发表于：广东省

分享:

本帖最后由石竹于 2018-3-12 13:15 编辑

预食品包装标准

预食品包装标准里说包装可以同时使用外文，但是外文要与中文相对应，并且大小不能大于中文。另外一个国内厂家预审那边说包装正面除了商标外，只要是有外文就要有中文对应，大小不能超过中文。所以有个包装一直都没有定下来，厂家那边一直要求要改，但是英文看起来是比较高级的，都加上中文就不好看了。而我咨询了相关的报关行人员，对方说这个是针对包装正面部分的品名，品名如果有用外名，就要有中文对应，其他没有关系。然后我领导在市场上看到以下包装：说为何人家的英文可以写那么大，都可以审核通过呢？而我们的却不可以。市场上看到的包装

我也看到其他的一些包装都有英文，但是不一定都有中文对照，我这边也都不知道如何是好了。领导不想要中文，厂家那边预审又说一定要有中英文对应搞得我都懵了，不知道谁说的对了。有没有专业的人事可以和我确定下。
求帮助~~~~~~~~~~~下面是我公司的包装

看有懂的人么？求指教，谢谢

预食品包装, GB7718, 中英文, 预包装, 食品

收藏1 安装客户端 转播分享 淘帖0 顶0 本帖附件

相关帖子

回复

使用道具举报

besun8967

签到天数: 117 天

[LV.6]常住居民II

17 主题	477 帖子	986 积分

Rank: 4 Rank: 4

2^#

发表于 2018-3-12 12:26 | 只看该作者 | 发表于：广东省

分享:

一定要有中文对应，甭管你的英文看上去有多高大尚也好。有中文对应这是最基本最基础的原则。

回复

使用道具举报

Mac_OS_X

(Alan Smithee)

签到天数: 2952 天

[LV.Master]伴坛终老

5468 主题	5万帖子	17万积分

Rank: 15

3^#

发表于 2018-3-12 12:34 | 只看该作者 | 发表于：山东省

分享:

有些企业对此的解释是：艺术图案。

Don't Panic.
Everybody lies.
没有垃圾食品，只有不良的饮食习惯。

回复

使用道具举报

周少爷

该用户从未签到

7 主题	348 帖子	824 积分

Rank: 4 Rank: 4

4^#

发表于 2018-3-12 13:13 | 只看该作者 | 发表于：山东省

分享:

中文是必须的

回复

使用道具举报

200842902

(全宇宙总少先队总队长)

签到天数: 224 天

[LV.7]常住居民III

14 主题	1957 帖子	4648 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

5^#

发表于 2018-3-12 13:15 | 只看该作者 | 发表于：江苏省

分享:

大的英文可以说是品牌

专业喷雾干燥、固体饮料

回复

使用道具举报

jksz

签到天数: 120 天

[LV.7]常住居民III

17 主题	4327 帖子	4719 积分

6^#

发表于 2018-3-12 13:19 | 只看该作者 | 发表于：辽宁省

分享:

玩什么花样最好不要自找麻烦。

食品商城，欢迎光临

回复

使用道具举报

scl001207

(求知)

签到天数: 223 天

[LV.7]常住居民III

35 主题	1073 帖子	1964 积分

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

7^#

发表于 2018-3-12 13:32 | 只看该作者 | 发表于：上海

分享:

我的理解是，强制标识的内容外文必须与中文对应，其它内容不强制

回复

使用道具举报

卟珊猪

(珊猪)

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

4 主题	25 帖子	45 积分

Rank: 2 Rank: 2

8^#

楼主 | 发表于 2018-3-12 13:36 | 只看该作者 | 发表于：广东省

分享:

Mac_OS_X 发表于 2018-3-12 12:34
有些企业对此的解释是：艺术图案。

(⊙o⊙)…还有这样的操作

回复

使用道具举报

卟珊猪

(珊猪)

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

4 主题	25 帖子	45 积分

Rank: 2 Rank: 2

9^#

楼主 | 发表于 2018-3-12 13:38 | 只看该作者 | 发表于：广东省

分享:

jksz 发表于 2018-3-12 13:19
玩什么花样最好不要自找麻烦。

其实我觉得包装简单大方是最好的。只是领导觉得有英文显得格调更高

，有时候是挺为难的

回复

使用道具举报

卟珊猪

(珊猪)

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

4 主题	25 帖子	45 积分

Rank: 2 Rank: 2

10^#

楼主 | 发表于 2018-3-12 13:39 | 只看该作者 | 发表于：广东省

分享:

周少爷发表于 2018-3-12 13:13
中文是必须的

那进口报关公司的那个专业的人士是解读错误或者是我没理解清楚吧

回复

使用道具举报

jksz

签到天数: 120 天

[LV.7]常住居民III

17 主题	4327 帖子	4719 积分

11^#

发表于 2018-3-12 13:41 | 只看该作者 | 发表于：辽宁省

分享:

卟珊猪发表于 2018-3-12 13:38
其实我觉得包装简单大方是最好的。只是领导觉得有英文显得格调更高，有时候是挺为难的

如果领导不怕自己找麻烦，可以任性。

回复

使用道具举报

jksz

签到天数: 120 天

[LV.7]常住居民III

17 主题	4327 帖子	4719 积分

12^#

发表于 2018-3-12 13:42 | 只看该作者 | 发表于：辽宁省

分享:

卟珊猪发表于 2018-3-12 13:39
那进口报关公司的那个专业的人士是解读错误或者是我没理解清楚吧

进口食品与国产食品的要求是不一样的。

回复

使用道具举报

下一页 ?

1 2 3 / 3 页下一页

返回列表

发新帖

联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|雷竞技电竞

GMT+8, 2024-2-1 09:05, Processed in 0.145900 second(s), 21 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered byDiscuz!X3

? 2001-2024Comsenz Inc.鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表