食品雷竞技官网怎么样

标题: 出厂检验报告提供英文版 [打印本页]

作者: Hmz656697 时间: 2024-8-6 16:23
标题: 出厂检验报告提供英文版

某个产品的出厂检验报告提供的为英文版，是否合理？有没有哪些法律法规或标准明确规定需提供中文的检验报告？

作者: brian_Rh7 时间: 2024-8-6 16:44
没有吧，有些原料拿过来的出厂报告也是英文，简单的英文还是看的了吧
你是采购商的话，可以要求对方出中文的报告啊

作者: 3501 时间: 2024-8-6 16:56
下游客户要求用英文报告吗？可能最终客户是老外吧

作者: 石竹 时间: 2024-8-6 17:05
如果你是客户，你就有权要求他们提供中文版。

作者: 猫了个猫 时间: 2024-8-6 17:11
没啥合理不合理的，你强势就依你，你弱势就随他

作者: 张小丸子 时间: 2024-8-6 17:26
英文的检测报告可以要对应的译件呀

作者: 东海钓夫 时间: 2024-8-6 19:44
这是一种较量，还是显摆？

作者: 东海钓夫 时间: 2024-8-6 20:53
你给他翻译成中文，让他签字活盖章确认，说你们公司要求，必须有中文版存档。

作者: Hmz656697 时间: 2024-8-7 09:58

石竹发表于 2024-8-6 17:05
如果你是客户，你就有权要求他们提供中文版。

我也觉得是，谢谢

作者: Hmz656697 时间: 2024-8-7 09:58

东海钓夫发表于 2024-8-6 20:53
你给他翻译成中文，让他签字活盖章确认，说你们公司要求，必须有中文版存档。

有些专业名词翻译不了啊，所以还是要求他们直接给中文版~

作者: 周美良 时间: 2024-8-7 10:04
可以要求给中文版

作者: 石竹 时间: 2024-8-7 10:13

Hmz656697 发表于 2024-8-7 09:58
我也觉得是，谢谢

正式想他们提出要求。

作者: 东海钓夫 时间: 2024-8-7 11:28

Hmz656697 发表于 2024-8-7 09:58
有些专业名词翻译不了啊，所以还是要求他们直接给中文版~

对，不能无视客户需求。

欢迎光临食品雷竞技官网怎么样 (https://bbs.www.sqrdapp.com/)