预食品包装标准

卟珊猪

file:///C:/Users/Administrator/Desktop/02.jpg.png

预食品包装标准里说包装可以同时使用外文，但是外文要与中文相对应，并且大小不能大于中文。另外一个国内厂家预审那边说包装正面除了商标外，只要是有外文就要有中文对应，大小不能超过中文。所以有个包装一直都没有定下来，厂家那边一直要求要改，但是英文看起来是比较高级的，都加上中文就不好看了。 而我咨询了相关的报关行人员，对方说这个是针对包装正面部分的品名，品名如果有用外名，就要有中文对应，其他没有关系。然后我领导在市场上看到以下包装：说为何人家的英文可以写那么大，都可以审核通过呢？而我们的却不可以。市场上看到的包装

我也看到其他的一些包装都有英文，但是不一定都有中文对照，我这边也都不知道如何是好了。领导不想要中文，厂家那边预审又说一定要有中英文对应搞得我都懵了，不知道谁说的对了。有没有专业的人事可以和我确定下。
求帮助~~~~~~~~~~~下面是我公司的包装

求救啊~~~~~~~有懂的人么？谢谢了

tlxspblcs

一、丰富自己很重要：比如预食品包装。
二、懂得现实和规定很重要：打假人的存在是有原因的。

艾小梨是爱笑黎

个人觉得应该按照7718规定来走~市场上的是市场上的，不能同日而语吧，跟对人做对事，请勿过分盲目从众~

zhangzian118

个人觉得只要不影响强制标示内容的正常理解就可以，比如说一个新颖的产品名称，没必要一定要个中文，如 happy（非商标）植物蛋白饮料没必要非要写成幸福植物蛋白饮料吧。以上个人意见。

涛声依旧12456

中文和外文要有对应关系，一一对应，更何况，你的产品要出口吗，为什么非要标外文。

卟珊猪

没有打算出口，老板觉得有英文更高大上而已。哈哈哈

bingzhaoliang

查看《预包装食品标签通则》GB 7718-2011 问答（修订版）第十四条关于标签的中文、外文对应关系。

Sunnyan

存在不一定合理