老外咋背乘法口诀表？

dlnsz

从小我们说话就被要求字正腔圆，吐字到位。学英语更要求语法正确，不能缺成分。

对于书面表达，这肯定是金科玉律，但是对口语呢？

比如我们乘法口诀6×8=48，六八四十八，每个汉字一个音节，所以五个音节就搞定了，所以背起来很上口。

可是，可是，可是，如果按照标准的英语语法走，那么最简洁的也是 Six times eight equals forty-eight，总音节等于=3+3+2+3+2+2=16个音节(有人读成The product of six and eight is forty-eight 就更长了)，因此总感觉老外背诵乘法表很辛苦。最近到youtube上走了走，发现他们不是按照我们被教的书面语那样的严格表达。

这是一个视频：

从这段视频可以看出：

1) 平时口语和加强记忆的缩略语不用追求完美的语法。口语是用来交流的，目的是让对方懂你的意思，不要害怕自己语法说错而不说。其实老外平时对话，也不是像书面语那样完美无缺。你要大胆地说，不要因自己的语法不对而分神。练多了，练熟了，就有信心了，语无伦次的概率就下来了。

2) 按中文的术语，如果被乘数是1，那么乘数后面无s, 等号也被读成is, 比如1×8=8读成one eight is eight(中文一八得八)。但是如果被乘数不是1，那么乘数后面加s,等号也被读成are, 比如3×8=24读成three eights are twenty-four。如果非要扯语法，感觉乘数就是个可数名词，而前面被乘数就是数量修饰词。如果数量修饰是1，则后面的“名词”不加s, 结果也按单数处理，所以等号读is。如果数量修饰不是1，则后面的“名词”加s, 这个结果按复数理解，所以等号读are。

此外，我们汉语数字是零到十，十之后就准确地按十进制组合表达了，所以我们背诵的是九九乘法表。英语不是这样，上面的视频是12×12，也有20×20，10x10, 9×9。之所以有这么些版本，一个重要原因是数字在英语表达中，超过20之后才是规律组合。所以这也苦了英语娃儿们啦！。

豆豆食品

有意思啊哈！

朝阳雨

这个真是高呀！按照国人的习惯用英语表达，非得让老外给笑喷了！
好帖子，学习了！
这贴赞一个！

xll812

国外现在对国内数学很是感兴趣呀 特别是英国

foodtrans

哈哈哈哈哈哈哈哈

Mr.亦然

背π=3.1415926就够他们受的了

dududong223

[/" target="_blank">哈哈哈哈哈哈哈.... ([ Bytes)

smyzhaonan@163.

各自有各自的方法

dlnsz

豆豆食品 发表于 2018-3-6 08:09
有意思啊哈！

可惜还有视频挂不上。

dlnsz

朝阳雨 发表于 2018-3-6 08:30
这个真是高呀！按照国人的习惯用英语表达，非得让老外给笑喷了！
好帖子，学习了！
这贴赞一个！

可以借鉴。

dlnsz

xll812 发表于 2018-3-6 08:48
国外现在对国内数学很是感兴趣呀 特别是英国

是对汉文学感兴趣。

dlnsz

foodtrans 发表于 2018-3-6 08:48
哈哈哈哈哈哈哈哈

背一遍小九九吧。